You need to take small steps and write tests that force you to take more steps.
您需要采取一些较小的步骤，然后编写迫使您要采取更多步骤的测试。
But she said it would take many years for a product to go through the necessary tests and trials.
不过，她表示，一种新产品得经过多种必需的测试和试验才能使用，而这个过程得耗上好几年。
The finalists also had to demonstrate their blogging abilities, take swimming tests and sit through in-person interviews.
选手们还要展示他们写博客的能力、接受游泳测试以及与考官面谈等。
Some people think that boys should be able to walk around in class, or take more time on tests, or have tests and books that cater to their interests.
一些人认为，男孩儿应当可以在教室里走来走去，或者参加更多的测试，或提供满足他们兴趣的测试与书籍。
Fortunately, if you're at risk of sudden death, there are screening tests to see if you have a heart defect, and precautions you can take to protect your heart.
幸运的是，如果说你有猝死的危险，你可以通过测试知道你是否有心脏上的缺陷，以及了解一些保护心脏的措施。
It's great to get a chance to take these tests early in your college education so you can get an idea what kind of skills and knowledge game companies are looking for.
在大学里最好找机会早点做这些测试，这样你就可以对游戏公司需要什么技术和知识有一个大概的了解。
You should run the tests multiple times and then take the average of the transfer process to get an idea of the standard performance.
应该多次运行测试，然后求出传输过程的平均时间，从而比较准确地了解性能水平。
The woman, who is a management consultant, agreed to take part in a series of tests and has now undergone brain scans in Glasgow.
这位女性是一名管理顾问，她配合进行了一系列测试，并在格拉斯哥做了脑部扫描。
And besides, the days of having to take anything other than self-imposed tests are long behind me.
另外，我必须记忆(除开为了测试强记的东西)的日子还长着呢。
These tests are a bit more difficult to code and take considerably more time to execute.
这些测试有一点难于编写，执行时间也要长得多。
Take the previous problem of scaling automated test suites and multiply it the number of tests that you want to run. 100 tests in 12 browsers run on every commit by a human is just insane.
用自动化的测试套件乘以想要运行的测试个数，手工在12个浏览器中运行100个测试简直是天方夜谭。
Health care workers will be able to visit as many as 200 homes each day, perform tests, and take action immediately.
医护人员每天可以去200户人家做检查并及时采取行动。
These two tests take the provided sample SOA definition file (CreateItineraryTransaction.xml) and either output the parse operation result or the transaction execution, respectively.
这两个测试获得所提供的示例soa定义文件(CreateItineraryTransaction . xml)，并分别输出分析操作结果，或事务执行。
For a better idea of what you can expect with your 4g device, take a look at what tests on the Sprint WiMax and Verizon LTE 4g networks have shown.
要想知道你到底可以希望你的4g设备会有什么表现，看一看对斯普林特的WiMax和威瑞森的LTE4 G网路进行测试的结果。
An instance of the Machine class represents a computer to which tests and a tests due date are assigned. Take a look at the Machine class, shown in Listing 2.
machine类的实例表示要分配测试和测试到期日期的计算机机器。
Most of the information for parents on schools' performance comes from the standard-assessment tests (SATs) in English, maths and science that children used to take at seven, 11 and 14.
给家长的关于学校工作情况的大部分信息来自英语、数学、科学标准评估测试，通常是7岁、11岁和14岁的孩子参加这些测试。
If you have a philosophical objection to drug tests, wait until they ask you to take a drug test and tell them about your objection.
即使你从根本上反对药物测试，也要等到他们要求你做药物测试的时候再告诉他们你的反感。
On this International Day Against Nuclear Tests, I call on all States to take a bold step towards a safer and saner world for all.
值此禁止核试验国际日，我呼吁所有国家迈出大胆的一步，为全人类建设一个更安全、更理智的世界。
For years I forced her to spell words in the bathtub with foam letters, to do worksheets, to memorize phonemes and take practice tests.
接下来的几年当中，我强迫她在浴缸里用泡沫塑料字母拼单词，强迫她做习题、背音标、进行各种诵读练习。
System tests are challenging to author and also take a good deal of time to actually execute.
编写系统测试是个挑战，也需要大量的时间来实际地执行。
Due to the number of tests and parameters that are modified, performance testing can take a considerable amount of time to complete.
由于测试和被修改的参数的数量较多，性能测试需花去很长时间才能完成。
Forensic scientists do not usually wield guns or arrest people, for one thing, and tests that take minutes on television may take weeks to process in real life.
（比如，法医学家不是经常佩戴枪支和逮捕犯人，另外电视上只需要几分钟的检测在现实生活中可能需要几周）。
Test anxiety can affect anyone - primary or secondary school students, college students and employees who have to take tests for career advancement or certification.
不论是小学生，中学生，大学生还是需要职业晋升或者证书的雇员，都会受到考试忧虑的影响。
The pressure tests could take between six and 48 hours, BP said.
英国石油公司说，压力测试耗时六至48小时。
There are always new business opportunities to find, new tests in school to take and new people to date/make friends with.
工作中总有新的机会，学校里也总有下一轮考试，总有不相识的人等着你去结交。
If you take a test, then it's sent to all the specialists who are involved so you don't end up having to take four or five tests, and pay for four or five tests, when all you needed was just one.
又如你要检查，那么就要将表格送到所有有关的专家，你不做完四、五个检查项目，这事就没完。而现在只有一个检查就搞掂了。
Your advisor at your current college or university can point you in the right direction so you know which tests to take and when you should take them.
你学院或大学里的导师会指给你明确的方向，让你知道该考什么，什么时候考。
Typical lab tests can take hours (if not days) to analyze, process, and confirm a specific biological agent, and that's only if the lab knows exactly what antigen it's looking for.
典型的实验室测试可以在几个小时(或者几天)内对某种特殊的生物制剂进行分析，加工处理和确认。但往往只有在该实验室知道什么是他们所要的抗原时才能实现。
To maintain their cover, clients have to go for regular blood tests and take antiretroviral [1] medication when needed.
为连续投保，客户必须定期进行血液测试，并在必要时接受抗逆转录病毒治疗。
To maintain their cover, clients have to go for regular blood tests and take antiretroviral [1] medication when needed.
为连续投保，客户必须定期进行血液测试，并在必要时接受抗逆转录病毒治疗。
应用推荐