I will argue that the answer is no, and that therefore management cannot become a profession.
我的回答是否定的，这也正是管理不会成为一种职业的原因所在。
They were based on the belief that a good order is intrinsic to the world, and that therefore the world can be brought into good order.
它们基于良好的制度是这个世界固有的一种信念，因此这个世界才能够进入良好的制度。
This setting will create a neural network model that does not contain a hidden layer, and that therefore is equivalent to logistic regression.
这样设置便可以创建不包含隐藏层的神经网络模型，从而使该神经网络模型与逻辑回归等效。
By this point you may be under the impression that a lot of the Skeena route is hypnotically repetitive, and that therefore it isn't worth doing.
说到这里你可能有了这样的印象，斯基纳线路的风景很单调，令人昏昏欲睡，因而不值得前往一游。
The gist of the criticism is that traditional Chinese culture doesn't value love and that therefore Chinese people are cold and incapable of feeling love.
批评的中心是，华人传统文化不重视爱，所以华人冷酷，没有能力感觉爱。
Have you thought about it, that I'm a little bit taller than this object and that therefore maybe effectively the length of the string has become a little less if I sit up like this?
你们有没有想过，我比这个物体，高一点，那么也许绳子的，有效长度，就会有所减少，如果我这么坐呢？
Unfortunately, many believe that tortoises naturally acquire almost all of their fluid requirements from its food and that therefore they do not require additional drinking water.
不幸的是，许多人认为龟自然获得几乎所有的流体要求从食物，因此他们不需要额外的饮用水。
The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood.
事实上，“垃圾债券”被叫错了名字，因此也被误解了。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
They will die, therefore, not with that familiar "Ping! " and "Oh, drat!"
他们将会死去，因此，不会发出熟悉的“砰!”和“噢，讨厌!”
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.
他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。
Some scholars, therefore, argue that the continent must have been discovered and mapped by the ancients, whose maps are known to have served as models for the European cartographers.
因此，一些学者认为，欧洲大陆一定是由古人发现并绘制的，古人绘制的地图被认为是欧洲制图者的模型。
The most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and forgiveness.
这一代人最扭曲的事情是，我们创造了救赎的方式，没有上帝，因此没有法律、没有宽恕。
The total volume of water in the saturated sample must therefore be thought of as consisting of water that can, and water that cannot drain away.
"因此，人们认为充满水分的岩石样本的总含水量既包括可能会渐渐流失的水分，也包括不会流失的水分。
The majority of owners want to provide the best care for their pets and it is therefore possible that pets could be affected by the way their owners interact with and manage them.
大多数主人想为他们的宠物提供最好的照顾，因此，宠物有可能受到主人与它们互动和管理它们的方式的影响。
Therefore, it's the power of our love, belief, and encouraging attitude towards our children that matter.
因此，重要的是我们对孩子的爱、信念以及鼓励的态度。
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。
They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.
他们看见他正用拖网捕鱼，因此他们知道那里有鱼。
It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.
希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的工作。
That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.
这种成见即使是积极的也依然是成见，因而是不可取的。
Therefore some scientists postulate that the Earth's earliest atmosphere, unlike that of today, was dominated by hydrogen, methane, and ammonia.
因此，一些科学家推断，地球早期的大气与现在的不一样，主要由氢、甲烷和氨构成。
Musicologists therefore hypothesize that the diatonic musical scale was developed and used thousands of years before it was adopted by Western musicians.
音乐学家因此推测，在被西方音乐家采用之前，全音阶已经发展和使用了数千年。
Light was a something that both artists and scientists had an interest in, and therefore could form the basis of collaboration.
光是艺术家和科学家都感兴趣的东西，因此可以形成合作的基础。
The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.
由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合，这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。
Is that people shop more impulsively and therefore make bad decisions when online?
是人们在网上购物时更冲动，因此做出了错误的决定吗？
Virgin-soil epidemics are those in which the populations at risk have had no previous contact with the diseases that strike them and are therefore immunologically almost defenseless.
处女地流行病指的是那些风险人群以前没有接触过袭击他们的疾病，因此在免疫上几乎毫无防御能力的疾病。
Virgin-soil epidemics are those in which the populations at risk have had no previous contact with the diseases that strike them and are therefore immunologically almost defenseless.
处女地流行病指的是那些风险人群以前没有接触过袭击他们的疾病，因此在免疫上几乎毫无防御能力的疾病。
应用推荐