Everyone follows me and stands up.
所有人跟我做,然后起立。
She takes her friends under her wing and stands up for them.
她保护她的朋友,并为他们挺身而出。
He drains his glass and stands up.
他喝光杯子里的酒,站了起来。
She sighs and stands up, weakly.
她叹了口气站了起来,很虚弱。
She laughs, and stands up, waving back. He is still waving.
她笑站起来也向他挥手,他还在挥手,现在是挥舞着双臂。
Stainless steel drum resists scratches and stands up for everyday use.
采用不锈钢内桶设计,豪华美观防锈耐用。
A rider climbs inside the plastic bubble, similar to a giant hamster ball, and stands up.
游玩者爬进这个塑料大泡泡(类似于一个巨大的仓鼠球),然后站起来。
I'm told a certain something grows in its pouch, swells and stands up, lifts its covering.
告诉我某事生长在其邮袋,膨胀和站起来,电梯的覆盖。
Despite the fact that she's navigating her own family issues, she takes her friends under her wing and stands up for them.
尽管她实际上是在处理自家的问题,但她却把朋友置于自己的羽翼之下,为她们出头。
In academic circles, "China and the west" reinforces our cultural identification, and stands up our academic self-consciousness.
在学术上,中与西加强了我们的文化身份认同,并且突显了我们的学术自我意识。
We were blown away by how this guy stands by his grandson and stands up against his own homophobic daughter. This is real love. 'wrote him.
“我们给这个外公跪了!他可以支持自己的孙子,跟自己恐同的女儿对峙。这才是真正的亲情。”这位网友说。
The patient's dog is trained when the alarm goes off to jump up on the bed and nose the patient until he puts his feet on the floor and stands up.
所幸病人的狗经过训练,每当闹钟自动停止,就跳上主人的床,用鼻子拱他,直到他下床起立。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来,站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
121 companies had stands last year, and that figure should be up to 140 this time.
去年有121家公司有展位,这次应该有140家了。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
当安妮玛丽深吸一口气,走进树林,直面危险,勇敢地面对敌人并且赢得胜利时,小读者们都变得兴高采烈起来。
Albert falls to the ground, then stands up and is immediately punched in the face by another boy.
阿尔伯特倒到地上,然后又站起来,立刻被另一个男孩一拳打在脸部。
So he stands up and waltzes slowly across the room to retrieve it.
于是,他大大方方地站起来,慢慢地横穿教室去捡铅笔。
Slowly, Kate stands up and tugs at Ruthie’s hand.
凯特慢慢站起来,拽了拽露丝的手。
Slowly, Kate stands up and tugs at Ruthie's hand.
凯特慢慢站起来,拽了拽露丝的手。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to ACTS - great ACTS of heroism.
撒旦已经从灰土中站起身,召唤着他同样堕落了的随从们,唤醒他们实现英雄之举。
These days anyone who really stands up for that principal is promptlylabeled a “crackpot”, traitor and worse.
在现在这个时代,任何人胆敢站起来对这个原理(“不代表,勿上税”)说不会立刻被打上“疯子”和“叛徒”的标签,以及面临更糟的待遇。
When he's done showing them off, he stands up, and, for an audience of a single journalist, announces, "Now, I've got one more thing to show you."
一番炫耀后,他站起来,面对着唯一一个听众兼记者,宣布说:“现在,我还有一件东西给你看。”
It seems rather intuitive that crucibles of burning need win out over eggheads, and I suppose that intuition stands up well to closer inspection.
凭直觉判断,经受了实际需求的考验要胜过理论家的空想,并且我认为这种直觉完全经得起更进一步的检验。
A good listener stands tall or sits up straight, leans into the speaker and makes eye contact.
一个好的倾听者应该站得笔直或者坐直,跟随演讲者并进行眼神交流。
It's about time you free up your mind from all kinds of blockages that stands between you and your dream career.
现在是时候弄清由你和你自己的职业梦想所导致的各种障碍性问题了。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。
Sales of cookie cutters, cake stands and “vintage-style cake tins” have shot up, according to John Lewis, a department store.
据来自百货企业的约翰-里维斯介绍,糕点模具、蛋糕台和古典样式的蛋糕盒的销量上升。
If Steve Jobs stands up and announces this, it could be his last hurrah.
如果乔布斯站起来宣布这个(苹板的)消息,将可能是他最后一次得到欢呼了。
If Steve Jobs stands up and announces this, it could be his last hurrah.
如果乔布斯站起来宣布这个(苹板的)消息,将可能是他最后一次得到欢呼了。
应用推荐