The considerations and tips presented here will help you get a better understanding of the Web 2.0 feature pack so you can quickly and successfully build or enhance your own Ajax-based applications.
本文给出的考虑事项和技巧将帮助您更好地理解Web 2.0功能部件包，使您能够快速、成功地构建基于Ajax 的应用程序，或增强它们。
In truth, your criteria should be a combination of these milestones; certainly the build should have compiled and the unit tests executed successfully.
实际上，你的标准应当是这些里程碑的一个组合；当然构建应当已经编译完并且单元测试成功执行完。
Our automation sends build results to developers and project managers via E-mail to let them know that each build completed successfully or has failed.
我们的自动化通过发送邮件向开发者和项目经理告知构建结果，让他们知道每个构建是成功完成还是失败了。
When the first CLUSSDR channel is defined and the queue manager successfully joins the cluster, it will immediately be informed of the other repository and build channels to communicate with it.
当已定义第一个CLUSSDR管道并且队列管理器成功地加入集群中时，将立即通知它其他储存库的存在和构建与它通信的管道。
Once this test is passed successfully and the build is certified, then the functionality of the product is tested by the other methods of testing.
如果成功通过此测试并且构建版本通过验证，就可以用其他测试方法来测试产品功能了。
Then retry the build operation and it will complete successfully.
然后重试构建操作，就会成功完成了。
When you build and manage your team successfully, group members will start to make one another accountable for achieving individual tasks, and begin to appreciate and share in collective success.
当你成功地组建、经营你的团队之后，队员们就会在乎单个个体的任务，会开始心存感激，会与大家分享成功。
At worst, the EAR file will build and install successfully, but you will get some obscure runtime error that will take you days to debug.
在最坏的情况下，将成功地构建和安装EAR文件，但是您将碰到某个模糊的运行时(runtime)错误，这将使您花费数天的时间来调试。
Following the steps in this article, you should have successfully created and imported custom roles, which Fabric administrators build policies and assertions around.
按照本文中的步骤操作，您应该已经成功地创建并导入了自定义角色，Fabric管理员可以围绕这些角色构建策略和断言了。
This will enable the plug-in code to compile successfully both inside the Eclipse ide and in an automated build.
这将会使得插件代码既在EclipseIDE内部又在自动构建过程中成功地进行编译。
By applying these two patches, I was successfully able to build a kernel on a bootable floppy disk, which would boot and then use the external FireWire drive as root.
通过应用这两个修补程序，我可以成功地在可引导软盘上构建内核，其将引导，然后使用外置FireWire驱动器作为根。
You've successfully used WebSphere Integration Developer V7 to design, build and test a bottom-up JAX-WS web service from both client and server-side perspectives.
您已经成功使用WebSphereIntegrationDeveloperV7，从客户端和服务器端视角设计、构建和测试了一个自下而上的JAX - WSweb服务。
In order for VVM to successfully build its repository the informix user account and informix group needs to exist prior to initializing the VVM install process.
为了VVM成功地建立其存储库，初始化VVM安装进程之前需有informix用户帐户和informix组。
These drivers are present primarily so that a VM can successfully complete its initial OS build and present a shell for the installation of the integration components.
这些模拟驱动的出现使得VM可以成功的完成其早期的OS的创建，为集成组件的安装提供了shell脚本。
In the laboratory Genencor has produced enough of what it calls BioIsoprene for Goodyear to build and successfully test prototype tyres made with the new material.
在实验室里，Genencor员工已经成功研制出大量被称作生物异戊二烯的产品，固特业公司用这些新材料制成了样品轮胎并且成功地测试了它们。
The first step for learning how to integrate money into your life and use it successfully as a tool is to figure out what exactly you wish to build with that tool.
学习让金钱融入你的生活中并成功地运用这个工具，第一步要做的是弄清楚你到底想用这个工具做什么。
We've noted on ReadWriteWeb before how Obama and Paul have used the Internet to successfully build a grassroots campaign and raise lots of money.
我们已经在读写网上报道过，Obama和Paul如何利用互联网建立起自己的草根选民基础并以此筹集了一大笔资金。
We apply the reasoning method to the area of cultural relic identify, and build an expert system of bronze identify successfully.
并将该推理方法应用于文物鉴定领域，成功建立了青铜器鉴定专家系统。
Our job is to get the product ready quickly and accurately, capture the build recipe, and help the OEM plant that product successfully in a production facility anywhere in the world.
我们的职责是，迅速而正确地准备好产品，臝得生产配方并帮助原始设备生产商工厂成功地将其产品在全球任意一家生产厂内投入生产。
The characteristics and advantages of Design-Build pattern have been widely acknowledged by the industries; however, the pattern has not been successfully applied very well in China yet.
设计—施工总承包模式的特点和优点已经得到业界的广泛认同，但该模式目前在我国成功应用的例子还不是很多。
Build design uniqueness by applying multiple codes Redefined space and successfully broke away from inertial design in a single expressive manner.
运用多元符码，塑造设计的独特性重新诠释空间，成功突破单一手法的惯性设计。
Having familiarized with the media would effectively help us to build up confidence and break up the ice and to communicate with the media personnel successfully.
在了解了媒体的情况后再与他们会面，会十分有效地帮助我们建立信心，打破僵局，成功地与媒体人士沟通。
You can usually upgrade and build projects and solutions successfully without performing manual changes.
通常，您无需执行手动更改，便可成功升级和生成项目及解决方案。
We use gene recombination technology to build the prokaryotic MGC5306 expression system, and we have successfully expressed MGC5306 (98-204aa).
我们利用基因重组技术构建了MGC5306的原核表达体系，并成功表达了MGC5306 (98- 204aa)。
It is also important for business to build rational and effective information system of public relations in order to implement public relations strategy successfully.
而构架合理、高效的公关信息系统又是顺利实施企业公关战略的重要一环。
Because of this sense of certainty (which was completely unfounded), he was able to tap all the resources he needed to successfully co-design the software and begin to build his fortune.
由于他充分自信(当时完全没有根基)，他能够将所需的全部资源调集起来，成功地合作开发出这种软件来，从而开始建立他的财富王国。
To successfully build and operate ever more complex systems, we will need to find ways to augment human ability, both in terms of system designers and system users.
要成功地建造更复杂的系统，我们必须设法拓展人类(包括系统设计者和使用者)的能力。
In this case, with the strengths perspective, the writer successfully helped an adolescent to re-build his self-confidence and re-establish a healthy social support system to live a normal life.
在以下的案例中，通过功效观察，作者成功地帮助一个青少年患者重建自信，构建社会关系并过上正常的生活。
It was an experiment to see if anyone could build a ship and operate it successfully as a business.
这是一次试验，确定是否可以建造一艘可成功地进行商业运行的蒸汽船。
It was an experiment to see if anyone could build a ship and operate it successfully as a business.
这是一次试验，确定是否可以建造一艘可成功地进行商业运行的蒸汽船。
应用推荐