This form of risk control imagines that the risk has occurred and takes steps to minimize the effect of the loss.
这种方式的风险降低就是假想风险已经发生然后采取措施去最大程度降低损失。
Griswald holds that ideal forgiveness is one where the offender admits their wrong-doing and takes steps to repair the damage.
古瑞斯伍德认为，理想意义上的宽恕，是将让当事人身处于一种其冒犯者承认了他们的过失并付出努力去弥补侵害的状况。
If you're working at a desk, try invest in a decent chair that will support your back properly and takes steps to avoid repetitive strain injury.
如果你在桌子上工作，可以买一把带靠背的比较舒适的椅子，这样可以支撑你的背部，避免反复性过劳损伤。
To encourage healthy skin - and a healthy state of mind - takes steps to manage your stress.
为了得到健康的皮肤——以及一个健康的思想状态——需要采取措施来应对你的压力。
Whatever your careers, in the years ahead, you will be the international face of China, and your choices will determine the steps China takes in confronting its own -and the world's -challenges.
在未来岁月中，无论你们从事什么职业，你们将是中国的国际形象，你们的选择将决定中国在面对自己及世界的挑战时采取什么样的步骤。
The exercise that follows takes you through each of these steps and produces a working cooperative application that you can deploy to a WebSphere Portal server.
紧接着后面的练习可以让您贯穿这些步骤，并产生一个您可以部署到WebSpherePortal服务器上的一个有效的协作应用软件。
The solution is so simple, give us $2, we'll give you a ticket and yet it takes nine steps to do that.
解决方案也简单，给我们2美元，我们将给你一张票,但是你需要9个步骤来处理。
Listing 19 above includes a solve method and takes a simple heuristic approach that consists of the following steps.
上面的清单19包括一个solve方法，并采用一种启发式方法，该方法由以下步骤组成。
This section takes you through some steps to prepare to use DB2 9 and Siebel 7.
这一节将介绍使用DB 29和Siebel7的准备步骤。
Even more importantly, the person that steps up and takes advantage of all of the educational opportunities to improve puts themselves in a better lifelong position to succeed.
更为重要的，那些不断进步，并从所有这些教育机会中获益的人，会使他们自己在整个人生中处于更易成功的位置。
She is keeping tight-lipped about how she made the needle, but admits that it takes even more steps and specialised equipment than the traditional needle-making process.
对于这种新针如何制作，她一直守口如瓶。但她承认，较之传统针头，制造新针需要更多道工序和专门的设备。
He takes the dog under his arm, opens the door and steps out into the heavens.
他把小狗夹在胳膊下面，打开车门，出了车厢，来到了天堂。
In Congo it takes 65 days, involves ten steps and costs 551% of income per head.
而在刚果，你需要花费65天，历经十个步骤，费用更是高达当地人均年收入的551%。
You can crank up the disaster recovery environment and check out what it takes to complete the steps — maybe even script the steps before making the change to your primary environment.
可以启动灾难恢复环境，查明完成步骤需要什么 —甚至可以编写执行步骤的脚本，然后再修改主环境。
It takes a lot of warm up and deep breaths before you jump off a high-dive and we're less hesitant about walking down a flight of steps.
总所周知，在高潜水时需要做大量的热身工作，但进入高潜水之后，我们就不会再介意深入一点了。
Working to let go of the pace around you and creating your own speed takes time and should be attempted in small, incremental steps.
试着从整个世界的快节奏的中放手吧，试着创制一种从容不迫得自己独有的节奏，然后再慢慢增加工作量。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
Stay tuned for Part 2, which takes you through the steps to implement a sample solution, complete with a sample application and bidirectional replication with a DB2 back-end database.
第2部分将实现一个解决方案示例，实现一个应用程序示例并与DB 2后端数据库进行双向复制。
This example application only takes a few steps to build within Lotus Mashups and there is no programming required.
在LotusMashups中只需采取几个步骤就可以构建这个例子应用程序，而且不需要编程。
Plan Creator takes a web application archive (WAR) and walks the user through a sequence of steps to auto-generate the geronimo-web.xml file.
PlanCreator接受一个web应用程序存档(web application archive,WAR)，并指导用户完成一系列步骤来自动生成geronimo - web . xml文件。
Basically, WASPreUpgrade performs steps 1 and 2 of manual Approach 1, and WASPostUpgrade takes the place of steps 6 through 8 of Approach 1.
从根本上说，WASpreUpgrade执行了手工方式1中的步骤1和步骤2，而WASpostUpgrade则取代了方式1中的步骤6至步骤8。
This tutorial takes a basic approach to working in Data Studio's Eclipse environment, explaining user interface concepts and offering steps for creating connections.
本教程采用一种基本的方法使用DataStudio的Eclipse环境，同时解释一些用户界面的概念，并逐步讲解如何创建连接。
If the Actual and DbConv versions at the top of the dialog do not match (for example in picture 512 doesn't equal 577), click the Run Steps icon (this takes a bit of time).
如果对话框顶部的Actual和DbConv版本不一致(例如，上图中512不等于577)，单击RunSteps图标(这需要一些时间)。
It's definitely something that doesn't happen overnight and takes a lot of baby steps to get to where you want to be.
很明显，有些事情不是一个晚上就能发生的，它需要一步一步的来，才能达到你预期的目的。
He takes another shot of bourbon courage, then opens the door and steps from the car.
他鼓起那瓶波旁剩余的酒劲(他喝掉剩余的波旁酒)，打开车门，走出车外。
It's unnecessary to collect deformed grating images of object reference plane, which reduces operation steps and takes no solution for the phase of object reference plane.
由于不需另外采集实物参考面变形光栅图像，不仅减少了实物参考面的采集步骤，而且不需要对实物参考面相位进行求解。
For unnecessary to collect deformed grating images of object reference plane, it reduces operation steps and takes no solution for the phase of object reference plane.
由于不需另外采集实物参考面变形光栅图像，不仅减少了实物参考面的采集步骤，而且不需要对实物参考面相位进行求解。
For unnecessary to collect deformed grating images of object reference plane, it reduces operation steps and takes no solution for the phase of object reference plane.
由于不需另外采集实物参考面变形光栅图像，不仅减少了实物参考面的采集步骤，而且不需要对实物参考面相位进行求解。
应用推荐