The ISS is a complex piece of machinery, and sometimes things break.
国际空间站是一个复杂的机械部件联合体，时常会发生一些故障。
Sometimes these things excite people, and sometimes things confuse or trouble them.
有时这些事情使人们兴奋，有时它们又使他们困惑或烦恼。
There are usually major versions, minor versions, and sometimes things like package identifiers.
版本号通常包含主版本号和小版本号，有时也会有诸如包版本号之类的称呼。
Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.
当然，有时候事情会在最后一刻发生，那我就没有机会了。
You can actually initialize multiple things at once by separating them with a comma, and this is sometimes helpful.
实际上，您可以通过用逗号分隔多个事物来一次初始化它们，有时这很有帮助。
Sometimes you may have lots of things to do and you feel busy and anxious.
有时你可能有很多事情要做，你感到忙碌和焦虑。
Sometimes people come to you with things they are worried about and they can be quite small things.
有时候人们会为了他们担心的事情来找你，这些事情可能是非常小的事情。
In our life, we may sometimes feel like there are certain things that are holding us back and stopping us from growing.
在我们的生活中，我们有时会觉得有些事情阻碍了我们的发展。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
Sometimes people will say things too quickly and you can't understand them.
有时人们说话太快，你无法理解他们。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
The potential is always there, and sometimes these things can come on pretty quickly.
可能性总是存在的，而且有时候这种事情来得相当的快。
Your natural human fears of failure and embarrassment will sometimes stop you from trying new things.
——人性对失败和尴尬的天然恐惧有时会阻碍你尝试新鲜事物。
Sometimes I use recycled materials and find new things to do with them - this time it was the turn of toilet rolls.
我经常会利用再生材料进行创作，看看它们可以做出些什么新东西，这一次我尝试了卷筒卫生纸的纸芯。
But sometimes you can pass multiple things inside those parentheses, and so you separate them by commas.
有时候我们可以往圆括号里填入多个参数，参数与参数之间用逗号分开。
Sometimes things happen and then they change their minds.
有时，因为某些事情的发生，他们会改变想法。
Sometimes things just work and there is no further explanation than that.
有时候有些事情就是这么发生了，没有缘由的发生并美好着。
Marriage is one of the most difficult things in the world and unfortunately sometimes they fail.
婚姻是世界上最困难的事情，很不幸有的时候婚姻会失败。
Again and again, South Africans described doing metaphorical double takes as their countrymen - and sometimes they themselves - did unexpected things.
南非人一再将他们的同胞描述成隐藏的双重人份的人-有时候他们自己也做着意向不到的事情。
Different physical attributes and body types are good for different things - and sometimes the things you did well as a kid can change during puberty.
不同的身体特点和体型有不同的用处，有些你幼年时做得很好的事情在发育期间会发生变化。
Geim encouraged creative experiments at the laboratory, Novoselov said. "We'd just try crazy things and sometimes they worked and sometimes not."
盖姆会在实验室努力尝试各种实验，诺伏西罗夫还说：“我们会做一些疯狂的事，有时候成功有时候失败。”
Knowing we couldn't keep baby gear long-term, I bought and sold stuff as we needed it, and sometimes I even sold things for more than I paid.
意识到我们不能永久地让宝宝这样子，我会经常买卖我们需要的东西，甚至有时我不得不贱价卖掉我买来的东西。
Bob and I will tell the children stories of the way things used to be for African-Americans, and sometimes still are.
鲍勃和我会告诉孩子们非裔美国人过去的境况，这些情况有时仍然存在。
He said he has a vivid imagination and sometimes paints "odd things".
他说他拥有动人的想象力而且有时候会画一些古怪的东西。
I love comedy and I love people, but you have to say things that are the truth, and sometimes the truth hurts.
我热爱喜剧，热爱人们，但是你一定要说实话，尽管事实有时会伤人。
We are called to witness, always with our lives and sometimes with our words, to the great things God has done for us.
我们蒙召为主为我们所做的伟大事迹做见证，通常通过生活，有时通过言语。
We investigate and sometimes we find things out and sometimes we don't. There's no way to know in advance.
我们有时调查出很多事情，有时却不能。
Sometimes you can learn really valuable things-information, examples, and guiding principles, for instance-without knowing it at the time.
在不知道的情况下，举个例子，有时你可以真正学到有价值的东西——咨询，榜样和指导原则。
However, sometimes doing things we don't enjoy can be beneficial for us, and sometimes it is necessary.
然而，偶尔做些我们不喜欢做的事对我们是有益的，而且有时候是必要的。
However, sometimes doing things we don't enjoy can be beneficial for us, and sometimes it is necessary.
然而，偶尔做些我们不喜欢做的事对我们是有益的，而且有时候是必要的。
应用推荐