Because we know that climate change is the great moral, economic and environmental challenge of our time -one that all nations have to work together to overcome.
因为我们知道气候变化是我们当今时代所面临的重大的道德、经济和环境挑战，是所有国家必须携手合作、共同克服的困难。
The two countries have also had good communication and coordination on climate change, exerting joint efforts to address this major challenge for human kind.
在应对气候变化问题上，中美也进行了良好沟通与协调，为应对这一人类的重大挑战作出了共同努力。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战，他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
We should uphold the principle of "common but differentiated responsibilities" and work together to meet the global climate challenge.
应该坚持共同但有区别的责任原则，合作应对气候变化这一全球性挑战。
But when it comes to adaptation and building climate resilience, the challenge is more complex and the role of knowledge will be key.
但是一旦涉及到适应和建立气候变化应对能力，挑战更为错综复杂，知识的作用将是关键。
Ladies and gentlemen, I mentioned earlier the important challenge posed by climate change.
女士们、先生们：我先前提过气候变化带来的挑战。
And the challenge of feeding such a rapidly growing population will be aggravated by climate change.
由于气候变化的影响，要养活如此迅速增长的人口，我们必将面临更加严峻的考验。
Physics Nobel laureate and U.S. energy secretary, Steven Chu, offers his thoughts on the paired challenge of climate change and clean energy in Cancun. David Biello reports
诺贝尔物理学奖得主，美国能源部长StevenChu，在坎昆提出了他应对气候变化挑战和清洁能源的看法。
Africa and climate therefore confront the rational optimist with a challenge, to say the least.
因此，至少可以说，非洲和气候问题将使理性乐观主义者面临挑战。
Climate change is a common challenge confronting the entire mankind. Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge.
气候变化是人类面临的共同挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
We should actively address the climate challenge, energetically develop green economy and foster new sources of economic growth.
积极应对气候变化，大力发展绿色经济，培育新的经济增长点。
Because we know that climate change is the great moral, economic and environmental challenge of our time - one that all nations have to work together to overcome.
因为我们知道气候变化是我们当今时代所面临的重大的道德，经济和环境挑战，是所有国家必须携手合作，共同克服的困难。
These technologies will help us become better stewards of the environment - and they will help us to confront the serious challenge of global climate change.
这些技术将帮助我们成为环境的更好的管理者——它们还将帮助我们应付全球气候变化的严峻挑战。
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change, global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们，贫困的挑战，气候的挑战，种种全球性的挑战急需全球性的解决方案，急需一个真正的全球性的社会。
Climate change poses a great challenge for the health and productivity of the oceans.
气候变化给海洋的健康和生产力带来重大挑战。
This is the most challenge part for the designer, who has to configure the modern language of architecture in a way that would suit the hot and humid climate of Thailand.
这是对设计者来说最有挑战性的部分，设计者必须以适应泰国湿热气候的方式配置现代建筑语言。
China has a vital role to play in leading our world in facing climate change, and it is stepping up to the challenge.
中国在领导全球应对气候变化事业上举足轻重，并且正在加快应对挑战。
Climate change and energy security have become a tremendous challenge facing the UK energy policy.
气候变化和能源安全等问题已成为英国能源政策面临的极大挑战。
But addressing the energy challenge, which would go a long way toward addressing the climate change, is ultimately about global moral and economic standing.
不过解决能源挑战问题最终关系到各国在全球的道德和经济地位问题，而通过解决能源问题来解决气候变化问题，还有很长的路要走。
While the commodity climate and China's slowdown are certainly a challenge for African policymakers, they also present a unique opportunity.
尽管对非洲政策制定者来说，大宗商品环境和中国经济放缓肯定是种挑战，但它们也代表着独特的机遇。
While the commodity climate and China's slowdown are certainly a challenge for African policymakers, they also present a unique opportunity.
尽管对非洲政策制定者来说，大宗商品环境和中国经济放缓肯定是种挑战，但它们也代表着独特的机遇。
应用推荐