One bacterial strain continued to thrive. And tests confirmed that the organisms compensated for the lack of phosphorus by building their DNA with arsenic instead.
一种细菌在这种情况下继续繁殖，而检测证实这种生命用砷代替了缺乏的磷合成了它们的DNA。
Remarkably, the new scans and memory tests confirmed their claims.
值得一提的是，新的扫描结果和记忆力测试都证实了他们的说法。
Laboratory tests have confirmed H5N1 virus and both patients were treated with antiviral medications.
实验室检测已经证实感染了H5N1病毒，两位病人均曾接受过抗病毒治疗。
Both cases, which were confirmed by laboratory tests earlier this month, occurred in female farmers aged 24 and 35 years.
这两例于本月早些时候经实验室检测确认，发生于年龄为24岁和35岁的女农民。
The tests confirmed the relay's performance and versatility.
该试验验证了中继设备的性能和多功能性。
In pilot and field studies, test takers took both the existing TOEIC test and the new test. Statistical analysis of the results confirmed that the difficulty level of the two tests was equivalent.
在试验研究中，考生同时参加了现行托业考试和新托业考试，考试结果的数据分析表明两个考试的难度是相同的。
As a precautionary measure, tests were repeated during July and August and eventually produced positive results, which were confirmed today by the Ministry of Health.
为谨慎起见，在7月和8月期间重复进行了检测，最后呈阳性结果，并于今天由卫生部予以确认。
She ordered tests for other hospital patients with swine flu and the pattern was confirmed: the sicker they were, the lower their IgG2 levels.
她开始对医院里其他的猪流感患者进行检测，出来的结果证实了她的猜测：病情越重的人，他们的IgG2的水平越低。
The Food and Drug Administration says the results should be confirmed by other tests.
食物与药品管理局说检验结果须经其它检查证实。
The presence of Escherichia coli may be confirmed by further suitable cultural and biochemical tests.
大肠杆菌的存在情况可以通过进一步的适宜的培养和生化试验来确认。
Confirmed cases: clinical compliance and confirmed by laboratory tests.
确诊病例：临床上符合且经实验室检查证实的病例。
The imaging tests confirmed that bone mass and not fat was most strongly correlated with wrist size.
影像学检测证实骨质与手腕大小密切相关，而非脂肪。
Static and dynamic calibrations and actual cutting tests have confirmed that the main performance figures of the dynamometer meet the specifications recommended by CIRP.
经静态及动态的标定和实际的切削试验证实，该测力台的主要性能指标符合CIRP的规定。
The tests confirmed that, injecting sample after treating isopropyl alcohol, whose substrate composition, the density and the acidity did not change, the more ideal accuracy effect can be gained.
实验证实，通过对异丙醇处理后再进样，保证了标准系列中基体组成、浓度及酸度与待测样基本相同，能得到较为理想的准确度效果。
The dynamic tests above gaseous flow's model had confirmed that above these three models were accurate and useable.
膛内弹上高压气室气流模型的动态实验，证实了这三个模型的正确性和实用性。
Antimicrobial tests in vitro confirmed that the test agent could kill or inhibit growth of the pathogenic bacteria involving with oropharyngeal infection, gingivitis, periodontal diseases and caries.
体外抑菌实验证实试验药可杀灭或抑制多种与口咽、颌面部感染、牙龈炎、牙周炎、龋齿等有关的可疑致病菌。
Field tests of Zhejiang province and Jiangsu province have been confirmed that it has fine control effect for many insects of rice and cotton.
稻安磷乳油经浙江、江苏两省八个地区的应用，表明对水稻和棉花等作物的多种害虫均具有良好的防治效果。
The cases with hepatitis C were confirmed by various serological tests including tests for anti-HCV antibodies and PCR for HCV RNA.
所有丙型肝炎病例均经多项血清学检查（包括HCV抗体的检测，应用PCR 技术检测HCV RNA 等）证实。
Through the tests and the analysis result, confirmed that the use of the data mining theory to the security audit analysis is feasible and effective.
通过对测试结果的分析，验证了将数据挖掘理论融入安全审计分析是可行和有效的。
Deficiencies in the traditional theory was pointed out, and a new theoretical and mathematical model was proposed. And this technique has been confirmed in LABS and mining tests.
文章指出了传统理论的不足，提出了新的理论和数学模型，并已在实验室和矿山工业试验中验证。
Finally, the corrosion resistance of samples is evaluated by neuter salt-spray tests and corrosion products are confirmed by XRD.
用中性盐雾腐蚀试验来评价复合材料的耐蚀性，并用XRD检测了腐蚀产物。
Finally, by carried on the testing to many tests samples, the fact has confirmed accuracy and the reliability of the automatic testing system.
最后，对多个齿轮检测试件进行检测，事实验证了上述的自动检测系统的正确性和可靠性。
Computer simulation tests of the solidification process of concast thin slabs were conducted in a twin block chain caster and reliability of the solidification process model was confirmed.
本文对双履带活块循环式薄板连铸过程进行了计算机模拟。
MASSIMO ODDO: He's continuing the rehabilitation phase. The injury and estimate have been confirmed. Oddo will have new tests next week.
奥多：他需要继续进行恢复，他的伤病评估已经被确认，下周他将进行新的检查。
MASSIMO ODDO: He's continuing the rehabilitation phase. The injury and estimate have been confirmed. Oddo will have new tests next week.
奥多：他需要继续进行恢复，他的伤病评估已经被确认，下周他将进行新的检查。
应用推荐