In either case, as long as the condition that the page counter value is between the start and end pages holds true, it outputs the text (by line or by char).
这两种情况下，只要页计数器的值在起始页和结束页之间这一条件保持为真，selpg就会输出文本(逐行或逐字)。
This instance simply has to increment the counter variable and start a new event handler instance using an invoke activity.
该实例必须增加计数器变量，并使用调用活动启动新的事件处理程序实例。
There were times I wondered when I would be able to move behind the counter and start making sushi.
有几次我在想我什么时候才能走出柜台开始制作寿司。
If you knew in advance, you could have, actually, your car's mileage counter to count backwards from the point where the car will die and start walking.
如果你事先知道，你可以倒着走，用里程表计算从起点到终点的路程。
The risk is that the firm’s existing customers may abandon counter service and start making their own cup of instant.
市场的风险在于，该公司现有的客户可能会放弃再到星巴克咖啡的店铺里面享受服务，而选择在自己家里制作自己的速溶星巴克。
Thankfully, most of today's shells counter this by at least automatically resetting the IFS variable when they start -- and that includes GNU bash, the usual shell for GNU/Linux systems.
值得欣慰的是，当今大部分的shell 都对此进行了防范，当它们启动时至少会自动重新设置IFS变量 --包括GNUbash，GNU/Linux常用的shell。
The risk is that the firm's existing customers may abandon counter service and start making their own cup of instant.
市场的风险在于，公司现有的顾客可能会放弃柜台服务，而开始泡速溶咖啡。
Beginners often start as parts deliverers and may work in shipping and receiving departments while training to be Automobile parts Counter Workers.
初学者往往开始由于部分工作，运送，并可能在运送和接收部门，而培训是汽车零部件反工人。
Wed like to inform you those our counter sample will be sent to you by DHL by the end of the week and please confirm it ASAP so those we can start our mass production.
很高兴通知您，咱们的回样将于本周末用DHL特快专递给您，请尽快确认，以便咱们开端大批生产。
We start with a short briefing every morning and check inventories, clean the counter, display the merchandise, and then ready for the shop open.
我们每天都会从简短的晨会开始和检查库存，清洁柜台，摆放货品，然后准备商店开门营业。
Let's start from its origin — classical conditioning and counter conditioning.
让我们从系统脱敏法的起源开始吧。
Wed like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week and please confirm it ASAP so that we can start our mass production.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用DHL特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。
Hao USES an ancient Chinese script called "Xiao Zhuan" to engrave a name plaque for each edition as well as mark the car throughout, such as on the engine start button and the rev counter.
郝用一个古老的汉字称为“小篆”，以刻为每一个版本的名称牌匾，以及纪念车在整个例如在发动机启动按钮和转速。
The ECB said it will "actively implement" its bond-purchase program, signaling it is ready to start buying Italian and Spanish securities to counter the sovereign debt crisis.
欧洲央行表示，将“积极实施”其债权购买计划，这暗示央行已准备开始购买意大利和西班牙的证券，以抵制主权债务危机。
This is easy, we're going to start by moving our as far upward as we can, and then moving them counter-clockwise.
这个比较容易。我们从最上端开始，按逆时针转动。
We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week and please confirm it ASAP so that we can start our mass production.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。
This example will loop 15 times. The counter will start at 15 and end at 1. (loops backwards)
该示例将会循环15次。计数器将会从15到1（从后到前）。
This example will loop 15 times. The counter will start at 15 and end at 1. (loops backwards)
该示例将会循环15次。计数器将会从15到1（从后到前）。
应用推荐