Over rivers, farms, and state lines.
穿越河流，农场，以及州界线。
Raster image formats store the picture as a bitmap describing the state of pixels, as opposed to recording the length and locations of primitives such as lines and curves.
光栅图像格式将图片存储为描述像素状态的位图，而不是记录图元（譬如，线和曲线）的长度和位置。
But peace lines, which siphon money from the economy and the state, are barriers to achieving that end.
作为从经济体和国家吸金工具的“和平墙”，成了他们实现目标的障碍。
Because of the risk of salmonella and other nasty bugs, it is against the law to sell raw milk across state lines.
由于存在沙门氏菌和其它令人厌恶细菌的风险，跨越州边境销售生奶是违法的。
Project Area editor gives you access to the project area's process specification, development lines, work item categories, and process state.
项目区域（ProjectArea）编辑器为您提供对项目区域的流程规范、开发线、工作项分类和流程状态的访问。
In the isolated state gallium salt and organic compounds are non-conductive but Hla and his colleagues have evidence that these two substances formed by the metal lines are superconducting properties.
在隔离状态下镓盐与有机复合物皆不导电，但Hla和他的同事们有证据表明由这两种物质组成的金属线有超导特性。
Says he would promote the rapid deployment of 21st century information systems and technology that allows doctors to practice across state lines.
他说他将推动迅速部署二十一世纪的信息系统和技术，以使医生可以跨越州界提供医疗服务。
The only television was state television, and the primary contact with the outside world was via sketchy phone lines.
唯一的电视是国家电视台，埃及人主要通过粗大的电话线与外界进行联系。
Previously, Uncle Sam had to approve every route flown (across state lines), every fare charged and every new entrant to the industry.
早前，美国（山姆大叔）不得不为该行业批准每条飞行航线（洲际航线），每项票价收费和每个新的从业者。
They had the entire thing set up — an office with seven computers, phone lines, a state structure, county chairs, and meetings every other Saturday.
他们全弄好了——一个有着7台电脑、电话线的办公室，工作范围覆盖全州每个县，每隔一个星期六开一次会。
The storm had dumped over two feet of snow in a few short hours and a state of emergency was declared. The roads were impassable, phone lines were jammed and we all felt helpless.
这是一次突发事件，这场暴风雨在几小时内就下了2尺，道路无法通行，电话也不能接通，我们感觉到很无助。
During an appearance on the state TV channel Rossiya, the station cut between his comments and TV footage of lines at soup kitchens and crowds of homeless people in the U.S..
一次，在他接受国有电视频道罗西亚(Rossiya)的采访时，电视台在他的评论和美国施粥棚前成队的饥民与大量无家可归的民众的镜头之间切换画面。
As the plane crossed state lines neither pilot realized the jet no longer was on the correct radio frequency and that controllers were growing worried about their failure to stay in contact.
飞机随后飞越了州界，两位飞行员都没有意识到飞机已经不在准确的无线电频率上，而地面塔台也对无法与飞机保持联系感到越来越担忧。
On the basis of nodal admittance equation and the state of compensating device while fault occurs, a fault location algorithm suited to series compensation transmission lines is proposed.
作者基于传输线的节点导纳方程考虑了故障时串补装置的状态，提出了一种适用于串补线路的故障定位算法。
As skin ages and loses its elasticity, the skin stops springing back to its line-free state, and these grooves become permanently etched on the face as fine lines and wrinkles.
当皮肤老化失去弹性的时候，面部线条就不太容易弹回到无痕状态，皮肤下的凹槽就会永久性的在你的脸上形成，变成细小的线条和皱纹。
The normal consolidation line, the critical state line and the strength envelope line are determined from the laboratory tests, and equations of these lines are given.
通过室内三轴试验测定出上海粘土的正常固结线、临界状态线及天然强度线，并给出各线的表达式。
The enterprises have the most advanced glass production lines, product quality inspection center and state departments of glass test pass through the national CCC certification.
本企业拥有目前最先进的钢化玻璃生产线，产品质量国家玻璃检测中心和有关部门检测合格，通过国家CCC认证。
The area governed by each Meridian, also in contrast to UTM zones, is irregular in size and shape, but it frequently follows state lines.
同样与UT M分区不同的是，每条子午线引导的区域有不规则的大小和形状，但通常他跟随州线。
In this article, authors state construction technology study achievements gained in construction of the Huxiuling double lines multi-arch tunnel and their application.
本文就修建岵岫岭双线连拱隧道过程中开展的施工技术研究成果和应用情况做了介绍。
This paper give the mathematical models of general serial-parallel production lines and feedback production lines. The mathematical models are described by linear state equations over max-algebra.
本文给出了一般串并行生产线，反馈生产线的极大代数上线性状态方程所描述的数学模型。
A new approach using the electric field induction to measure the transient and steady-state zero-module voltage in non-solidly earthed overhead lines is presented.
提出一种通过电场感应获取架空线路小电流接地故障零模电压信号的新方法。
There are wide variations in taxes on things like liquor, cigarettes, clothing or even automobiles, and some people even cross state lines to take advantage of better prices.
有些商品的捐税差别很大，如烟、酒、衣服，甚至汽车都是如此。有人为了买便宜货而从这州跑到那州。
In terms of liquidation price, the freight rate and environment are different between co-financed and state-owned lines.
在清算关系上，国铁与合资铁路的运价政策和环境也并不一致。
State-inspected meat and poultry are the only commodities that are restricted from sale across state lines.
国家检查肉类和家禽是正在从跨州销售只限于商品。
State-inspected meat and poultry are the only commodities that are restricted from sale across state lines.
国家检查肉类和家禽是正在从跨州销售只限于商品。
应用推荐