Do our country foreign currency have pertinent laws and statutes?
我国外汇有没有相关的法律法规？
Employee is entitled to have paid public holidays per calendar year in accordance with the labor laws and statutes.
员工每年均享有劳动法和相关政策规定的法定节假日。
Method: Reviewing the existing laws and statutes of the Peoples' Republic of China and analyzing the appraised cases.
方法：复习我国现有有关婚姻的法律法规及对鉴定案件进行分析。
Be careful not to forget the LORD, your God, by neglecting his commandments and decrees and statutes which I enjoin on you today.
你应小心，别忘记上主你的天主，而不遵守我今天吩咐你的诫命、规则和法令。
You shall therefore hearken to the voice of the LORD, your God, and keep his commandments and statutes which I enjoin on you today.
就应听从上主你的天主的话，遵行我今日给你吩咐的上主的诫命和法令。
The Supreme Court determines how various codes and statutes should be interpreted and establishes conventions for adjudicating cases.
最高法院负责解释各法典与制定法并创设惯例，供审判案件所用。
Whether or not this is an opinion letter, set forth the factual assumptions and statutes you rely upon in giving your opinion or advice.
不管是意见书还是非意见书，都要详细说明有事实根据的设想并给出相关意见和建议所依据的法律。
Along with the legalization process's deepening in steps, laws and statutes pertaining to information revelation system are more feasible.
随着法制化进程的逐步深入，信息披露制度的相关法律法规更具可行性。
In order to understand how the precedent (cases) and statutes work together, it is often necessary to do a legal synthesis of both precedent and statutes.
为了理解判例和法律一起运作的，对判例和法律做一个法律综合通常是必要的。
The Chinese government is paying great emphasis on BOT project and has promulgated relevant laws and statutes to regulate foreign investment and BOT project.
BOT项目在我国尚处于试点阶段，国家计委、外经贸委、国家外汇管理局分别就BOT项目审批、公司章程报批、外汇管理等问题作了规定。
We should drive the building and perfecting of peasant association through some ways such as accurating allocation, perfecting relevance laws and statutes and so on.
应通过准确定位，完善相关法律法规，加强自身建设等途径，推动农民协会的建立与完善。
Some laws and statutes can be tried out in particular localities and later enacted nationally after the experience has been evaluated and improvements have been made.
有的法规地方可以先试搞，然后经过总结提高，制定全国通行的法律。
In general, the jury instructions come from a series of books published in each state that contain sample jury instructions based on the case law and statutes that have evolved in that state.
一般来说，陪审团的指示来自于各州所出版的系列图书，这些图书包含陪审团指示的范本，这些范本以各州的判例法和制定法为依据。
Absolute also insisted it was acting on behalf of its customer, the school district, and therefore was covered under "color of law" and "safe harbor" statutes.
绝对软件还坚持它是在代表其客户和校区行事，因此它在“法律的色彩”和“安全港”法规的保护下。
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
因为他们厌弃我的典章，郴顺从我的律例，干犯我的安息日，他们的心随从自己的偶像。
Because technology is changing rapidly, states are still trying to catch up with various laws, statutes and case models, Bunting says.
班廷说，因为科技日新月异，各个州依然努力追赶各种法律法规以及案例典型。
That they might observe his statutes, and keep his laws.
好使他们遵他的律例，守他的律法。
The 1906 law's relevant background in America starts with colonial food statutes concerned with bread and meat.
1906年该法律的相关背景起源于面包和肉类的殖民食品法规。
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
都因亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐和我的命令，律例，法度。
Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
因为他们不遵行我的典章，竟厌弃我的律例，干犯我的安息日，眼目仰望他们父亲的偶像。
He. Teach me, o LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
耶和华阿，求你将你的律例指教我，我必遵守到底。
And if you walk in my ways and obey my statutes and commands as David your father did, I will give you a long life.
你若效法你父亲大卫，遵行我的道，谨守我的律例、诫命，我必使你长寿。
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God， and his testimonies， and his statutes， which he hath commanded thee.
要留意遵守耶和华你们神所吩咐的诫命，法度，律例。
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐，律例，典章，诫命。
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day.
你要谨慎，免得忘记耶和华你的神，不守他的诫命，典章，律例，就是我今日所吩咐你的。
Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
Health department investigations: while statutes and regulations vary from state to state, most health departments monitor outbreaks of foodborne illness.
健康部门调查：各州的条例和规则不同，大部分健康部门都监测食源性传染病的爆发。
Health department investigations: while statutes and regulations vary from state to state, most health departments monitor outbreaks of foodborne illness.
健康部门调查：各州的条例和规则不同，大部分健康部门都监测食源性传染病的爆发。
应用推荐