How much time and money would it cost to replace the contents of that little wallet?
替换掉那个小钱包里的东西，要花多少时间和金钱？
If the file begins with a delimiter, the node treats the (zero length) file contents preceding that delimiter as a record and propagates an empty record to the flow.
如果文件以分隔符开始，则节点将该分隔符之前的(零长度)文件内容视为一个记录，并向流传播一个空记录。
For this, you need to retrieve the contents from that library and build the child nodes (the folders and documents).
为此，需要检索库中的内容并建立子节点(文件夹和文档)。
The PPE accesses main storage (the effective-address space) with load and store instructions that move data between main storage and a private register file, the contents of which may be cached.
PPE用载入和存储指令访问主存储器(有效地址空间)，可以在主存储器与内容可以缓存的私有寄存器文件之间移动数据。
In the example in Listing 15, the element type is validated normally against the schema, but the contents of that element, the table row, and the table head HTML elements are skipped.
在清单15的示例中，元素类型通常针对这个模式进行验证，但该元素的内容、表行以及表头HTML元素则被跳过。
Authentication at the packet level allows users to be sure that the packet received came from a particular machine, and that its contents were not altered somewhere along the way.
包级别的认证让用户可以确保收到的包来自于特定的机器，并且它的内容在传输路径上没有被改变。
This MenuBar object can contain one or more menu objects that define the name and contents of the menus found along the top of the calculator window.
这个MenuBar对象可以包含一个或多个Menu对象，这些对象定义计算器窗口顶端菜单的名称和内容。
The jxeinajar tool compiles the methods in a JAR file and constructs a JXE file that contains both the contents of the original JAR file and the native code generated by the AOT compiler.
jxeinajar工具编译JAR文件中的方法并构造一个JXE 文件，后者包含原始 JAR 文件的内容以及AOT编译器生成的本地代码。
The reports generated in this article are based on the Tax1120 format, and are specific to that XML structure and the contents of the documents stored in the sample database.
本文生成的报告基于tax1120格式，并且特定于样例数据库中存储的文档的XML结构和内容。
For each node in that collection, the tag will associate that node with the name "team" and will process its contents once.
对于该集合中的每个节点，该标记将把该节点与名称“team”相关联，并对其内容处理一次。
This model holds layout nodes that describe the layout and contents of the page (containers and portlet Windows, sometimes also called controls).
该模型保存描述页面布局和内容的布局节点(容器和Portlet窗口，有时也称为控件)。
You should always set BuildRoot in your spec file and check the contents of that directory to verify what is going to be installed by the package.
应该始终在spec文件中设置BuildRoot并检查该目录的内容，确认包即将安装的内容。
As you can see, you can give a relative or absolute directory name as a parameter to the ls command, and it will list the contents of that directory.
可以看到，您可以将一个相对或绝对目录名作为ls目录的参数，它将列出该目录中的内容。
The inode consists of data and operations that describe the inode, its contents, and the variety of operations that are possible on it.
inode由描述 inode、inode内容和可能在 inode 上发生的各种操作的数据和操作组成。
Type "look Tie: : Scalar: : Timeout," for instance, to look at the Tie: : Scalar: : Timeout module, and you'll be able to see the contents of that module.
例如，输入“lookTie：Scalar：Timeout”来查看Tie： Scalar： Timeout模块，您将能够看到该模块的内容。
One option would be to dynamically load the initial data instance, and base the contents of the page on the structure of data contained in that instance.
其中的一种方法就是，动态地加载初始数据实例，并且使页面的内容以这个实例中包含的数据结构为基础。
You can also write scripts that scan through logs and perform automatic functions based on the contents.
您还可以编写脚本，来扫描这些日志，并基于它们的内容去自动执行某些功能。
As an example, you might create a widget that pulls data from the server and displays the contents on the browser.
比方说，您可能会创建一个能从服务器拉出数据并在浏览器上显示内容的小部件。
However, it is often more effective to use a special tool that parses and organizes the contents, and automatically detects and highlights key information and anomalies.
不过，若是使用某种特殊的工具，用来解析和组织其中的内容，自动检测并突出关键信息和异常，常常会更有效。
You are then able to inspect, and even change, the variable contents as they exist at that point.
然后，您可以检查甚至改变它们在该点退出时的变量内容。
Consider the latter first: You need a service that, when given a feed URL, connects to that site, downloads its contents, and sends them back to the caller.
请首先考虑后者：因为您需要这样一个服务，在给定了一个提要URL时，它能够连接到该站点、下载其内容、将这些内容发送回给调用程序。
You begin by making up the Table of Contents, listing each section and subsection that you propose to include.
开始的时候你应该把你要写的内容列出表格，要列出你打算写的每一个小部分。
One day, as she inspected this drawer, I observed that the playthings, and trinkets which recently formed its contents, were transmuted into bits of folded paper.
一天，她正在翻这个抽屉时，我看见最近放在里面的玩具和零碎全变成一张张折好的纸张了。
We then access the same file and verify that the contents are indeed the same.
然后，访问同一文件并检查内容是否确实相同。
The Organizer and the Participants reserve the right to adjust the schedules, venues and contents of exhibitions or performances, provided that prior notice is given.
组织者和参展者可对展示和文化演艺活动的时间、场地、内容进行调整，但应及时发布相关信息。
The sample application we will use for this article is a simple one that submits a JMS message and browses the contents of a queue.
我们在本文中所使用的示例应用程序非常简单，即提交一条JMS消息并浏览队列内容。
I'm not sure that most of the members know the contents of the codes, and I would not be surprised to find out that most members haven't even read the codes.
我不敢肯定他们大多数成员都懂得原则的内容，但如果发现他们大多数成员甚至没阅读过这个原则，我也不会感到奇怪。
The first is a module that runs and reaches a conclusion about the contents of the runtime it is analyzing.
第一种模块将运行并得出关于所分析的运行时内容的结论。
The first is a module that runs and reaches a conclusion about the contents of the runtime it is analyzing.
第一种模块将运行并得出关于所分析的运行时内容的结论。
应用推荐