He shrugged and stated: "Frank's always likely to score."
他耸了耸肩膀说：“弗兰克总能这样得分。”
Have we identified and stated standards of performance for specified tasks?
本人们识别了和陈说的机能规范为指定的使命？
DIAB proceeded to deny the allegations and stated that DIAB did fulfill the contract.
然而戴铂却完全否认这些指控，并表示戴铂已经完成其合同规定履行的义务。
He added that he believed marriage was between a man and a woman and stated that he opposes civil unions.
他还补充说道，在他看来婚姻应该是男女结合，所以他反对公民联姻。
Then has explained the intension of such words of abstract "individual" and narrated and stated the way.
接着阐释了这种抽象“个体”话语的内涵及叙事表述方式。
This paper put the goal of course construction, predicted its trend and stated the contents of teaching system.
本文提出了课程建设的目标和预测了课程建设的未来，并陈述了课程建设教学体系的一般内容。
The writer of this paper questioned such a statement from ancient chinese facts and theory, and stated his ideas.
笔者从古汉语的语言实际及理论上对此提出了质疑，并阐明了自己的观点。
The authors recommended the representative clinical experience about it and stated its mechanism and nursing care.
文章介绍了这方面有代表性的临床经验报道，并阐述了脐疗治病的机理与临床护理要点。
It is called "Livestock's Long Shadow," and stated that animal agriculture is responsible for 18 percent of greenhouse gas emissions.
它被称为“畜禽长长的阴影”，并表示，畜牧业应为温室气体排放量的18%负责。
The results indicated that molybdate inhibitor and tungstate inhibitor will be used in a higher temperature and stated concentration.
结果表明：钼酸盐和钨酸盐均适宜在较高温度下使用而且必须达到一定的使用浓度。
And then, it reviewed and stated some basic theories and correlative researches inside and outside about floating population employment.
接着回顾评述了与流动人口就业相关的基础理论和国内外的相关实证研究。
Moreover, concepts of violation of rules, serious offence, extremely serious offence and vague identity are not clearly defined and stated.
违反规定、情节严重、特别严重、身份不明等情形定义不明确，概念模糊不清。
But he did call me to answer. I stood up slowly from my chair with a blush on my face and stated in an undertone due to lack of confidence.
但是他还是点了我，我从椅子上缓慢地站起来，脸煞得红了，因为没有自信，我很小声地回答了他的问题。
When Chongqing answered, I introduced myself in Putonghua and stated our desire to book tickets on a boat from Chongqing down the Yangzi River.
听到重庆方面应答，我用普通话自我介绍，表示我们想要两张从重庆发船游长江的票。
The self characteristic and internal regularity of quota management is analysed in power engineering, and stated as well as necessity and importance.
分析了电力工程中定额管理的自身特点及内在规律，阐述了在定额管理中使用计算机的必要性和重要性。
Aristotle (384-322 BC) recognized the need for a conducting medium and stated that the means of propagation depended on the properties of the material.
亚里士多德(384BC- 322bc)认识到传播媒介的重要性，并指出声传播的方式取决于材料的特性。
As punishment for this, the world's governing body imposed a transfer ban on Chelsea and stated they could not register new players for two transfer Windows.
惩罚规定，切尔西将不被允许在未来两个转会期里引进任何球员。
If you are a member of a business delegation, can you confirm the identity and stated profession of those travelling with you? If no, please provide an explanation.
如果你是某商务团组之成员，你是否能确认与你同行人士的身份及职业？若不能，请提供解释。
It showed that the related knowledge of the application of computer plotting in the study of crop cultivated science and stated some software about computer plotting.
本文初步介绍了在作物栽培学研究领域里应用计算机绘图的一般知识，并推荐了几个目前适用于作物载培学研究工作者使用的绘图软件。
The doomsday book completed in1086 was the result of general survey of England made in1085 and stated the extent value the population state of cultivation and ownership.
《末日审判书》完成于1086年，它记录了1085年进行的英国总调查结果。此册陈述了土地的范围、价值、人口、耕种情况和所有权。
Worried? That this man who practiced black magic and stated when he died he would dig his way up and out of the grave to come back and haunt you for the rest of your life?
担心吗？这个男人黑魔法说当他死的时候，他会为他挖路，从坟墓里出来，回到你的余生萦绕？
Xiao Wei later posted her notes on the BBS of Chengdu.cn and stated her “grievances”： “I’m a post-90s girl and I use ‘post-90s style’ language, and for this I may get fired!”
随后小薇将会议记录发到成都全搜索的论坛上，并表示自己很委屈。她说：“作为90后，我喜欢用90后风格的语言。
Xiao Wei later posted her notes on the BBS of Chengdu.cn and stated her “grievances”: “I’m a post-90s girl and I use ‘post-90s style’ language, and for this I may get fired!”
随后小薇将会议记录发到成都全搜索的论坛上，并表示自己很委屈。她说：“作为90后，我喜欢用90后风格的语言。
Gadamer reconstructed the theory of art truth by Hermeneutics and stated the truth of art that was regarded as standpoint of art theory through criticism of aesthetic consciousness.
伽达默尔对海德格尔的艺术真理学说进行解释学的重构，通过审美意识批判提出理解的真理，并以之作为艺术理论的立足点。
Gadamer reconstructed the theory of art truth by Hermeneutics and stated the truth of art that was regarded as standpoint of art theory through criticism of aesthetic consciousness.
伽达默尔对海德格尔的艺术真理学说进行解释学的重构，通过审美意识批判提出理解的真理，并以之作为艺术理论的立足点。
应用推荐