Chapter 13 is about the dragon and the beast.
第13章是关于龙和兽。
Only the gods and the beast like lonely, is to friends.
只有神仙与野兽才喜欢孤独，人是要朋友的。
And the beast reborn spread over the earth and its Numbers grew legion.
大地之上玛门野兽将重生，数目将会暴增。
Beast out of the Sea and the Beast out of the earth are controlled by Satan.
从海上来的兽与地中上来的兽都被撒旦所支配。
And the Beast treated her with gentle kindness and fulfilled her every wish.
野兽对贝儿很好，满足了她很多愿望。
She is very nice and he is bad tempered. They are a match of beauty and the beast.
她人品很好而他脾气差，简直是一朵鲜花插在牛粪上。
Beauty and the Beast: Just Because he's Abusive, Doesn't Mean he's Not a Really Good guy.
第四条《美女与野兽》：不能因为他是个家暴分子，就说他不是个好男人。
Are you too tired to go to the video store but you want to see the movie Beauty and the Beast at home?
你是否太累了，不想去录像店却又想在家看《美女与野兽》？
Beauty and the beast was what people used to call them when Helen and her husband went walking together.
海伦和丈夫外出走在一起时，人们常常议论说他俩是彩凤随鸦。
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
那先前有，如今没有的兽，就是第八位。他也和那七位同列，并且归于沉沦。
Beauty and the Beast also earned a nod in 1991 at a time when there were only five movies up for Best Picture.
《美女与野兽》在1991年奥斯卡最佳影片奖只有五个提名名额时也入围了。
His The Little Mermaid and Beauty and the Beast, along with Elton John's The Lion King, became long-running Broadway shows.
他的小美人鱼、美女与野兽，和约翰埃尔顿一起创作的狮子王，都成为了电台里经久不衰的曲目。
We cannot wait to see Luke play Gaston in the Disney live action reboot of Beauty and the Beast, opposite Emma Watson as Belle.
实在是等不及看卢克在迪士尼真人电影《美女与野兽》中饰演加斯顿了，与艾玛·沃森演的贝拉有对手戏。
He'd had some success in television, working on a new version of "the Twilight Zone" and on the fantasy series "Beauty and the Beast."
尽管他在电视界已经取得了一些成就，他创作了新版的《阴阳魔界》和幻想系列的《美女与野兽》。
"Tale as old as time, tune as old song. Bittersweet and strange, finding you can change. Learning you were wrong." -beauty and the Beast.
古老的传说，就像古老乐曲的音调，痛苦、甜蜜、而又陌生。真爱能让你改变，真爱能够认识到你所犯的错误-美女与野兽兽。
And now I can't get the "Gaston Song" from Beauty and the Beast out of my head, the part about eating 5 dozen eggs every morning to become strong.
现在我不能把美女与野兽中的“加斯东歌”排出我的脑海，这部分是关于每天早上吃5打鸡蛋将成为强劲。
Hurt's character, impregnated by an extra-terrestrial, abruptly goes into Labour at the breakfast table. His chest explodes and the beast is loosed.
外星生物在感染赫特扮演的角色后，突然在早餐桌上破胸而出。
"Beauty and the Beast" has been made into a movie several times, but the 1991 Disney animated film is beloved by millennials, who will no doubt go to the Emma Watson version in droves.
《美女与野兽》曾多次被改编成电影，但1991年的迪士尼动画电影最受千禧一代的喜爱，而这些人无疑也将蜂拥进影院去看艾玛·沃森版的《美女与野兽》。
Who doesn't know the fairy tale, Beauty and the Beast? For the sake of modernity, Alex Finn wrote a new version of this tale focusing on the beasts perspective which she entitled Beastly.
美女与野兽的童话故事家喻户晓，亚历克斯·芬恩以野兽的视角创作了新的现代版本，她将其命名为《野兽男孩》。
Directed by Bill Condon, the new Beauty and the Beast film will also star Luke Evans as villain Gaston, Emma Thompson as Mrs Potts, and Ewan McGregor as servant turned talking candle Lumiere.
比尔•康顿执导的新版《美女与野兽》将由卢克·伊万斯出演恶棍加斯顿，艾玛·汤普森出演茶壶夫人，伊万·麦格雷戈出演烛台管家鲁米埃。
The essence and significance of Tolstoyism was to establish moral order among people and "the pride of man" between the man and the beast at the turn of the century when traditional values broke up.
托尔斯泰主义的实质与意义，就是要在传统价值分崩离析的世纪交替时期，建立起人与人之间的道德秩序，在人与动物之间，立起“人的骄傲”。
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
我所看见的兽，形状像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。那龙将自己的能力，座位，和大权柄，都给了它。
It is necessary for the prince to know well how to use the beast and the man.
王子懂得如何使用兽和人是很必要的。
Reluctantly, the Rajah and the Rani and the Rani's aunt and the palace staff left the beast with the Cinnamon Princess.
国王、王妃、王妃的姑母和宫殿的侍从们极不情愿让野兽和香桂公主独处。
Reluctantly, the Rajah and the Rani and the Rani's aunt and the palace staff left the beast with the Cinnamon Princess.
国王、王妃、王妃的姑母和宫殿的侍从们极不情愿让野兽和香桂公主独处。
应用推荐