Getting a driver's licence involves learning how to drive, studying the rules of the road, and taking a test.
要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
They might realize it's not as bad as they might think it was before and, in essence, it prevents these thoughts from popping up — from ruminating — when they're actually taking a test.
他们可能意识到，情况并没有他们之前想的那么糟糕。一言以蔽之，通过仔细考虑，当他们开始考试时可以防止那些焦虑的想法跳出来。
Using a modestly large test corpus and about 1, 000 search terms, the function was taking about 30 seconds to run.
对一个大却合理的测试集以及约1000个检索词，函数的处理事件长达约30秒。
Google has confirmed the test is taking place but only in countries where location extensions (a system to filter and target certain keyword searches) are available.
Google证实这项测试正在进行中，但该测试只在可以提供地理位置扩展(一个可以过滤和针对特定搜索关键词搜索的系统)服务的国家中进行。
After the previous test, Process a and Process Z diverge, each taking a separate code path, as if both came to a fork in the road and each took a distinct branch.
在上次测试之后，进程a和进程z会出现差异，每个进程会采用单独的代码路径，就像路上出现岔道，每一个都会走上不同的分枝。
Test planning is about taking your test strategy and putting it in action, often for a specific period like an iteration, sprint, or small project.
测试计划就是制定测试战略并付之行动，通常是为一个特定的时期而制定的，例如一次重复期，冲刺期或者一个小型项目。
Because I had a limited time to study before taking the test, I decided to focus most of my time and energy on reviewing math skills and doing practice problems.
因为我要在考试前有限的时间内学习，所以我决定集中大部分时间和精力去复习数学技巧和做练习题。
The 46 women underwent the test twice--once while taking a standard daily dose of estrogen and again while taking a placebo.
46位女士先后进行了两次实验——一次服用日常标准剂量的雌激素；一次服用安慰剂。
In fact, one's approach to taking a psychological test has a big impact on the test's results - and the interpretations of those results by a trained psychologist.
但实际上，对待心理测试的态度对结果有着重大的影响——也同时影响心理学家根据结果的解释。
My players like taking on the big teams and when you go to play them at their ground it is always a test.
我的球员们喜欢与强手过招，而若是在对方主场的话，就更是一种考验。
Anyone taking the test has to get a palm scan and digital signature for security measures before taking their seat and putting on a set of headphones.
出于安全考虑，每位考生在入座戴上耳机前都要进行手掌扫描和数字签名。
And a touch of nervous anticipation can actually help you get revved and keep you at peak performance while you're taking the test.
其实，适当的紧张感能够帮你在考试时保持一个巅峰状态。
The swab test, which involves taking a mucus sample from the nasal cavity, can distinguish between swine flu (H1N1), A and B strains of the virus.
这个棉签试验，需要从鼻腔采取一些粘液样本，能够区分出猪流感(H1N1)中的A和B病毒株，伦敦南部的圣乔治医院现在就是用流感Xpert试验。
Everything was fine until about a year ago, when your test suite eclipsed 2,000 tests and people started noticing that the build process was taking more than three hours to run.
一切都很正常，直到大约一年前，测试套件包含了2000个测试，同时人们开始注意到运行构建过程用时超过三个小时。
When this happens, you run the risk of getting too little sleep and taking the test in a zombie-like state.
当这一切发生的时候，你就会承担睡眠太少的风险，以木讷的状态进入考试。
It can be diagnosed with a blood test. Eating iron-rich foods, such as red meat, shellfish and iron-fortified cereals, or taking iron supplements can help.
这种疾病能被血样测试诊断。吃富含铁的食物，例如熟肉，水生有壳动物和提高铁营养价值的谷物，或提供铁有助于减少疲劳。
You can test your basement walls for seepage by taking a 12 piece of aluminum foil and attaching it to the moist wall.
你可以测试你的地下室墙壁渗水以12块铝箔和附加到墙壁潮湿。
Taking Urumqi River Basin as a test region, this paper presents the building principles and approaches of multi-objective grey decision models for land irrigation system in the basin.
本文以乌鲁木齐河流域为试验区，介绍了干旱区流域土地灌溉系统的多目标灰色决策模型的构造原理和方法。
Taking education class as a test, the paper selects several thesaurus, and library classifications to construct the integrated vocabulary.
拟以教育类为试验对象，选用多部中外叙词表、分类表构建词库。
The disadvantage of API filtration test to evaluate mud cake quality is analyzed. A method, taking mud cake strength, permeability and thickness as main evaluation factors is introduced.
分析了API滤失试验的缺点和确定泥饼质量的关键因素，介绍了用泥饼强度、泥饼渗透率和泥饼厚度评价泥饼质量的试验方法。
Taking an import tower and a set of chinese-built reactors as the examples defect detecting test and repair process are described in detail.
文中以一台进口塔器和一组国产反应器为例，详细介绍了缺陷的检测及修补过程。
Taking a high resistance injector as an example, the test data gained in the whole flow range had been analyzed and summarized in order to educe some important flow characteristics parameters.
以高阻型喷油器为例，在整个流量范围内对其进行测试并对测试数据加以分析总结，得出了该喷油器流量特性的一些重要参数。
A finite multi-well test model taking consideration of heat loss and with adjacent Wells as steam injectors has been established based on seepage flow characteristics of heavy oil.
根据稠油的渗流特征，建立了邻井为注汽井考虑热损失的稠油热采有限多井试井模型。
Well, I felt very nervous when I was taking a test and forgot all the things I went over.
你不知道，我一考试就紧张，一紧张记住的东西就都忘了。
When I went down and I walked to the car, I remembered a very important thing that I forgot to ask questions when I was taking the test.
当我坐电梯下去的时候，我想起了一个非常重要的事情，我忘记问老师问题了。
When I went down and I walked to the car, I remembered a very important thing that I forgot to ask questions when I was taking the test.
当我坐电梯下去的时候，我想起了一个非常重要的事情，我忘记问老师问题了。
应用推荐