Spend any time in a bar, and sooner or later you'll hear, "I'll have what she's having."
你若在酒吧里打发时间,就迟早会听到有人说:“给我来一杯她点的那种饮料。”
It's too hard, and sooner or later someone will ask for a Win32 or MacOS version when you thought you had all the UNIX variants covered.
它太难了,在您认为涵盖了所有UNIX变体后,迟早会有人要求Win32或MacOS版本。
On Sunday afternoons we would get together at my grandparents' house, and sooner or later someone would pull out a guitar and start singing.
周末的下午,全家人都会齐聚在外祖父家,然后就会有人不自觉地拿出吉他弹唱起来。
He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up.
他和一宗凶杀案有牵连,迟早他们会逮捕他的。
She returned, and sooner than had been talked of, and with an agitated, hurried look.
可是那天她回来得比往常都快,带着一副激动而慌张的面孔。
Expect better from people, treat them accordingly and sooner or later they will begin to act that way.
对人们期望得更好,并相应地去对待他们,迟早他们会开始如你所愿去做的。
Yet, while they worry, the world's largest economies are growing faster and sooner than anyone had expected.
不过,尽管他们忧虑重重,但全球主要国家经济的增速超过了所有人的预期。
Technological change is going to reach out and sooner or later change something fundamental in your business world.
科学技术的改变即将蔓延到你所在的工商界,这个圈子迟早会发生根本性的变化。
Early autumn season, and sooner or later cooler daytime heat, temperature larger, local becomes strong convective weather.
初秋季节,早晚凉,白天热,温差较大,局部容易形成强对流天气。
Surgeons, airline pilots, even (gulp) journalists are fair game to be replaced by smart robots, and sooner rather than later.
外科医生、飞行员甚至记者都可能被智能机器人取代,这是迟早的事儿。
When I firstly heard Yang Qing's request, I thought she just made a joke with me and sooner, she would lay down this crazy idea.
最初,当杨青提出要为我写传记时,我以为她只是心血来潮说着玩的,不久就会将这个“奇异”的想法抛诸脑后。
Cloud computing is simply accelerating the focus on the requirement for runtime SOA governance, and sooner or later design time will fall by the wayside.
云计算单纯地加速了对运行时SOA治理的关注,而设计时治理迟早会退出历史舞台。
We have to be patient and have faith in Fernando Torres. He's a quality player and sooner rather than later he will deliver, and this will have a positive knock-on effect on his performances.
我们必须要对托雷斯保持信心和耐心。他是一个优秀的球员,并且很快就会进球。这将会全面激发他的表现。
His words proved prophetic and sooner than expected.
他的这些话不幸言中了,而且比他预料的还快。
And sooner or later, someone will try to sell you something.
迟早,有人将会尝试向你推销东西。
The saddest thing in life is when you meet that special someone and you know it will never be and sooner or later, you'll have to let go.
生活中最难过的莫过于当你遇上一个很特别的人,却明白永远不可能,或迟或早,你都不得不放弃。
The saddest thing in life is when you meet that special someone and you know it will never be and sooner or later, you'll have to let go.
生活中最难过的莫过于当你遇上一个很特别的人,却明白永远不可能,或迟或早,你都不得不放弃。
应用推荐