We must not forget that IWD is only one day and what really matters is what happens tomorrow and the day after that.
我们必须不能忘记，“国际妇女节”仅仅是一天，真正重要的是明天以及未来的每一天会发生什么。
That job was mine, just as it's your job to determine who you really are and what really matters to you.
那是我的工作，就像你的工作只决定你到底怎样和什么对你来说是重要的一样。
In most matters of taste, when you do preference surveys, you'll find that most people don't really know what to choose, and will opt for the one that seems most familiar.
在大部分与品位有关的问题里，你只要做一个关于偏好的调查，就会发现大部分人其实不知道该选什么，然后最终会选看起来最熟悉的那个。
Accept yourself for who you are, how you look, and focus on what really matters - the things about you that can't be seen - your heart, mind and soul!
接受你自己是谁，你长得怎样，把重点放在你真正在乎的东西—那些你看不到的——你的心，思想和灵魂！
It doesn't really matter how this is achieved. What matters is that the content is well-understood and visitors feel comfortable with the way they interact with the system.
这个是否达到了，实际上并不重要，重要的是内容是否被很好地理解了，而用户是否觉得他们与这个系统的交互非常舒服。
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
So – you’re clear about what really matters and you know that you’re not the centre of attention.
那么，你对自己重要的事情已经清楚了，也明白自己不是世界的中心。
What really matters, according to him, is careful design that follows a guiding philosophy and brings coherence into the language.
按照他的说法，真正重要的事情是遵循指导理念而且保持语言一致性的精心设计。
By breaking down the cost of things by the importance that they have in your life, you are discovering what you may be able to abandon some day, and what really matters to you.
根据重要性来分解成本，你就会发现什么是将来某一天就没用可弃的东西，而什么才是对你最重要的东西。
And what really matters isn't that the worker is present, but that the work is being done.
而实际上真正重要的不是工作者在场，而是工作正在被完成。
Still, as I pointed out last week, none of that really matters to the individual investor. What matters is picking the right strategy and sticking to it.
就像我上个星期所说的，没有人真的在乎散户，起作用的是选择正确的策略并且坚持执行。
That isn't to say you can't succeed alone but having people behind your idea will help you stay focused and keep your eye on what really matters: making your idea happen.
并不是说一个人就不能成功，但有人跟你一起为这个想法努力的话，会让你更加集中，更加专注于最重要的事情：实现你的想法。
What really matters to a city's smartness, they argue, is the software that runs on it and the network that connects its parts.
他们表明，对城市智能化真正重要的，是运行其上的软件及连通各部分的网络。
Still, what really matters are Schumpeter's writings-the books and a couple of essays; and that is where I have something to add.
真正重要的依然是熊彼特的作品——书和一些随笔；我想多谈一些。
What matters most is that you stay authentic and don't waste big chunks of your life chasing things that don't really matter.
最重要的是保持真实，别浪费大堆时间花在追求不真实的事情上。
So - you're clear about what really matters and you know that you're not the centre of attention. Still, there'll be cases where people make a judgment about you.
虽然你清楚什么对你是重要的，你也不是众人焦点，但是你仍然有时会被别人评论。
You'll get surface respect or positional respect, but let's face it-it's what people really think of you, not what they say to you, that matters and that affects how they perform.
否则你得到的尊重也只是浮于表面，或者仅仅是例行公事，还是面对现实吧——重要的是人们怎么看你，而不是对你说了什么，以及他们行事的效果怎么样。
It's like we're all still stuck in high school. Too busy worrying about our self-image and the mask that we project onto other people instead of focusing on what really matters-ourselves.
就好像我们在高中时，我们总担心着我们的自我形象、担心着我们在他人面前带上的那层保护面具，却忽视了最重要的东西——我们的真实自我。
For citizens of the countries themselves, however, the level of output (and hence income) relative to that before the crisis is what really matters, rather than the rate of growth.
但对这些国家的普通民众来说，真正重要的是与危机相联系的产出水平(以及由此而来的收入水平)，而不是什么GDP增长率。
Distance doesn't matter if you really love the person, what matters most is your honesty and trust for that relationship to work out.
如果你真心爱一个人，那距离就不是问题，真正重要的是你们对于这段感情的忠诚和信心。
The point is it is not where you go to school but what you do while there and afterwards that really matters.
所以，你去哪所学校不重要，重要的是你在那里学习期间和毕业之后都做了什么。
And this is really what the new science of stress reveals, that how you think about stress matters.
这就是压力，这一新的科学所要揭示的，你怎样看待压力性事件。
But as far as what people think of me, I think kindness is the only thing that really matters and the only thing that has any real staying power.
但至于人们会如何看待我，我认为善意才是唯一真正重要的，这也是唯一真正具有持久力的东西。
No matter how humorous or handsome a potential suitor is (not that men should be judged on these aspects, either), what really matters is if he owns an apartment and luxury car.
无论一个潜在的追求者是否谈吐幽默、容貌俊美（单从这两方面来衡量一个男人也并非准确），关键要看他是不是有房有车。
The very important meaning of life is to learn the truth, to get the sublimation and expansion of life, and that is what really matters.
人生贵在能学道，求得生命的升华，求得生命的扩展，那才是要紧的大事！
Still, what really matters are Schumpeter's writings - the books and a couple of essays; and that is where I have something to add.
真正重要的依然是熊彼特的作品—书和一些随笔；我想多谈一些。
In the end, it really doesn't matter what's a trick and what's true. What matters is that people believe.
最后，什么是真什么是假都不重要了，重要的是人们相信什么。
I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything... What matters more is feeling loved, the actions that accompany unconditional acceptance and compassion.
我已经开始意识到原来“我爱你”这三个字并没有什么实际意义更重要的是体会到被人所爱而这种行为发自于无条件的接受和同情。
I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything... What matters more is feeling loved, the actions that accompany unconditional acceptance and compassion.
我已经开始意识到原来“我爱你”这三个字并没有什么实际意义更重要的是体会到被人所爱而这种行为发自于无条件的接受和同情。
应用推荐