'And take me home on your ship?'
而且让我坐你们的船回去？
Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
You must promise to take me home and be my friend.
你必须保证带我回家，做我的朋友。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
And whatever the road that lies ahead, that road will take me home.
不管前方的路怎么样，这条路都将带我回家。
Importing from the West was illegal, so she would take me with her and strap furs around my waist, hidden under my jumper, so that the border guards wouldn't discover them on the train home.
但是从西德进口是违法的，所以妈妈会带上我一起去，把皮草捆在我的腰上，罩在套衫下面，所以在我们回家的火车上边防没法发现我们。
There are times I am miles away from my final destination and I just want to jump on the bus speeding by to take me home.
很多次当我离目的地还有几英里距离时，我真的非常想立马跳上一辆公交车把我带回家。
When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: “Miss, let me take you home,” she splashed her drink onto his face.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
This has been a great challenge for me as I work from home, but taking this job has really helped me to stop putting things off and take control of my life.
对我来说，从家里出来工作是很大的挑战。
Gertrud and I had met at the ski lodge, and when the others left at the end of vacation, she stayed behind until I was released from the hospital and she could take me home.
格特鲁德和我在那个滑雪旅馆相识的，当其它人在假期的末期离开时，她留了下来，一直待到我出院，把我送回家去。
A smile can take anyone a long way, so I want my kids (and grandkids) to know that sometimes a smile is the best thing for me to see when I get home from work too.
微笑能让人坚持到底，所以我希望我的孩子们还有孙子孙女们知道，当我下班回家时，一个微笑就是我能看到的最美的东西。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
Once she came to the home I was living in and offered to take me out for the day.
她曾经去过我住的地方，提出要带我出去呆一天。
But singers like John Denver, with his hit track "Take Me Home, Country Roads", insisted on the originality and emotions of "real" country music.
但像名曲《村路带我回家》的演唱者约翰·丹弗这样的歌手仍然坚持着“真正”乡村音乐的独特性和情感表达。
Everyone there just had to go out to the truck where Arnold and all our other pet were and say goodbye. Arnold trusted me to take care of him and get him to his new home.
在场的每个人都走到货柜车旁边，跟里面的阿诺德和我们的其他宠物告别。
Today would be the day that I hiked into town and my ride would take me back home.
今天我将徒步走到镇上去，坐车回家。
With all of her might, she pushed Jeff away and said, "Please take me home, I don't want to stay."
天啊，我怎么能这么笨呢？”她用尽全身力气推开了杰夫，说：“送我回家，我不想再呆在这了。”
I want to go home, take a pillow up on your roof, cut it open with a knife, and return here to me.
我想让你现在回家，拿着你的枕头到房顶上去，用刀子把它切开，再回到我这儿来。
And I heard this is telling us how to homemade take silver, and a secret to the teacher agreed to let me have made good money home.
而且听说这次是告诉我们如何自制取银子，并且看秘密去老师同意让我们把制好的银子带回家。
Take my advice, and let me drive you home.
听我的话，让我开车送你回家吧。
Yes: I have a ring in my pocket that will take Polly and me home.
是的，我口袋里有一枚戒指，可以把我和波莉带同家。
I would like to call tomorrow to take me to my father playing a lotus pool, and to take home slowly lotus taste and enjoy.
我就想明天要叫爸爸带我去荷花池边玩，并且要采一筐莲蓬回家慢慢品尝、享受。
Tell you what. Take this sack of peas home with you and next trip this way let me look at that red marble.
这样吧，你先带上这一袋豌豆回家，下次过来的时候让我看看你说的那颗红色的弹珠。
I think I have to call the police and they'll take me home!
我想我只能给警察打电话让他们把我送回家了！
The stream will take me to the river, and the river will take me home.
这条小溪会带我到河边，而河水会指引我回家。
As you melt this heart of stone, you take my hand to guide me home. And now I'm in love.
你融化了我这颗铁石般的心，你牵我的手带我回家，我坠入爱河。
How about you go home and take a nap? Then meet me at the library after dinner to study.
你不如先回家睡上一觉，然后晚饭后在图书馆会面一起学习。
How about you go home and take a nap? Then meet me at the library after dinner to study.
你不如先回家睡上一觉，然后晚饭后在图书馆会面一起学习。
应用推荐