It is hoped that future studies could explain these differences and perhaps lead to different treatments for men and women.
未来的研究有望能够解释这些差异，可能还会为男性和女性带来不同的疗法。
And that these gender differences that we are seeing are not because they have different brains..
我们所看到的这些差异并不是由于智力和大脑的不同…是社会作用力下的产物。
By making these differences concrete and conscious, they were able to have a constructive dialogue that led to ground rules for decision-making.
通过使这些分歧变得具体明朗化，他们就能够做出一些建设性的谈话并且为决策制定作出一些规定！
Keep in mind that these differences are not fixed and you can customize the desktop version to the server version, and vice versa, by installing and installing software packages.
记住，以上区别并非一成不变，通过安装和卸载软件包，你也可以将桌面版定制为服务器版，反之亦然。
These differences have decided that we do not see eye to eye with each other on many issues. These differences can also lead to misunderstanding and mistrust in each other's strategic intentions.
这些差异导致双方难免在一些问题上存在不同看法，并可能由此产生对彼此战略意图的误解和疑虑。
Molecular studies paint a potentially bleak picture, but researchers warn that the effects and causes of these differences are unknown.
分析结构研究描绘了一幅潜在的无遮掩的图画，但是研究者们警告这些不同之处的影响和原因还是未知的。
They also had a higher risk of having a stroke and of dying, although these differences were small enough that they could have been down to chance.
同时他们也更易中风和死亡，虽然这种区别很小，可能是偶然。
It is possible—just—that these anatomical differences are the result of long and rigorous training. But it is unlikely.
可能这些解剖上的不同是长期严格的训练结果——但这只是可能，不太切合实际。
The second and more interesting theory, is that these strategies reflect general differences in the way that Westerners and East Asians view the world around them.
第二个，也是更有意思的观点是：这些不同的识人方式反映了西方人和东方人看待他们周围世界的普遍差异。
The upshot of these differences is that the columns in an autistic brain seem to be more connected than normal with their close neighbours, and less connected with their distant ones.
这些不同所造成的结果就是自闭症患者的大脑同正常人相比，与周围微柱联结更为紧密，而与存在一定距离的却更为疏远。
The good news is that when you understand the origins of these differences, you not only find it easier to live with them, you can manage, appreciate, and end up cherishing them too.
好消息是当你能够理解这些差异从何而来时，你不但会发现你能更容易地跟这些差异共存，你还可以掌控，领会并最终珍视这些差异。
It is true that cultural differences exist in many aspects of human behavior, and many of these differences are not trivial.
人类行为在许多方面确实存在着文化上的差异，许多这些差异也并非微不足道。
It is often the subtle differences between these two that create the no repro state, and a new tool within VSTS 2010 has been designed to specifically address this.
常常正是这两个版本间的细微区别导致了无法错误再现的状态，VSTS 2010中针对这个问题专门设计了一个新的工具。
These time differences alone were enough to confirm that these bodies are definitely planets, and not brown dwarfs or other stars.
这种时间间隔的差异，足以表明该星体绝对是行星，而不是褐矮星，或其它星体。
While, upon consideration, it may not be surprising that Nesbitt found these differences, the main contribution is perhaps that he has started to define and categorize them.
虽然，考虑到我们已经熟知东西方存在差异，尼斯贝特发现这些就可能不奇怪了，他的主要贡献也许是，他已经开始定义这些差异，并对它们进行分类。
It is exactly because of these differences that we need to talk to each other more often, work for more understanding, overcome bias, and live together in harmony.
差异的存在要求我们加强对话，增进理解，克服歧见，和谐共存。
These observations have led some investigators to posit that differences in g result from differences in the speed and efficiency of neural processing.
这些观察结果促使一些科研人员提出假说，认为g的差异是由神经元对信息的处理速度和效率的不同决定的。
These differences indicate that in Chrome, cross-principal (or - site) protection takes place in its rendering processes and its plugin process, in addition to its browser kernel.
这些区别显示，Chrome中的跨网站隔离保护发生在渲染和插件进程中，而不是浏览器内核。
47a new report suggests that men and women experience pain very differently from one another, and that doctors should consider these differences when prescribing pain medications.
47一项新报告表明，男性和女性对于疼痛的感受是有显著差异的，医生在开止痛药方的时候应该考虑到这种差异。
In the US and UK it's traditionally black, but we've seen here how many variations there are around the world. I've prepared a that provides a handy breakdown of these differences.
在美国和英国，传统上用黑色，但是我们在此会看到全世界存在如许多的差异。
We appreciate that human beings come in slightly different models and colors, and to you these nearly imperceptible differences seem to cause no end of trouble.
我们分辨出地球人的体型和肤色有些微的差别，这些几乎无法察觉的差别看上去会引起无穷无尽的麻烦。
Remember, it is our differences that entice us to travel, and keep us curiously studying other cultures. It is these differences that add spice and mystery to our lives.
记住，是彼此之间的差异诱使我们去游历、持续我们的好奇心去学习其它文化。是差异为我们的生活增添趣味与神秘。
The two authors concluded that these intraspecific differences can be greater than those among the calciphytes and oxylophytes .
这二位作者得出结论说，这些种内的差别能比喜钙植物和喜酸植物之间的差别大。
But once you get to know the houses more closely and inhabit them, the details clearly reveal the unifying thread that binds these three houses despite all their differences.
但是一旦对这些房子有所理解并居住在里面，就会发现这三座房子尽管有许多不同，但通过细节的处理已经使统一的设计思路将它们结合在了一起。
First, there are significant differences in tastes, diets, income levels and perceptions that influence the tolerance of populations toward these risks.
首先，不同国家的人口味、饮食习惯、收入水平和观念大不相同，这些因素影响了人们对这些风险的忍耐程度。
Briefly discuss these differences and explain some of the factors that are responsible for the differences.
简单讨论这种不同并解释这种差异的原因。
These differences stem from the fact that the manufactured product is physical and can be seen whereas the software product is not visible.
这些不同表现在加工的产品是实质的，而软件产品却是不可见的。
The quality of the educational experience of all students depends in part on these differences in the background and outlook that students bring with them.
每个学生所受教育的质量部分有赖于他们生来就不同的背景。
It will be clear that all these differences and varieties of speech occur for one and the same reason.
很明显所有这些言语的不同和变化都源于同一个原因。
It will be clear that all these differences and varieties of speech occur for one and the same reason.
很明显所有这些言语的不同和变化都源于同一个原因。
应用推荐