John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
By this reading, past and present are inextricably fused: what we believe about a war that took place almost 150 years ago exerts a profound influence on what we believe about ourselves today.
通过这些阅读，我们看到过去和现在是如何不可分割的融合在一起：我们对于发生在150年前的战争的看法，深刻的影响了今天我们对自己的看法。
This lag between writing and reading of the data is due to the fact that the reading application isn't aware of when the data is written by the writing application.
这种数据写入和读取之间的延迟是由于执行读取的应用程序不知道执行写入的应用程序何时将数据写入数据库所造成的。
Empower yourself by listening to, reading and watching positive media that will contribute to uplifting your spirits and strengthening you.
听、读并且观看那些能够提升你精神层面、给你带来力量的积极的媒介，从中获得力量。
These are things you couldn't learn simply by reading and yet it could be argued that they are the most important things to know.
这些情况，仅仅通过阅读是学不到的，通过证实才会知道实践中学到的东西是最重要的。
And depending on how much material I feel like I need to collect in the new phase, I can always determine that simply by reading off the phase diagram what the ratio of these two segment lengths is.
这取决于我想在新的相中，积累多少物质，只要在相图中直接，读出这两段的长度比，我总能决定出新的相中的物质含量。
The XML DAS always initializes its model by reading and parsing an XML schema definition file (an XSD file) that corresponds to the XML instance document it is going to load.
XMLDAS初始化其模型的方法是：读取和解析与准备载入的 XML文档对应的 XML模式定义文件（XSD 文件）。
And believe it, because just by reading this book, you've set a process in motion that will bring to you what you want.
要相信！因为通过阅读这本书，你已经在得到你想要的东西。
32% By 2020, it will be clear that the Internet has diminished and endangered reading, writing, and the intelligent rendering of knowledge.
32% 2020年前，因特网减少和危害了阅读、写作和知识的智能提供，这很明显。
65% By 2020, it will be clear that the Internet has enhanced and improved reading, writing, and the rendering of knowledge.
65% 2020年前，因特网增强和改善了阅读、写作和知识的提供，这很明显。
My goal is that by the time you finish reading this article, you too will be able to leverage the powerful capabilities of CSS with Flex and play a winning game as a master Flex UI developer.
我的目标是在您读完本文后，您也能够通过Flex去充分利用CSS的强大功能，并能作为一名精通flexUI的开发者战无不胜。
Learner (learn best by hearing and doing, rather than by reading alone), finding a school that offers a multimedia element in their curriculum may help you master the material.
如果你是听觉学习者或实战学习者(通过听和做比单单阅读学得更快)，那么就找一家提供多媒体教学的课程，这样可帮助你更好的掌握学习内容。
If you've been reading along with this series from the beginning, you should agree by now that CSP is a programming paradigm worth investigating and the JCSP library a worthy addition to your toolkit.
如果您从开始就一直阅读这个系列，那么到了现在，您应当同意CSP是一个值得研究的编程范式，而jcsp库则值得您添加到工具包中。
The very fact that you are seeking to find what you love to do (by the very fact you came across this article and started reading it) is a BIG step believe it or not.
不管你相信与否, 你正在寻找你喜欢做什么的事实就是一个巨大的一步(通过遇到这篇文章并阅读它的事实).
I hope that by reading this piece I have stirred up in you a realization of what your life could be like if you woke up one day and decided to really live it.
我希望大家阅读这篇文章后能意识到真正的生活应该是怎么样的，如果某天你觉醒了并真正想去实现它。
Experts are divided but anecdotal evidence suggests that reading long lists in newspapers can help reduce stress and the risk of "Karoshi" - the Japanese term for death by overwork.
专家虽有分歧但是有趣的证据暗示阅读报纸上的长长的列表能够帮助减少压力与"过劳死"的危险(-日本对工作过度致死的一种叫法)。
Prepare for the interview by reading through the job Posting, matching your skills with the position's requirements and relating only that information.
仔细阅读工作招聘信息，根据职位要求匹配技能，只提及相关信息，为面试做准备。
I find that I get encouraged to save — and to adopt good financial habits in general — by reading about others 'tips and success.
我发现，通过阅读他人分享的小技巧和成功经验，能鼓励我省钱，并养成良好普遍的理财习惯。
The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统，且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
It does so by reading the WSDL to determine the available operations and presenting a wizard page that includes a list of these operations, from which one must be chosen (see Figure 1).
它读入WSDL文档，确定可能的操作，然后显示一个包含操作列表的向导页面，必须从中选择一个操作(如图1所示)。
Some argued that it wasn’t, criticizing the study for too narrowly defining reading by focusing on the literary side, and for not explicitly including reading that occurred online.
有些人则反驳道并非如此，批评这项研究十分狭义，只注重从文学方面来定义阅读，同时，在线阅读也并未被明确地算在数据里。
I felt drawn to the genre immediately, an attraction that strengthened as the years went by and my reading sophistication increased.
我一下子这一门类的作品吸引住了。岁月流逝，我的阅读日趋复杂，可这种吸引力却愈来愈强。
Learn the language by listening, speaking, reading and writing more, and that is the only way to the mastery of a language.
通过听说读写的练习来学习语言，只有这样你才能真正掌握一门语言。
By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
By reading this message, a human knows the latent meaning and that of the data and can tell you what the home, office, and cell Numbers are.
通过阅读这条消息，人类能够理解隐藏的含义，该数据提供了家庭、办公室和手机的号码。
ER works by reading the logical logs, testing if a log record needs to be replicated, and finally sending that information to the appropriate participants.
ER首先读取逻辑日志，检验日志记录是否需要复制，最后将这些信息发送给相应的参与节点。
ER works by reading the logical logs, testing if a log record needs to be replicated, and finally sending that information to the appropriate participants.
ER首先读取逻辑日志，检验日志记录是否需要复制，最后将这些信息发送给相应的参与节点。
应用推荐