This is a pencil, and that is a pencil sharpener.
这是一支铅笔，那是一个铅笔刀。
Poverty rose and that is a factor that makes our job more difficult.
贫困问题加剧是使我们的工作变得更加困难的一个因素。
And that is a negative number.
这是一个负值。
那就是小提琴的弦。
And that is a cultural issue. Ours.
这是个文化议题，我们的。
这是一个惊喜。
And that is a future we cannot accept.
那是我们所不能接受的未来。
And that is a truly optimistic thought.
而这，的确是让人能乐观起来的想法。
And that is a good place as any to begin.
这就是一个很好的起始点。
And that is a bit uncomfortable for the Party.
这种期望让党有些许不安。
So, I try to manage Audrey first, and that is a very good method.
所以我先把奥德丽搞定，这是个很好的方法。
The man is always poking about in the office, and that is a bad habit.
这个人经常在办公室打听别人的事，那是一种坏习惯。
I think the hype factor is dying down on SOA, and that is a good thing.
我认为SOA的炒作正在逐渐消失，这是个好现象。
And that is a long-term problem that I don't know how we're going to deal with.
这是一个长期问题，我不知道将要如何解决。
I cannot wait to get away from here and that is a heartbreaking thing to say.
我迫不及待想要离开这里，说起来这真是件令人心碎。
Joe Davis is known as MIT's Mad Scientist, and that is a truly appropriate label.
乔戴维斯是麻省理工知名的疯狂科学家(这个标签再合适不过了)。
Neither of these branches fits in the existing tree of life. And that is a mystery.
这两种“枝”都和现有的生命树形图不相吻合，构成新的谜团。
And that is a preface to an idea of computational complexity we're going to come back to.
这是我们日后，要讲的计算复杂度的，一个前言。
And that is a remarkable case — you've all seen that, you've all played with Newton's cradle.
这是个重要的例子-，你们都已经看到，你们都玩过牛顿支架。
And that is a classic number that almost everyone knows, certainly people who are in solar energy.
那是一个经典的数字，几乎人人皆知，当然在太阳能的人们。
You have got to think that they are different substances and that is a very substantial claim.
你可能已经认为它们是不同的物质了,这是一个非常重要的论断。
Most modern internet users may have never heard of FTP except in passing, and that is a good thing.
除了个别情况，新生代的互联网用户也许从未听说过FTP（文件传输协议），而这是件好事情。
People have been swimming ashore and hiding, and that is a critical, chaotic situation right now.
人们拼命向岸边靠近，到处躲藏，形势非常危急，局面相当混乱。
And that is a rather deep purely mathematical consequence of understanding gravitation in this way.
以这种方式理解万有引力，是纯数学的一个十分深刻推论。
Something more terrible than a hell where one suffers may be imagined, and that is a hell where one is bored.
人们如果能在苦难的地狱以外还找得到更可怕的东西，那一定是使人愁闷的地狱了。
Something more terrible than a hell where one suffers may be imagined, and that is a hell where one is bored.
人们如果能在苦难的地狱以外还找得到更可怕的东西，那一定是使人愁闷的地狱了。
应用推荐