Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场,包括日本,在过去两年中日本安装了近100万台热泵,为淋浴和热水浴缸提供热水。
Start with a market segment, or create one, that appreciates both the immediate, direct value and the ecological benefits of your greening.
从一个细分市场,或创造一个开始,对你的治标,直接价值和生态效益,绿化工作进行赞赏。
A savvy market watcher, who has been correctly bearish on stocks, says the next bull market will likely start soon — and it should be a big one.
一位曾经准确预测熊市的精明的市场观察家表示:下一轮牛市即将开始,并且它将是一个更大的牛市。
And the company that won a large market share at the start would prevail later on.
最先在开始阶段赢得大量市场份额者将在以后的竞争中获得极大优势。
Estimates for the size of the web services market start in the billions and go up from there.
估计Web服务业已形成了十多亿美金的市场规模,并正在迅速成长。
I do expect that, as time goes on, the market share of people who use Linux as their primary desktop environment will increase, and other software developers may start targeting Linux more actively.
我期望的是,随着时间的推移,使用Linux作为桌面环境的用户会有所增加,并且软件开发人员也会开始更为积极地针对于Linux。
The vaccine was developed, from start to finish, in less than a decade, in record time, and at about one-tenth of the cost usually needed to bring a product through development to the market.
该疫苗的开发从一开始到完成用了不到十年时间,这是创纪录的,在花费方面是通常情况下一个产品从开发到走向市场所需经费的大约十分之一。
For start-up businesses and major corporations alike, the value of information and local market knowledge is crucial.
对新创企业和大型企业一样,信息的价值和当地的市场知识是至关重要的。
The veteran market strategist was one of the most bearish analysts at the start of 2008, and he has remained cautious.
这名市场战略分析师在2008年初是最为悲观的分析师之一,并且一直持谨慎态度。
In our next post, we'll start looking at companies in each of these sectors and how they represent the changes occurring in the e-commerce market.
在我们下一期的文章中,我们将介绍处于不同市场划分的公司,以及他们是怎样改变电子商务市场的。
Emerging market bonds have had their best start to the year on record as new issuance has surged and interest rate premiums over US Treasuries have narrowed to their lowest since 2008.
新兴市场债券创下了有记录以来最好的一个开年:新发行债券的数量猛增,对美国国债的利率溢价已收窄至2008年以来的最低点。
We would start to get more nervous about equity market direction if and when policymakers feel confident enough to embark on fiscal or monetary tightening, but that is not the case yet.
我们对股市的方向开始变得更加紧张,不知道决策者是否会或何时会觉得有足够的信心推行财政或货币紧缩政策,但显然并非现在。
Because it costs so much to start companies and hire workers, many entrepreneurs and businesses stay in the black market and pay workers informally.
因为开设公司、雇佣员工成本很高,许多业主和公司选择在黑市运作,给工人发薪也是暗中进行。
And this was the year that real estate market was supposed to rebound. Instead, it looks like we are at the start of housing bust, part deux.
今年本来是房地产市场预期反弹的一年,但事与愿违,看来我们只是处在房地产业萧条——续集的开端。
We start in the caravanserai (traditional roadside inn), its courtyard once full of camels laden with silks and spices but today transformed into a dull, roofed market depot.
我们先逛商队旅馆(传统的路边旅馆),院子里曾经站满了背着丝绸和香料的骆驼,而今天却变成了了无生趣的有顶仓库。
Don't over do it on the soy - There are so many substitutes for meat on the market, but start with fruits, veggies and whole grains.
不用老是只吃大豆-你可以在市场上找到很多肉的替代品,如水果,蔬菜和全谷物类食品。
And as we start to talk more about a new raft of stock market flotations, the bubble will move from professional investors towards the public market - where it can have really disastrous consequences.
由于我们开始谈及股票市场的救生筏,泡沫将使唤醒专业的投资人使其进入公众市场——在那里它可是真正的灾难性结果。
The first thing any marketing activity needs to start with include setting goals, understanding your audience and the market.
对任何营销活动来说,第一件事就是要设立目标,了解你的观众和市场。
One big concern today is that the majority of the foreign money flooding into India is going into the stock market, rather than into new projects and start-up companies.
如今最令人担心的是流入印度的国外资本绝大部分进入了股市,而不是新的项目和新成立的公司。
The biggest fear in the market is that Banks will foreclose on borrowers and start a fire-sale.
市场最大的恐惧是银行会取消借款者的赎回权,并进行减价出售。
He then took out more loans to start a new-media and technology company, but he didn't have a clear market in mind; the company went belly up in 2006.
随后他贷了更多款创办了一家新媒体技术公司,但由于对市场缺乏清晰认识,公司于2006年倒闭。
EXAMPLE: There will be a new electronic device on the market next month that lets you unlock and start your car from your cell phone.
下月将有新款电子设备上市销售,有了它,你可以用手机开锁并发动汽车。
E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.
菲律宾农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司,曾赢得一笔赠款,用于为24个农民合作社提供培训,使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。
Especially when they start, as these do, from a depressed level in a bear market and have the good luck to catch a huge market rally.
尤其它们是始于令人沮丧的熊市,又碰巧抓住了市场的一次大反抽。
She hopes to start a small business buying and selling goods at the local market.
她还希望在当地市场能做点儿小买卖。
Multiples need to get back at least into the teens before a secular bull market can start (and we are currently at a p/e of about 26).
在长期牛市开始前,市盈率至少需要恢复到20倍以下(目前约为26倍)。
To start, Eric, can you talk about the size target market and scope of Google's cloud-computing initiatives?
先从Eric开始吧,你能不能谈谈Google云计算项目的目标市场规模和范围?
To start, Eric, can you talk about the size target market and scope of Google's cloud-computing initiatives?
先从Eric开始吧,你能不能谈谈Google云计算项目的目标市场规模和范围?
应用推荐