It is very important to perform the construct contract comprehensive and strictly.
这对建筑合同的全面、严格履行起了重要作用。
Carry out joint law enforcement, and strictly conduct crack-down according to law.
实施联合执法，依法严厉打击。
Intensifying the Efforts on Market Exploitation and Strictly Standardizing Market Order.
大开拓市场力度，从严规范市场秩序。
Fourth, we shall reduce administrative personnel and strictly control the size of staffs.
第四，精减行政人员，严格控制人员编制。
Maintains the cleanliness of the kitchen and strictly adheres to the Hotel Hygiene policy.
保持厨房的干净整洁及严格遵守酒店的卫生标准。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
如果你设置了一个特定的时间段，并严格遵守，你会找到完成工作的方法。
Historically, the consensus was to rigidly guard all source code and strictly govern how it was managed.
历史上，共识都将严格地保护所有的源代码，并严谨地支配它如何被管理。
We will establish a sound mechanism of regular pay raises for workers and strictly enforce the minimum wage system.
建立健全职工工资正常增长机制，严格执行最低工资制度。
Before you use turbocharger, please read carefully and strictly follow the requirements of the Company Manual.
在您使用增压器之前，请仔细阅读，并严格遵循本公司手册的要求使用。
Making an appointment conforms the rule that early book early play, and strictly forbid transferring the fixed group.
预约遵循先订先得原则，严禁擅自调动已订组。
Pearls and strictly avoid sharp, rough physical contact, especially not in force between them, to maintain the perfect shape.
严格避免珍珠与尖锐，粗糙物质接触，尤其不允许它们之间发生动力作用，使保持完美外形。
It forbade settlement on Indian territory, ordered those settlers already there to withdraw, and strictly limited future settlement.
公告禁止殖民者定居印第安领地，要求该地域已有定居者撤出，并严格限制未来的定居。
For superhero art to really live up to its full potential, those different body signifiers need to be more widespread, and strictly applied.
为了尽量开发超级英雄艺术的全部潜力，这样的辨识表示应该俯拾皆是，并被严格的应用。
Instead, I think the RDF working group chose the right course in developing a simple and strictly-defined textual format for RDF graphs.
但是，我认为RDF工作组在开发用于rdf图的简单且严格定义的文本格式时选择了正确的路线。
To record and strictly control the issuing of all master keys within the hotel and to report any discrepancy immediately to Security Manager.
记录和严格控制酒店所有万能钥匙，如发生任何异常情况应立即报告安全部经理。
But its production process, core control the technique keeps secret all and strictly, the our country have no from study and draw lessons from.
但其生产流程、核心控制技术均严格保密，我国无从学习和借鉴。
We will strengthen monitoring of the real estate market and oversight of market behavior, and strictly deal with all violations of laws and regulations.
加强房地产市场监测和市场行为监管，严厉查处各类违法违规行为。
Maintain complete knowledge and strictly abide tolocal liquor laws, particularly those prohibiting service to minors intoxicatedpersons and drunk driving.
完全了解本地的酒水管理制度并严格遵守，特别是严禁对未成年人贩卖酒精饮品。
Building standards will be upgraded and strictly enforced to encourage the development of better wall materials and construction of energy-efficient buildings.
完善和严格执行建筑标准，大力推进墙体材料革新和建筑节能。
The editors should enhance their capabilities and strictly control the quality of references to help improve the objectivity and accuracy of citation evaluation.
编辑主体应从提高自身素质入手，严格把握参考文献的“质”“量”关，以提高引文评价系统的客观性和准确性。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
Part of the reason the Apollo ships succeeded was that they had an exceedingly clear goal: to fly to the moon and strictly obey the laws of simplicity and safety on the way.
阿波罗号飞船成功的部分原因是有非常明确的目标：飞往月球，并在途中严格遵照简明及安全的法则。
Pressurized leak detection method for storage tank was developed for the characteristics of space storage tank with a complicated structure and strictly controlled leak rate.
“贮箱漏率正压检测方法”是为适应航天贮箱结构复杂、漏率要求严格等特点而开发的一种氦质谱检漏方法。
The grantee must not perform its activities arbitrarily and whimsically but must abide by the limits set by its franchise and strictly adhere to its terms and conditionalities.
受让人不得任意和异想天开执行其活动，但必须遵守其专营权规定的限制、并严格遵守其条款和条件。
Suppliers of international inward and outward channels and interconnected units shall sign corresponding agreements and strictly perform their respective duties and commitments.
国际出入口信道提供单位与互联单位应当签定相应的协议，严格履行各自的责任和义务。
Please obey the unified command of security guard when you meet the emergency. You should evacuate in order according to the evacuation plan. Avoid crowding and strictly prohibit trample.
如遇紧急险情，要服从宾馆安全人员的统一指挥，按酒店紧急疏散示意图有序疏散，防止拥挤，严禁踩踏。
Please obey the unified command of security guard when you meet the emergency. You should evacuate in order according to the evacuation plan. Avoid crowding and strictly prohibit trample.
如遇紧急险情，要服从宾馆安全人员的统一指挥，按酒店紧急疏散示意图有序疏散，防止拥挤，严禁踩踏。
应用推荐