And some begin counting the days till their next vacation.
也有人在为下次的假期倒计时。
I'm having some problems getting started on my dissertation and I was hoping you could give me some advice on how to begin.
我在开始写论文时遇到了一些问题，我希望你能给我一些如何开始的建议。
At some point, we all begin to question our heroes and our need for them.
在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
At some point, however, we all begin to question our heroes and our need for them.
然而，在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
I'm having some problems getting started on my dissertation, and I was hoping you could give me some advice on how to begin.
我的论文开题遇到了一些问题，希望你能给我一些开题的建议。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
Begin by learning some craft or another, and see how you can get on.
先学习各式各样的手艺，看看你怎么谋生。
You can begin exploring the environment to confirm the installation and register some users.
您可以开始对环境进行探究以检查安装并注册一些用户。
This article will begin by presenting some background information about transformation configurations and how they were enhanced to support inheritance.
在本文的开始处，将会展现关于转换配置的一些环境信息，并解释了它们是如果改进的以支持继承性的。
Getting out in the sunshine and breathing some fresh air can open your mind and begin to let in positive thoughts.
出去吸收一些阳光，呼吸一些新鲜空气，可以帮你打开心扉，并开始让你积极思考。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
I'm still haunted by the idea that some are going to go home, hang them on the wall and begin cutting.
我头脑里仍然萦绕着那个想法，那就是一些人回家后，把这些证书挂在墙上，开始执业。
The key is to take a close look at your current email marketing campaigns and begin following some of the best practices outlined in the report.
关键是仔细分析你现在进行的电子邮件营销活动，开始遵循这份报告里列出的一些最佳实践。
Tomorrow, we'll take this "time" budget and convert it all into real dollars - and begin the process of converting all this planning into some real action.
明天，我们将拿出这份“时间”预算，并把它转化为实际的金钱——同时开始把这些计划转化为实际的行动。
Later when you begin to read you will recognize less important material and you may skip some of these portions.
后来，当你开始看，你会认识那么重要材料，你可以跳过部分这些部分。
Factories and industrial businesses have gradually been ramping up production and hiring part-time workers in some areas as they begin rebuilding their depleted inventories.
在工厂开始重新增加业已枯竭的存货时，工厂和工业性事业逐渐加大生产，在一些地方，逐渐增加了临时工的雇佣。
Some, but perhaps not total, cleanup takes place and then re-use of the land can begin.
一些但不是全部可能，清理过后，可以重新开始使用该土地。
And then I gonna ask you to begin to design an approach, give me some recommendations that we can take forward and put into the new courses that we are gonna be developing.
然后我会让你们，构思一种方式，希望你们给我一些，能够实施的建议，并将其运用于，我们正在开发的新课程。
Now PSGML is aware of your DTD, and you can begin utilizing some of PSGML's more powerful features.
现在，PSGML可以支持DTD了，您可以开始利用 PSGML的一些更强大的特性。
Fitness trainers have taught us that we must begin with little steps. Begin jogging short distances and walk some as well, over time you can build up the distance.
健美教练提醒我们，我们一开始要小步跑，跑的距离不宜过长，并走着回来。
Begin by adding some library includes and variable declarations starting at line 284.
首先在第284行开始添加一些库包含(include)语句和变量声明。
Begin with the first script and update Listing 1 with some additional links, as in Listing 8.
从第一个脚本开始介绍，并用一些额外的链接更新清单1，如清单8中所示。
In response, some tour operators are reworking their trips to begin and end in Dublin.
对此，一些旅游经营者可能要将旅行的开始和结束地设在都柏林。
They get to their goal weight and seem to be cruising along until they begin to make some slight modifications.
他们达到目标体重并且得以保持，直到他们开始做出一些轻微的改变。
Some of them, like writing down feelings, can help you release tension and begin the thinking process at the same time.
其中的一些，比如写下自己的情感，能帮助你减缓紧张情绪，同时开始上面的思考过程。
Promises being made by some bidders to begin extraction within 18 months are regarded as unreliable and even irresponsible by foreign experts.
一些投标者作出的在18个月内开始出矿的承诺被视为是外国专家不可靠甚至不负责任的言论。
I think now we can begin to understand some of the powers and some of the potentials of the brain as never before.
我想现在我们可以开始理解大脑的力量和潜力，这是以前没有的事。
As the school year wears on, some students begin to show cracks in their composure, and frustration bubbles up.
随着学年一天一天地过去，有些学生的沉着冷静开始逐渐土崩瓦解，挫败感开始向上翻涌。
Buy some books do some research and begin to imagine yourself as a parent.
买些书，做些调查，开始想像着自己是一个家长。
Buy some books do some research and begin to imagine yourself as a parent.
买些书，做些调查，开始想像着自己是一个家长。
应用推荐