After about five seconds, Derek got up and started to run again, on one leg only.
大约五秒钟后,德里克站了起来,开始只用一条腿跑起来。
The horse bellowed and started to run wildly.
这只马嘶吼之后就开始狂奔。
I turned on my heel and started to run but my body didn't move.
我想撒腿就跑但是身子却动不了。
She stopped the horse a few meters away from the car. She got down from the horse with a jump and started to run towards them.
在离汽车几米远的地方她停住了马,跃下马背向她们走去。
And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance — for miles.
而这只鹓䴘,我猜,大概是把我们误认为可能的对象,开始在我们旁边的水域跑了起来, 跳着求偶舞,跑了好几英里。
He started to run down the hill, but slipped and went down.
他开始往山下跑,但是滑了一跤,倒在了地上。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来,他开始往山下跑,但是滑了一跤,手脚栽进了融雪里。
The race started and Dale tried his best to run fast.
比赛开始了,戴尔尽他的全力跑得快些。
The I&T team joined as an observer on the second trial run, and started to own the integration effort with the next system build after that.
在第二个试验版本中集成与测试团队作为观察者的身份加入了进来,并且开始了下一个系统构建的集成工作。
Once an organization gets started on defining and maintaining their ontologies, it needs to be managed and run across the enterprise.
当组织开始走上定义自己的本体论的正轨,需要对本体论进行管理并在整个企业中推行。
Both threads are started at the same time and both run in a loop trying to access JLAsink simultaneously.
这两个线程同时开始并且都在一个循环中运行以同时访问JLAsink。
Everything was fine until about a year ago, when your test suite eclipsed 2,000 tests and people started noticing that the build process was taking more than three hours to run.
一切都很正常,直到大约一年前,测试套件包含了2000个测试,同时人们开始注意到运行构建过程用时超过三个小时。
When we started up SiteLoad, it launched in our browser and prompted us to create a test (by recording a new script or combining existing scripts) or run an existing test (see Figure 3).
当我们启动SiteLoad时,它启动了我们的浏览器,并提示我们创建一个测试或者运行一个已存在的测试(见图3)。
To run the attached application, you should have installed and started WebSphere Portal on either a Linux or Windows 2000 Server.
要运行附带的应用程序,必须在操作系统为 Linux或者Windows 2000 Server 的服务器上安装并且启动了WebSpherePortal。
Once you've started the debugging session (or simply loaded the Office document from Windows Explorer), how does the document know which assembly to load and what code to run?
一旦启动了调试会话(或只是从Windows资源管理器加载了Office文档),文档如何得知要加载哪个程序集以及运行什么代码?
I started a "learn to run" program three weeks ago and I thought running would be easier by now.
我三个星期前开始“学会跑步”计划,我以为到现在跑步应该会容易些了。
When you first started running, you may have followed a beginner training schedule to learn how to run and help you stay motivated.
当你第一次开始跑步时,你可能按照一个跑步初学者时间表学习过如何跑步并且帮助你知道如何保持动力。
It is the first process to be started by the kernel and can run tasks in response to network activity, timers, or when required by others.
它是内核启用的第一个进程,可以对网络活动,计时器,或者其他进程的请求作出反应,运行任务。
He had not run far when the king's chief hunter caught sight of the beautiful animal, and started off in chase of him; but it was no easy matter to overtake such rapid footsteps.
他还没有跑出多远是国王的首席猎人就发现这个漂亮的动物,开始追逐他;但是追上这么快的脚步不是一件容易的事情。
I started by just trying to run a mile - and by the end of the year, I could run more than 20 miles.
我们得从基础的步骤开始。我就是从试着练习跑一公里考试的,一年之后,我就可以跑20公里了。
When neuroscientists put electrodes into the periaqueductal gray region of rat brains and stimulated the neurons there, the creatures immediately started to run and jump uncontrollably.
当研究人员在中脑导水管周围灰质内植入电极并且进行刺激时,这些小东西立刻开始奔逃并且不受控制地跳动。
To protect themselves in future, they started to run current-account surpluses and to amass foreign-exchange reserves.
为了在未来保护自己,这些国家开始提升经常账户盈余并且增加外汇储备。
I turned around and started walking faster, being careful not to run as he might chase after.
我转过身,大踏步地向前走,但是恐怕他会追我所以不敢跑起来。
Currently the process has started to take up to 5 hours to complete, and my task is to make sure the application can run in a clustered, multithreaded environment.
目前,该流程从开始运行到结束要用5个小时,我的任务是确保该应用程序能在多线程群中运行。
We all know that mainframes run continuously and that it's really rare when they need to be stopped and re-started.
众所周知,大型机持续运行,几乎不需要关机并重新启动。
I remember being able to run a mile when I was 13 years old, but I started to slow down after that and I didn't know why.
记得13岁时我跑步就能跑1英里,但之后不知道为什么我就慢了下来。
I remember being able to run a mile when I was 13 years old, but I started to slow down after that and I didn't know why.
记得13岁时我跑步就能跑1英里,但之后不知道为什么我就慢了下来。
应用推荐