Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will.
有的传基督，是出于嫉妒分争。也有的是出于好意。
There are many providers who will give you access to free email, and some also offer a free Web page.
有许多供应商谁将让您使用免费电子邮件，有些还提供免费的网页。
Unlike us (who only have one child), many 'sea turtles' have two or three kids and some also need a bilingual daycare center.
不像我们（只有一个孩子），有些“海龟”有两个或三个孩子，一些还需要会提供两种语言服务的日常照料中心。”
Some rooms also have fireplace, whirlpool bath and wet bar.
一些房间也有壁炉、漩涡浴盆和带水槽的吧台。
There are also some lakes and bridges.
也有一些湖泊和桥梁。
The handicapped also include deaf-mutes and some brain paralysis amentia.
残疾人还包括聋哑人及部分脑瘫智障患者。
This group also includes some middle-income countries, such as China and Nigeria.
这一群体还包括一些中等收入国家，如中国和尼日利亚。
I have my walking stick, a drinking bottle, my begging bowl (also serves as a washbasin), a cushion and some food.
我有我的拐杖，一个水瓶，我的讨饭碗（也用作脸盆），一个坐垫和一些食物。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
Some software programs can also check spelling and certain grammatical elements in your writing.
一些软件程序还可以检查你写作中的拼写和某些语法成分。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
Saturated fats are fats that are found principally in meat and dairy products, although some nuts and vegetable oils also contain them.
饱和脂肪主要存在于肉类和乳制品中，不过一些坚果和植物油中也含有这些脂肪。
You can also find some charts listing fat and calorie content for different types of seafood, meat and the other major food groups.
你还可以找到一些列有不同种类的海鲜、肉类和其他主食的脂肪和卡路里含量的图表。
Now we also want some drawing pens, ink and rulers, and some drawing paper.
现在我们还需要一些绘图笔、墨水和尺子，以及一些绘图纸。
OK, now we also want some drawing pens, ink and correction fluid, and some drawing paper.
好的，现在我们还需要一些画笔、墨水和修正液，以及一些画纸。
Some experts think, apart from genes, intelligence also depends on an adequate diet, a good education and a nice home environment.
一些专家认为,除了基因以外,智力也取决于适当的饮食,良好的教育和家庭环境。
I also had some fish and chips, and it was fantastic.
我还吃了一些炸鱼和薯条，非常棒。
Actually, even before that, organs could mimic a number of instruments and also do some sound effects.
事实上，甚至在那之前，风琴就可以模仿许多乐器，还可以做一些音效。
These plasmids occur naturally in nature; they were discovered in micro-organisms and they also confer some biological properties onto micro-organisms.
这些质粒在自然界中自然存在；它们是在微生物中发现的，它们也赋予了微生物一些生物学特性。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
It contains my driver's license and also some family pictures that are pretty important to me.
里面有我的驾照和一些对我很重要的家庭照片。
However, in recent years, evidence has shown that training programs designed primarily to improve muscular strength and endurance might also offer some health benefits as well.
然而，近年来，证据表明，主要用于增强肌肉力量和耐力的训练计划也可能有益于健康。
Hitchbot has also done some shopping, eaten motor oil, and had fun with travelers.
Hitchbot也会购物，也需要使用机油，还会和旅行者们一起玩耍。
I went to New York last year, and I also spent some time in Washington.
我去年去了纽约，还在华盛顿待了些时间。
Caffeine, a substance found in coffee and some soft drinks, is also a drug.
咖啡因，咖啡和一些不含酒精的饮料中的一种物质，也是一种毒品。
The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有些问题。
Social networking is also changing the way some doctors and patients communicate with each other.
社交网络也改变了一些医生和病人之间交流的方式。
Social networking is also changing the way some doctors and patients communicate with each other.
社交网络也改变了一些医生和病人之间交流的方式。
应用推荐