The carbon isotope shifts during Upper Permian in the South China drop gradually, and such phenomena may correspond to sea level change.
华南晚二叠世的碳同位素变化曲线是逐渐降低的，与全球海平面变化趋势相一致。
Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.
尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。
And so they created the Stargate Project to explore such phenomena.
因此，他们制定了星门计划来探究这种现象。
Some of these sensors react to physical phenomena such as light, temperature, and so on.
在这些传感器中，有些对诸如光亮、温度等物理现象作出反应。
Such interference effects lie at the heart of many quantum phenomena, and find a natural description in Hilbert's mathematics.
干涉效果是很多量子现象的重点，并在希尔伯特的数学理论中找到了本质的描述。
And also, discuss the debate over whether such cases are true or not; whether they could be taken as a real phenomena or a made-up phenomena, which is — there is a matter of a lot of controversy.
同时也讨论一下，这种现象是否真实存在，我们应该将它看作是真实的心理现象，还是人们主观想象出来的，这个问题存在着许多的争论。
Reflections from Windows and eyeglasses produce superimposed views, and complex optical systems, such as camera lenses, can turn point sources of light into apparently saucer-shaped phenomena.
窗户和眼镜片的反光会造成重叠的影像，而例如相机镜头这样精密的光学系统会将点状光源扩散为看似碟形的现象。
Of course, there is no one-to-one correspondence between the two phenomena? In human affairs there never is such a close fit? But there is nevertheless a strong and comprehensible correspondence.
当然，这两种现象也并不是一对一的，人类中所有的事情都不会有这种密切的一对一的关系，但是这两种现象之间仍然有着强烈的可以理解的关系。
Physicists also hope the collider will help them see and understand other suspected phenomena, such as dark matter, antimatter and supersymmetry.
物理学家同样也希望对撞机能让他们看到并了解其它未知原因的现象，例如暗物质、反物质和超对称性。
Then, they followed with more specific, quantifiable questions about phenomena such as drought frequency and average temperature.
之后，又询问了些关于洪水周期、平均气温等，可用具体数字来回答的问题。
Electric and magnetic fields are generated by phenomena such as the Earth's magnetic field, thunderstorms, and the use of electricity.
电和磁场系由诸如地球磁场、雷暴和使用电等现象产生。
Of course, there is no one-to-one correspondence between the two phenomena-in human affairs there never is such a close fit-but there is nevertheless a strong and comprehensible correspondence.
当然，这两种现象也并不是一对一的，人类中所有的事情都不会有这种密切的一对一的关系，但是这两种现象之间仍然有着强烈的可以理解的关系。
But still it is your tendency as a collective to view such phenomena as contained and separate from yourselves inside a harmless and distant tea-cup.
然而，作为一个集合，你们的倾向仍旧是将这样的现象视为与你们无关，而视它被封闭在一个无害而遥远的茶杯里。
We are particularly interested in phenomena such as telepathy and levitation.
我们对心灵感应及空中漂浮这样的现象特别有兴趣。
Astronomers % are involved in the observation, analysis and research of various astronomical phenomena, such as the movements of celestial bodies like moons, planets, stars and galaxies.
天文学家的工作涉及到观察、分析以及研究各种各样的天文现象，比如月亮、行星、恒星、银河等天体的运动。
Meanwhile, many phenomena such as chaotic and quasi-period movement that are not interpreted by linear theory appear and bring about a lot of serious accidents.
使用中也出现了许多用传统的线性理论无法解释的现象(如混沌现象，概周期运动等)，并导致了许多严重的事故。
A faint earth tremor caused by natural phenomena such as winds and strong ocean waves.
微震，脉动由自然现象，如风或强海波引起的轻微地球震动。
Many phenomena in biology, such as apoptosis, cell cycle control, signal transduction and canceration and etc, are all regulated by the interaction of proteins.
生物学中的许多现象如细胞凋亡、细胞周期调控、信号转导和癌变等均受蛋白质间相互作用的调控。
The exposure used in this practice is not intended to simulate the deterioration caused by localized weather phenomena such as atmospheric pollution, biological attack, and saltwater exposure.
本标准使用的老化条件并不试图去模拟当地气候现象如大气污染、生物侵蚀，以及盐水老化导致的性能退化。
Furthermore, this approach can be extended to induction machine modelling taking into account other phenomena such as temperature and skin effects.
另外这种方法还可以推广到考虑其他影响因素的电机，比如温度和集肤效应时的电机建模。
In such process, some phenomena concerning the departure from honesty and credit will occur inevitably, which exerts utmost influence on college students in campus.
在此过程中，不可避免地会出现一些诚信失范的现象，这对大学校园内的大学生也产生了很大的影响。
Now other sources, such as blog posts and tweets, are being mined too, and the variety of subject matter they address might mean that phenomena other than purchasing patterns can be explored.
现如今，其它的信息资源如博客帖子和推文也被开采使用了，它们研究的各种题材意味着不同于开发采购式样的一种现象。
In this thesis, phenomena and mechanism of genetic diseases caused by many channel proteins, such as aquatic, calcium, sodium channels, potassium channel proteins, are discussed elaborately.
本文从水通道蛋白，钙通道，钠通道，钾通道等多种通道蛋白引起的遗传病的现象以及机理做较深入的阐述。
Fron the Angle of the formation of cultural phenomena, organized culture includes such four layers as vision, institution, personality and context.
从文化现象形成的角度看组织文化应该包含有理念、制度、个性和背景等四个层面。
Some nonequilibrium phenomena, such as "double gaps state" and intermediate resistive state, are observed in superconducting in film under quasiparticles injection.
本文报道了在准粒子注入下超导铟膜中观测到的几种非平衡现象，其中包括“双能隙态”和非平衡中间电阻态等。
It is usually composed of passive elements and harmonic sources which make the power phenomena in such a circuit much more complex than that in a linear circuit.
这种等效电路通常是由谐波电源和无源元件组成，这一等效电路产生的功率现象要比线性电路复杂得多。
Astronomers are involved in the observation, analysis and research of various astronomical phenomena, such as the movements of celestial bodies like moons, planets, stars and galaxies.
天文学家的工作涉及到观察、分析以及研究各种各样的天文现象，比如月亮、行星、恒星、银河等天体的运动。
Astronomers o are involved in the observation, analysis and research of various astronomical phenomena, such as the movements of celestial bodies like moons, planets, stars and galaxies.
天文学家的工作涉及到观察、分析以及研究各种各样的天文现象，比如月亮、行星、恒星、银河等天体的运动。
In ancient times, people are fearful of such natural phenomena as thunder and lightning.
古代的人们畏惧雷和闪电等自然现象。
In ancient times, people are fearful of such natural phenomena as thunder and lightning.
古代的人们畏惧雷和闪电等自然现象。
应用推荐