In a typical test, they gave the subjects a long list of words, such as chair, table or spoon, and asked them to think about how pleasant they were.
在一个典型的测试中，他们给了受试者一长串的单词，如椅子、桌子或汤匙等，并要求他们想象他们是多么惬意。
Such accounts are dismissed by the government in the Bhutanese capital, Thimphu, a pleasant town of clean streets and bracing mountain air.
不丹首都廷布对这些惨况熟视无睹，那里街道干净，山间空气怡人，是个令人赏心悦目的城镇。
For a picnic, people usually prepare a fight meal, such as Fried chicken, and take it along packed in a basket to a pleasant place in a park or the country during the warm months of the year.
而野餐，人们通常都是预备好熟食，比如炸鸡，通常在一年中比拟暖和的几个月，把食物放在篮子里带到公园中一个舒适的地方或是郊外。
Other additions, such as sugar and "moisture enhancers," reduce the dry, burning sensation of smoking, making it a more pleasant experience - especially for new cigarette smokers.
其他改变包括加入糖和湿润剂，这样减少了吸烟时的干燥和焦灼感，使吸烟成为更愉悦的经历——尤其是对新烟民而言。
Warm colors and comfortable design is full of colors, such as orange, red and yellow, will help create a pleasant atmosphere.
暖色的设计方案里充满了安逸的色调，如橙色、红色和黄色，有利于营造愉快的气氛。
We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England.
我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。
These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.
在北京的这些日子是令人愉快的，而且使我感到高兴的是，我访问途径的这一站能够在如此意气相投的气氛中结束。
Such qualities were scarcely of the kind to enliven foreign travel, though they made her so easy and pleasant a companion;
这些品质，虽然使她成为一个轻松愉快的伴侣，却不能给国外的旅行带来生气；
Instead of searching a crowded store for BASIC goods, such as food and clothes, people want to go to a pleasant mall and combine shopping with fun.
人们不再到拥挤的商店去购买食物、衣服之类的必需品，人们希望到一个舒舒服服的购物中心去购物，购物的同时又能娱乐。
I wish I'd known that you would be here alone, and that we were going to have such a idle, pleasant time as this.
要是我知道你会一个人在这，我们就能早些一起享受这闲散安逸的时光了。
It was a pleasant feeling when I witnessed countless scores of townspeople enjoying themselves with morning exercises (such as Tai Chi) and games (such as 'shuttlecock' and tennis).
当我目睹无数市民享受着早炼（如太极拳）、游戏（如羽毛球和网球），我感到十分的愉快。
Olive: and it's such a warm and pleasant evening that we'll be able to dine alfresco on the riverside terrace.
奥莉芙：今晚天气温暖宜人，我们还可以在河畔平台上露天用餐。
Meanwhile, activities such as Golf Invitational Tournament and art performances create a relaxing and pleasant atmosphere for exchange and communication.
而高尔夫邀请赛、文艺演出等活动，则让大家在轻松愉悦的氛围中进行交流。
'And, at the same time, a positive emotional experience, such as watching a 'romcom', should equally be more pleasant when shared.
而且同时，分享积极的体验比如跟朋友一起看一场浪漫喜剧，感受到的快乐也更多。
I simply got carried away and had no right to disturb such a pleasant evening.
我有点失态了，不该破坏这么美好的一个夜晚。
The double-height first level is bordered by a rainbow of books arranged on warm walnut shelves, and seating options by Brazilian designers such as Sérgio Rodrigues offer pleasant spots to read.
一楼有双层高，上层暖胡桃木的（悬浮）书架里按赤橙黄绿青蓝紫的顺序摆放书籍，下面还有座位供人一享阅读之乐。这些座位都是出自巴西设计师们之手，塞尔吉奥•罗德里格斯的作品也在其中。
Instead of just searching a crowed store for basic goods, such as food and clothing, people want to go to a pleasant mall and combine shopping with fun.
人们现在所想去的购物商场是令人感到舒服的，并且是寓购物于娱乐中的，而不再是像以前那样，穿梭于拥挤的商店中，寻找着诸如食品和衣物一类的日用品。
But it is simply the most pleasant thing for her to be able to return to school and adapt herself to such a life.
但回归学校且适应之后，对她来说简直是最开心的事。
But it is simply the most pleasant thing for her to be able to return to school and adapt herself to such a life.
但回归学校且适应之后，对她来说简直是最开心的事。
应用推荐