Obtain free support and technical assistance.
获得免费的支持和技术援助。
Producers have access to financial and technical assistance
生产者有权获得财政和技术上的援助
What we badly need be know - how, engineering service and technical assistance.
我们准备提供所有许可证、设备、工程服务和技术援助。
Now what we need badly are know-how, engineering services and technical assistance.
现在我们急需技术诀窍、工程服务和技术援助。
Now what we need badly are know-how, engineering services and technical assistance.
我们急需的是技术诀窍、工程服务和技术援助。
Wai King Building received financial and technical assistance for renovation works.
房协为伟景楼的复修工程提供财政及技术支援。
TASC Inc. has been awarded a five-year, ＄44.7 million Army contract for systems engineering and technical assistance.
[据华盛顿技术网站2010年8月4日报道]TASC公司已经获得美国陆军系统工程和技术援助合同，合同为期5年，价值4470万美元。
This project has been able to quickly mobilize funds and technical assistance to address these priorities as they arise.
本项目能够迅速调动资金和技术援助，在这些事项出现时就对其加以处理。
The paper discusses the impact of the IFIs in rectifying the grave issues by providing financial and technical assistance.
本文讨论了国际金融机构的影响在整顿严重问题提供财政和技术援助。
This time, Japan will also provide India with an economic and technical assistance package worth of $12 billion, including low-interest loans.
此次，日本还将为印度提供一个总值120亿美元的经济与技术援助一揽子计划，其中包括一笔低息贷款。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
In consideration of the Licenses and technical assistance provided herein, the Joint Venture Company shall pay Party a technical assistance fees in USD.
考虑到许可证以及在此提供的技术援助，合资公司将以美元的方式支付甲方技术援助费。
It provides the experiential and technical assistance for shaft sinking by freezing method in thick overburden of Juye coalfield and other mining areas.
本文总结了龙固副井的冻结施工工艺，为巨野煤田以及深厚表土的冻结施工提供了经验和技术保证。
These relationships have been built over many years and allow us to sell the latest products while also giving us access to resources and technical assistance.
这些关系已经建立了很多年，允许我们销售最新的产品，同时还给我们访问资源和技术援助的机会。
Under the contract, TASC will provide the systems engineering and technical assistance to the Army Special Programs Office, according to a company statement today.
该公司的声明称，根据合同，TASC将为陆军特别项目办公室提供系统工程和技术援助。
Why has Greece failed to put its house in order in the year and a half since Mr Papandreou sought bail-out cash and technical assistance from the EU and the IMF?
自帕潘得里欧寻求来自欧盟和国际货币基金组织的现金援助及技术协助已有一年半了，为何希腊仍然未能打理好自己的事务？
At the same time, it has also provided a huge amount of material and technical assistance to Africa, and trained a large number of technical and administrative personnel.
同时，还向非洲国家提供了大量的物资援助和技术援助，培训了大批技术和管理人员。
He and his colleagues are providing technical assistance to a number of these projects.
他和他的同事为大量这样的项目提供技术协助。
The main emphasis is on adding value, improving safety, minimising waste and providing policy and technical advice and assistance.
最重要的是增加其价值，提高安全性、减少浪费并提供政策和技术咨询与援助。
Together with partners, the polio eradication initiative has mobilized massive, on-the-ground technical assistance and infrastructure in these most at-risk areas.
与各合作伙伴一道，消灭脊灰行动为这些最为危险的地区动员到了大量实实在在的技术援助和基础设施。
The project will provide funds for civil works, furniture, equipment, technical assistance and fellowships.
本项目将资助土建工程建设、办公家具、设备、技术援助和奖学金。
At the request of member countries, FAO delivers technical assistance in formulating and carrying out activities to tackle their perceived problems in forestry education.
应成员国的要求，粮农组织在拟定和执行各种活动方面提供技术援助，以处理它们在林业教育方面已认识的问题。
WHO provides technical assistance, supplies of drugs and equipment, coordination among health partners and disease surveillance.
世卫组织提供技术援助、药品和设备物资，与卫生伙伴协调并开展疾病监测。
Currently, WHO and network members are offering technical advice and assistance to several countries throughout the world.
目前，世卫组织和网络的成员正在向全世界多个国家提供技术咨询和援助。
At the same time, WSP is providing technical assistance on the design and implementation of a National Hygiene and Sanitation Strategy.
与此同时，供水与卫生规划署正在就埃塞俄比亚全国卫生战略的制定与设施提供技术援助。
WHO has also offered technical assistance and stands ready to facilitate collaboration between laboratories to assist countries without the capacity to detect the unusual E. coli serogroup O104.
世卫组织还答应提供技术援助，并随时准备协助实验室之间的合作，以帮助那些没有能力检测不寻常的大肠杆菌血清群O104的国家。
Malaria needs funding both for commodities and for technical assistance to countries.
疟疾需要资助用品和对国家的技术援助。
Malaria needs funding both for commodities and for technical assistance to countries.
疟疾需要资助用品和对国家的技术援助。
应用推荐