So I gave them the address, and the bills; and then I went home myself.
于是我给他们留了地址，还有钞票；然后就回家了。
The recession and hospital bills drove them into bankruptcy.
经济萧条和医院的账单逼得他们破产了。
Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。
The president rebuked the House and Senate for not passing those bills within 100 days.
总统谴责参众两院未在100天内通过那些法案。
The bills sponsored by Lewis and Haddad will help little to reduce gender bias.
刘易斯和哈达德提倡的法案对减少性别偏见没什么帮助。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
More importantly, it allows the program developers to improve bills behavior and knowledge base when needed.
更重要的是，它允许程序开发人员在需要时改进账单行为和知识库。
Her household bills piled up, along with the dishes and dirty laundry, but it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.
她的家庭账单、碗碟和脏衣服堆积如山，但四个女儿几乎不停抱怨才让她意识到自己的问题。
As she and others have learnt, however, the money usually runs out before the bills do.
然而，正如她和其他人所知道的一样，通常，账单还没还完钱就已经花光了。
You have to organize the activities of the children and take care of the bills and groceries.
你必须组织孩子们的活动，并兼顾账单和杂货。
The host grabbed the bills and initiated a verbal assault upon the cabby, calling him a worthless parasite and a disgrace to their country for trying to overcharge visitors.
迎客主人一把抓过账单，对出租司机大骂不止，称他是一文不值的寄生虫，并说他企图向游客多收费，真是丢尽了他们国家的颜面。
I've always paid the bills and been the breadwinner.
我一直支付家庭开销,并且一直是养家的人。
Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills.
萨拉也交一份煤气、电和电话的费用。
They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.
他们注意到水中漂浮着一些50和20美元的纸币。
In the bank, and elsewhere, you may hear the term 'utility bill'—this simply refers to bills relating to the provision of services to your home, such as electricity, gas, water and telephone.
在银行或其他地方，你可能会听到“公用事业帐单”这个词——它就是指与家庭服务有关的账单，如电费、煤气费、水费和电话费。
Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议，以及很难知道它们的效果会如何的原因。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Worse, the crucial income to feed yourself and your family and pay the bills has disappeared.
更糟糕的是，养活自己和家人、支付账单的关键收入已经消失了。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
他对结果表示满意，尽管这是在高利率和高账单（公用事业）的零售业消费双重负面的影响下。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
He peeled off another twenty and looked around, waving bills in the air.
他又剥了二十张，环顾四周，在空中挥舞着钞票。
The company reintroduced the eco-light with a new message, one that emphasized cost savings, that the eco-light lowers electric bills and lasts for years.
该公司重新推出了一个拥有新理念的环保灯，这一新理念强调节约成本，以及环保灯可以降低电费，并可以使用多年。
People need to pay for the pet food and vet's bills.
人们需要支付宠物食品和兽医的费用。
应用推荐