Low frame rates, low quality assets and other issues can completely ruin the experience and sometimes lead to simulator sickness.
低帧率,低画质和其他事情会完全毁掉体验,有时会导致模拟病。
Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox's smell, which the dogs follow.
有时,这些事件会导致暴力行为,但多数阻拦者会误导车手、干扰狐狸气味的踪迹来防止狗的追踪,以此来妨碍狩猎。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的,因为行动过程中作出改变有时很重要,并会带来积极的结果。
It seems weird that intentionally doing things wrong would lead me to do them better and faster, but sometimes life is strange like that.
这看起来不可思议:故意做错某件事将引导我把这件事做的更快更好,但是有时生活就是这么的奇怪。
Sometimes tightness in our legs may lead us to run with improper form, which may put pressure on a nerve and lead to the numbness.
有时候我们的腿紧张时会使我们以不恰当的形式跑步,这将对神经造成压力并导致麻木。
Sometimes, you even pick up bad practices that lead to clutter and clumsiness.
有时,您的不良习惯甚至会导致出现混乱。
The search for balance does sometimes lead him to give undue weight to shadowy hangers-on: splitting the difference between liars and madmen does not necessarily produce the truth.
对于平衡的追求有时确实使他在一些身影模糊的食客身上花了太多的功夫:将骗子和疯子的话折中起来不一定就能得到真相。
Freezing water and icy boat decks can lead to horrific accidents, and storms can swamp small fishing vessels, sometimes claiming entire crews.
寒冷的海水和冰冻的船甲板往往诱发可怕的事故,风暴会打沉小渔船,有时会夺取所有船员的生命。
We all lead busy lives-and when we're on the go-we're sometimes forced to make poor food choices.
我们都为生活忙碌奔波,所以有时不得不对食物草草了事。
This can sometimes lead to test case bloat, where you are running and maintaining tests simply because they were easy to create.
因为测试用例易于创建,您能够简单地运行和维护测试,这有时会导致测试用例膨胀。
Redundant and sometimes contradictory information stored in disparate databases, which can lead to reporting of erroneous results and faulty business decisions.
多余并有时候矛盾的信息存储在完全不同的数据库内,这将导出错误结果和错误业务决策的报告。
It relies less on other parts of the software development team, and this can sometimes lead to testing efforts focusing less on the important tasks of validating requirements.
它很少依赖软件开发团队的其他部分,这有时会导致测试工作很少被关注在确认需求的重要任务上。
These myths sometimes lead to innocent people being wrongly accused of deception or worse still, convicted and imprisoned.
这些谬论有时致使无辜的人们被错误指控为欺诈,甚至被判有罪而入狱。
Swelling in the brain can sometimes make walking difficult and can lead to behaviour problems.
脑肿胀,有时能使你行走困难并能导致行为问题。
File system developers spend a great deal of time examining "corner" cases that could lead to data loss which make file systems more complicated and which sometimes has an impact on performance.
文件系统的开发者不得不花大量时间去对付那些可能会导致数据丢失的许多边边角角的问题,而这些处理通常会导致文件系统异常复杂,而且还有可能影响系能。
It has sometimes seemed that impatience might lead America into dangerous ACTS. But patience has won the day and has not always had due credit.
有时候,不耐烦似乎会让美国做出危险动作,但是耐心最后赢了,却往往没有得到应得的评价。
And sometimes small talk can lead to interesting connections.
有时候的随便一聊便能引发一段有趣的关系。
Dozens of rare genetic conditions affecting children lead to the buildup of cellular toxins, which without treatment can cause neurological problems and sometimes death.
很多罕见的遗传性因素使得儿童的大脑中也累积了大量细胞毒素,如果不加以治疗,就会导致神经类疾病甚至死亡。
There was a long silence and then Bourne said well all he could think of was that terrier at the Rectory, him and Cookie sometimes played when Cookie got off her lead.
长时间的沉默。然后伯恩说,他能想到的只有神甫家的那条狗,他有时在库奇跑出去后,跟她一块玩。
Sometimes in relationships this drifting can go on for far too long and if not addressed can lead to the great marital divide.
有时候这种疏远的关系可能持续恶化并最终导致婚姻破裂。
And this can sometimes lead to a rude awakening when the church bells ring. So it's true.
而这有可能在清晨教堂的钟声响起时,让伴侣对此猛然觉醒。
Instant global communication and rapid international travel can sometimes lead to universal, systemic shocks. A bank meltdown or a virus will not stay isolated.
全球即时通信以及快捷的国际旅游有时会带来了一系列的全球性影响。
In social media, missing steps lead to frustration with using social media and sometimes complete disbelief in its use or good for the organization.
在社会媒体策略中,遗漏掉一些步骤有时会导致使用社会媒体中的一些挫折,有时会导致组织对社会媒体的使用和它对组织的好处的完全不信任。
Most lead apparently 'normal' lives in that they study and have jobs and sometimes husbands and children.
她们受过教育,有一份职业,有些人还有丈夫和孩子。
Similarly a bright and breezy approach to potential change may lead us to believe that changing ourselves is easy, when often it requires considerable, sometimes monumental, effort.
同样的,用一些看起来聪明活跃的方法去改变潜在的问题也会让我们轻易的相信改变自身原来是很容易的,尽管这些改变是需要斟酌,有时候需要绝对的努力。
Lead time for mold design, mold manufacture and debugging trials is sometimes very long.
模具设计、模具制造和调试试验这些先导工作有时要花费很长时间。
Lead time for mold design, mold manufacture and debugging trials is sometimes very long.
模具设计、模具制造和调试试验这些先导工作有时要花费很长时间。
应用推荐