Heroes have sidekicks, siblings and sons, all of whom grow up to look a little like each other.
英雄们都有自己的伙伴、兄弟姐妹和儿子,他们长大后看起来都有点像对方。
Even fathers and sons do not often kiss each other.
即使是父子之间也不会经常亲吻对方。
So that's why there's no connection between father [s] and sons.
这就是为什么是否好看在父子之间没有必然联系。
As happens for many fathers and sons, we grew apart as I hit my teens.
就如同大多数发生在父子身上的经历一样,父亲在我的少年时期就与我分开。
So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt.
摩西就带着妻子和两个儿子,叫他们骑上驴,回埃及地去。
Megan said, assuming that the seven girls and boys were her daughters and sons.
梅金说,就好像那个女乞丐身边的七个男孩、女孩是她的儿女似的。
Does this mean that daughters are matrimonially risky and sons are marriage saviors?
这是否就意味着女儿是婚姻的风险而儿子是婚姻生活的救世主?
Madoff's brother and sons all held management positions at the family investment business.
麦道夫的弟弟及儿子此前都是这个家族公司的管理人员。
Does this mean that daughters are matrimonially risky and sons are marriage saviors? Not so fast, psychologists say.
这是否就意味着女儿是婚姻的风险而儿子是婚姻生活的救世主?心理学家说,不完全是。
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve
第二是基大利。他和他弟兄并儿子共十二人。
Mothers and daughters talk to each other far more than mothers and sons, or fathers and daughters. And their talk is different.
母亲和女儿之间的交谈多过母亲和儿子或父亲和女儿的交谈,内容也有所不同。
But, honestly, I don't believe that in the end the new masculinity will prevent the growing-up conflicts between fathers and sons.
可是,父子间的亲善并不能避免成长期儿子与父亲之间的矛盾。
Researchers from the EarlyBird Diabetes Study found the trend did not exist between mothers and sons and fathers and their daughters.
晨鸟糖尿病研究中心的研究者发现这种趋势并不存在于胖妈妈与儿子和胖爸爸与女儿中间。
Mister Gordon says he had a happy childhood until his parents became dependent on drugs. Then his father began to beat his wife and sons.
戈登先生说,在他父母吸毒之前,他有一个快乐的童年,但之后,他的父亲开始打妻子和孩子,所以,他们离开家,流落街头,住在无家可归的避难所。
The abattoir, run by JE Tudor and Sons in Treorchy, was operated by Tudor's cousins but not linked commercially despite the fact it supplied the butchers.
这个在图多和他儿子名下的位于特瑞希的屠宰厂,由他的亲戚们经营但是并没有商业上的关系,尽管他们都从中营利。
Aside from Take Your Daughters and Sons to Work Day and occasional school-holiday visits, most of us rarely get to show our children how we behave at work.
除去“带孩子上班日”和偶尔的学校假期参观活动,我们中的大部分人都很少有机会向孩子展示自己在工作中的行为举止。
This topic might get corny, but the mix of old-fashioned heart and new fangled animatronics cyber tech makes this picture a winner for fathers and sons.
这个话题可能已是陈词滥调,但是传统的亲情路线和新奇的电子动画特技之间的结合让这部影片获得众多父子影迷的青睐。
Ms Henriques forcefully argues that Mr Madoff's wife, Ruth, and sons, Andrew and Mark, were ignorant about the scheme, despite public speculation to the contrary.
亨利科丝强有力地证明,麦道夫的妻子露丝和两个儿子安德鲁、马克,并不了解这一骗局,尽管公众观念与此相反。
It was only after having a boy of my own that I began to think a lot about the relationship between fathers and sons and to see and to understand my own father with remarkable clarity.
我是在有了儿子以后才开始思考父子间的关系,开始深刻理解了自己的父亲。
In many child marriages, girls are given away to older men in return for dowries or following the custom by which a father promises his daughters and sons to marriage while still children.
在许多儿童婚姻的案例中,女孩被许配给大龄男人以期得到嫁妆为回报,或者是由于习俗,父亲在孩提时代便允诺子女的婚姻。
I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.
我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。
His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.
他的儿子,兄弟和侄子都是他的左膀右臂,他们都配备了武器。
Their sons were three and six respectively.
他们的儿子们分别是3岁和6岁。
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气,并擅长体育运动。
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
你要照我一切所吩咐的,向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
The sons and grandsons of Theodosius were too young when they came to power to rule without the assistance of older advisors.
狄奥多西的儿子和孙子,在缺乏年长顾问的帮助下,掌权时年纪太小。
He had three sons and they all worked in the same factory where he had worked.
他有三个儿子,他们都在他工作过的同一家工厂工作。
He had three sons and they all worked in the same factory where he had worked.
他有三个儿子,他们都在他工作过的同一家工厂工作。
应用推荐