The Atom is found in many low-power netbooks and some tablets, but not, significantly, in the market-leading tablet, Apple’s iPad.
Atom用于许多低功耗上网本和平板电脑，但并不显著，没有用于市场领先的平板电脑，比如苹果的iPad。
The Atom is found in many low-power netbooks and some tablets, but not, significantly, in the market-leading tablet, Apple's iPad.
Atom用于许多低功耗上网本和平板电脑，但并不显著，没有用于市场领先的平板电脑，比如苹果的iPad。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用，有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
Parents end up treating tablets as precision surgical instruments that might perform miracles for their child's IQ and help him win some great robotics competition but only if they are used just so.
父母们最终把药片当作精密的外科手术器械，这种器械可能会为孩子的智商创造奇迹，帮助他在一些大型机器人竞赛中获胜，但前提是它们的使用要恰当。
Tablets made for the enterprise market will have some advantages for corporate users, like built-in collaboration and videoconferencing capabilities and security features.
对公司用户而言，面向企业市场的平板电脑拥有一些优点，例如内嵌式协作工具、视频会议功能和安全特性等。
When that time comes, along with freeze-dried food and water-purification tablets and plenty of ammo, a person is going to need some gold in his camouflage pockets.
当这一天来临的时候，除了冻干的食物，净水药片和足够的弹药外，人们还需要在迷彩服口袋里装上点黄金。
Some note that smartphones and tablets offer children a far more interactive experience than parking them in front of the television.
一些人提出，智能电话和平板电脑与电视相比为孩子们提供了一个更具互动参与性的体验。
The larger displays and more roomy virtual keyboards on tablets make them more suitable for some of the tasks for which we've been using our smartphones.
大屏幕显示，还有更宽敞的虚拟键盘，使得平板电脑更适合于某些我们曾用智能机执行的任务。
But smartphones, tablets and other mobile digital devices are likely to keep the consumer-electronics industry busy for some time to come.
今后一段时间，智能手机、平板电脑和其他移动数码装备可能会让电子消费品行业忙碌一阵。
Google and several manufacturers hurried up last spring to bring Android tablets to the market before Apple would announced iPad 2, in an attempt to take some of this very lucrative market.
为了在这个非常有利可图的市场分得一杯羹，在苹果公司发布iPad2之前，Google和一些制造商赶在去年春季将Android平板电脑推向市场。
Some of these are given intravenously, and some of them are tablets.
其中有些是由于静脉注射，他们中的一些是片。
Now, the coming months will bring a blizzard of tablets that are meant to compete with the iPad. And they’ll offer some juicy features that the iPad still lacks.
接下来，将会产生很多竞争对手来挑战iPad，他们将会提供Ipad现在没有的功能，在另外一种Android平板中，你可以用语音输入。
That big empty lock screen could sure use some enhancements (which would be very suitable for tablets), and thanks to a few apps, that is possible on Android.
现在的这个空旷的锁定屏幕一定可以得到增强(这对于平板电脑来说非常合适)，而多亏了一些应用程序，Android可以做到这一点。
You should rest in bed and drink plenty of water. You need injections and also some tablets.
您应卧床休息并且大量喝水，应接受一些注射和口服药物。
Even our furniture might some day be able to give our phones some juice: IKEA recently said it's creating a line of lamps, desks and tables that will charge phones and tablets, without wires.
也许哪天连家具都会给我们的手机一点甜头尝尝：宜家最近称，正在创制一系列台灯、书桌和台子，将来可以不用电线就给手机和平板电脑充电。
It is also an additive in tablets, chewing gum and some rice.
它也被添加在药片、口香糖和某些大米之中。
The distribution of multivitamin tablets to the entire population may be useful to prevent some deficiencies but is expensive, labor intensive, and not effective for all deficiencies.
向全体人群分发多种维生素药片对于预防某些营养不足可能有用，但这一方法昂贵，劳动强度大，并且不能对所有的营养不足都有效。
I'll give you some tablets to swallow a mouth rinse to gargle with and powder for local use.
我给你一些口服药、漱口药水和局部用的药粉。
We used this system to determine the contents of trace copper in some tablets and injections of Chinese medicine.
我们运用这一体系对某些中药和中药针剂中微量铜的含量进行测定。
Althea : Well you could see she was fed up by the way she rolled her eyes, but she gave Valerie some Tylenol tablets and told her to come back in a couple of days if they didn't work.
阿西娅：她双眼转动，显然很不耐烦，但还是给瓦莱丽一些泰勒诺尔感冒药片，说假如不收效，过两天回去复诊。
Can I spray some of the vitamin tablets dissolved in water on the flowering plant and vegetable plants.
能I浪花在开花植物和菜植物的水中溶化的某些维生素片剂。
To our regret, the stone tablets in the royal mausoleum of the West Xia kingdom were damaged, leaving but some pedestals and innumerous fragments.
遗憾的是， 羓在西夏王陵，除了保留下来的一些基座， 上面的石碑都已不见踪影。
To date, Apple has obtained injunctions on Samsung Galaxy tablets being sold in Germany and Australia, with a ban on some smartphones due to come into effect in the Netherlands.
迄今为止，苹果已经获得三星“银河”平板电脑在德国和澳大利亚禁止出售、以及预期在荷兰生效的禁止出售一些智能手机的禁令。
To date, Apple has obtained injunctions on Samsung Galaxy tablets being sold in Germany and Australia, with a ban on some smartphones due to come into effect in the Netherlands.
迄今为止，苹果已经获得三星“银河”平板电脑在德国和澳大利亚禁止出售、以及预期在荷兰生效的禁止出售一些智能手机的禁令。
应用推荐