The commander and some of the men had been released.
指挥官和一些士兵已被释放。
I checked the files and some of the papers were out of order.
我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗户上没有百叶窗，有些门也是歪斜着安装的。
There were two things that he thought were too difficult for him—the grammar and some of the idioms.
他认为有两件事对他来说太困难了，一是语法，二是一些习语。
Pandas don't have babies very often, and some of the babies only live for a short time because of illness.
熊猫不经常生宝宝，有些宝宝因为生病只能活很短的时间。
The particular stories might not be true and some of the characters or events might be made up.
某些故事可能不是真实的，人物角色或经历可能是编造的。
The show has been running for over ten years, and some of the actors are practically global super stars.
这部剧已经播了超过10年了，其中一些演员几乎是全球超级明星。
During a megathrust event, all of that stress releases and some of the world's most powerful earthquakes occur.
在大型逆冲断层活动中，所有的压力都会释放，且会造成一些世上最强烈的地震。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
英国的高等教育体系备受推崇，拥有一些世界一流的大学和研究机构。
This book is a narrative history of climatic shifts during the past ten centuries, and some of the ways in which people in Europe adapted to them.
这本书讲述了在过去十个世纪中气候变化的历史，以及欧洲人适应气候变化的一些方式。
There would be some of the reactants and some of the products.
实际上会有部分的反应物，和部分的产物。
And some of the leading experts are based on British campuses.
其中的一些顶尖专家正是在不列颠的学校里工作。
And some of the winners sought to solve more than one problem.
有些获奖者试图解决多个问题。
And some of the components you need to use may not be developed yet.
一些您需要使用的组件可能还没有开发。
And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead.
有些希伯来人渡过了约旦河，逃到迦得和基列地。
But the games are here and some of the older, shabby neighborhoods remain.
奥林匹克竞赛已经到来，但周边的残破老旧也依旧在。
The patterns, and some of the terminology I'll use, are purposely generic.
模式，以及我将使用的一些术语，都表示泛指。
Take a look at them and some of the other new markup introduced by HTML 5.
看一下它们以及由HTML5引入的其他一些新标记。
And some of the smaller companies or small businesses don't have that capacity.
一些小的公司或者企业没有这个能力。
And some of the components in food may act synergistically in ways we don't understand.
而且食物中的有些成分可能以我们不了解的方式协同作用着。
We waited some more, and some of the children had to get out and pee on the tarmac.
汇合后，我们又继续等了几个小时，期间，几个孩子还去飞机跑道路边小便。
Q: Could you briefly tell us about clouds and some of the challenges related to them?
问：您能简要介绍一下云和以及有关的一些难题吗？
And they want kind of to bring the technology and some of the programming aspects to news.
他们希望将结果和他们的编程技术用到新闻报道上。
They noticed the festival decorations on the opening screen and some of the pictures they saw.
孩子们注意到了开始屏幕上的节日装扮，和一些他们见过的图片。
Others however are downright bizarre, and some of the most glaring oddities are the following.
还有一些是彻头彻尾的奇怪，下面是一些最引人注目的奇怪国界。
Others however are downright bizarre, and some of the most glaring oddities are the following.
还有一些是彻头彻尾的奇怪，下面是一些最引人注目的奇怪国界。
应用推荐