then Sarah and I did a run or two to the east coast, we went to Harvard and the collaboratory still going on at Stanford, in two different forms.
萨拉和我往东海岸跑了一两趟,我们去了哈佛，以及斯坦福大学,这两所大学还在举办合作实验室，不过是以两种不同形式。
On the p670, we were able to run multiple, diverse activities on this machine, and still achieve the dramatic test results reported in this section.
在 p670上，我们能够在这个机器上运行多个不同的活动，在这种情况下仍然能够得到本节中这样激动人心的测试结果报告。
We point this out to demonstrate how well LPARs work on the p670, and that we were able to run multiple, diverse activities on this machine and still achieve these dramatic test results.
我们指出这一点是为了说明LPAR在p 670上工作得是如此之好，以至于我们可以在这台机器上同时运行多种操作，仍然能够得出令人惊讶的测试结果。
And we're still improving it; every year we run tens of thousands of search and ads quality experiments, and over the past year we've launched over a dozen new formats.
每年我们运行数以千万计的搜索，进行广告的质量验证，并在过去的几年中，我们推出了十几种新的版本。
We still have a long way to go. We'll run into many difficulties and setbacks, but we'll never give up.
我们今后还有很长的路要走，会遇到困难和曲折，但我们不会屈服。
Turns out Einstein's son, Hans, called while I was on the road, and asked that we not run the story, that we respect the family's privacy while they're still mourning.
原因是在我在来的路上的时候，爱因斯坦的儿子Hans打来了电话，希望我们能够不刊登这些照片，尊重他们家人的隐私，他们还在哀悼阶段。
Before we implement this refactoring, let's run ant test to make sure that all the original GET-based request APIs still work - and they do.
在实施这样的重构之前，先运行anttest，以确保原有的所有基于GET的请求API仍可使用—事实确实如此。
We are on a long unbeaten run, and I knew we'd still have a chance if we won this game.
我们保持了长时间的联赛不败，我知道，拿下这场比赛我们就仍然有机会。
Remember we still run a business; art and commerce go together.
牢记我们在管理一个企业，艺术与商业要相辅相成。
But even if we don't run across it in our lifetimes, we can still think there is one out there, and we're just trying to get closer and closer to it.
但是尽管我们有生之年不会得到它，我们仍然可以说它是存在的。我们所做的就是不断接近它。
It seems that people are always in a hurry now, though we do have more convenience. Still, we run short of time to stand and stare, to speak and share.
虽然现在我们的生活确实越来越方便了，但人们似乎总是很忙，依然缺少时间停下来对视、交谈与分享。
We're still at the size where we can run as a partnership, and manage through consensus.
我们仍然保持着一个可以像合伙企业那样运行，通过达成一致的方式来经营的规模。
No, we don 't. it's still all about being able to run faster, jump higher and throw further.
不我们不。现在仍然想要跑得更快跳的更高扔得更远。
We've had a difficult time with injuries, but we still have a great squad and players are starting to come back and we will go on a winning run now.
我们这段时间伤病很多，但我们是一个伟大的球队，球员们已经开始归队了。我们经继续胜利的脚步。
We've had a difficult time with injuries, but we still have a great squad and players are starting to come back and we will go on a winning run now.
我们这段时间伤病很多，但我们是一个伟大的球队，球员们已经开始归队了。我们经继续胜利的脚步。
应用推荐