Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
And still through his consciousness ran an undersense of conviction that all was right - that he should have her again as before, and everything explained.
然而，他的潜意识里却有一种信念告诉他一切都会好起来的，他会像以前那样重新拥有她，然后所有的一切都会有个合理的解释。
Even if you never have time to accomplish everything you want, you'll still have the time to choose and do what is most important.
虽然你永远都不会有足够的时间去争取你想要的全部，但你仍然有时间去选择，去做最重要的事情。
Geeks, technophiles, and IT pros tend to love this approach because they still control their own data and have local copies of everything.
极客、技术爱好者以及IT专业人士有可能喜欢这一方案，因为他们仍控制着自己的数据，且一切东西在本地都有一份。
Everything I have ever known about myself, how I look, how I act, how I interact with the world, is rapidly and radically changing. And yet, with each change, I still have choice.
我对我自己的一切都很了解，我的样貌，我的行动，我与这个世界的一切互动都发生了巨大的变化，但是，对于这所有的变化，我都有自己的选择权。
Guess what happens when you have back pain and you still try to do everything on your own?
想想当你背痛但却必须要亲自做一切事情的时候会怎样？
And even if we did value nature above everything else, we would still have to decide which aspects of nature we care about the most.
而且，即便是我们的确重视大自然超出其他的任何事物之上，我们仍将不得不决定我们最关注的是大自然的哪些方面。
Someone gave us the subway tile (you can see we still have some finishing to do!), the butcher block countertop was Ikea, the cabinet doors came off and everything got a coat of paint.
地铁地砖是别人给的(我们还没有全部做好)，工作台面来自宜家，我们卸下了橱柜的门，重新粉刷了所有东西。
United still have Federico Macheda in reserve, and this could be a make or break season for the Italian, though ultimately everything comes down to Rooney.
当然，曼联还有他们的秘密武器马切达，这个赛季很可能是他全面爆发的一个赛季，但成败终将属于鲁尼一个人。
Well, I mean, I prefer if you know, but if you have a complete blank in your memory, there will still be partial credit were setting up the bounds and everything else.
当然我更希望你们记住啦，但是如果脑海中一片空白的话，如果可以写出积分边界和其他的东西，也是可以得到部分分数的。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。虽然真的来到了这里，但我还是感到不可思议。
In case you have seen flux in physics, probably you have seen flux in space, and we are going to come to that in a couple of weeks, but for now we are still doing everything in the plane.
你们应该在物理学里面见到过“通量”了，也许还有人在空间里面遇到过，我们会在接下来的几个星期里学习“通量”，但现在还只限制在平面上。
Even when you push jobs and processes into the cloud, none of it will be standalone. Enterprise architecture will still have to govern how everything works together and supports the business...
即便你将工作和流程推到云中，它们也不可能是孤立的。
For I still have something left, and my fate has not cheated me of everything.
因为我还有些剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
At least, it shouldn't work if everything most of us have been taught about organization and organizing meetings still applies.
至少，如果大部分人关于组织与组织会议的那些老观点还存在的话，OpenSpace就没法使用了。
Even if we lost everything, I'd still have you, and that's what matters the most.
即使我们一无所有，我也依然爱你。这才是最重要的。
Anyways, I will still use my full strength and energy to do everything I have decided or need to do.
反正，我仍然会用我的全部力量和能量，尽一切我已决定或需要做的。
Yet, how many people do you know who "have everything" and still yearn for true happiness?
但是，我们知道有多少人拥有了一切却仍在渴望真正的快乐？
You know I tried everything, and I still don't have their attention.
我什么都试过了，但我仍然不能唤起他们的注意。
I tried, you know I tried everything, and I still don't have their attention.
我试过，我什么都试过了，但我仍然不能唤起他们的注意。
You have Everything and you're still lonely.
你有一切，你仍然寂寞。
Everything now announces itself unannounced and in this lies the only hope we still have of being able to keep our heads above water in the future.
应作“每件事物现在都在宣示自己是未被宣示的，并且正是在这样的宣示与不宣示之中，存在著我们仅有的希望，希望我们将来能够免遭灭顶，维持生路。”
It is for sure if it is still 0-0 in the last part of the game we can throw everything at them but we have to try to be very well disciplined and not to hide when we have the ball.
如果在比赛末尾，比分依然是0：0，我们肯定会全力压上进攻，但是我们必须要尽力保持一个好的战术纪律性，当我们拿球时，我们不要羞于表达。
Suppose you have everything; a good job, good health, good reputation, good relationships and lot of money to spend. But still there is something missing from your life.
人生拥有了一份好的工作、一个好的身体、一笔大大的财富，但你仍然感受不到幸福快乐？
Meanwhile Gourcuff's Italian has certainly improved: "Yes, I still have to take a few lessons to understand everything and speak even better."
古尔库夫的意大利语也有了提高，“是的，要能了解一切并说得很好，我还有一些课程要去学习。”
Everything is still at the start, we have not yet held talks but we can expect that Real Madrid and Chelsea representatives will contact us in the next few days.
所有事情都还只是开始阶段，我们还没有开始谈判，不过我们能够希望皇马和切尔西的代表将在未来几天内和我们联系。
Everything is still at the start, we have not yet held talks but we can expect that Real Madrid and Chelsea representatives will contact us in the next few days.
所有事情都还只是开始阶段，我们还没有开始谈判，不过我们能够希望皇马和切尔西的代表将在未来几天内和我们联系。
应用推荐