Prepare the hardware and software environment of test pass;
准备视觉测试所需要的软件和硬件环境。
Network optimization to be solved is to improve the hardware and software environment.
网络优化要解决的，是改善硬件与软件环境。
In the enterprise hardware and software environment reflects strict quality standards.
在企业的软硬件环境中体现出严格的质量水准。
Obstacles to efficiency of WebGIS are classified as hardware environment and software environment.
阻碍网络GIS性能的因素分为两大方面：硬件环境和软件环境。
First, the output data format of GPS is presented as well as the hardware and software environment.
首先介绍了GPS输出的数据格式，并对系统的软硬件环境做了描述。
Finally, this article discusses the hardware and software environment you need to achieve these objectives and run the test cases.
最后，本文将讨论在实现这些对象和运行测试用例时所需要的硬件和软件环境。
These codes finish the initializing of the hardware and software environment, it is the key part of designing the embedded system.
这些代码完成系统硬件和软件运行环境的初始化，是设计嵌入式系统开发的关键部分。
After analyzing the general requirement of the system, the thesis gives out an optimal solution for the system from the hardware and software environment.
接着，介绍了计费系统总体架构的设计及相关技术，并说明了系统开发和应用到的操作系统和软件系统平台。
Then the necessary preparation, which must be finished before developing 3D programs, is discussed in detail in the way of hardware and software environment.
接着从硬件环境和软件环境两个方面详细的论述了开发并运行目标3D程序所需的必要准备工作。
Then the paper simply introduces construction of the embedded software and hardware environment, including constructing hardware environment and software environment.
然后对嵌入式系统软硬件环境的构建进行了简述，分别从构建硬件环境和软件环境的建立两部分着手。
The second point is that in practice your preferred programming language and software environment is likely to be the determining factor in your choice of Cloud development platform.
其二，在实际开发中，人们选择云开发平台时起决定性作用的可能是他们所钟爱的编程语言和软件环境。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点 ，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The environment should also use the same operating system and software versions as production.
这种环境也应该使用与生产相同的操作系统和软件版本。
They are concerned with the hardware and software required to support the development environment, but not necessarily the detailed specification of each item.
他们参与支持开发环境所要求的硬件和软件，但是并不需要了解每一项的详细规格。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
The development integration run time environment is used by developers to test their application on hardware and software that resembles the target production environment.
开发集成运行时环境可以供开发人员在硬件和软件上测试他们的应用程序，它类似于目标生产环境。
Learn more about software installation and how a productive development environment should work in this kind of scenario.
了解软件安装以及高生产率的开发环境在这种场景中应该采用何种工作方式。
Therefore, you need someone on your team who revels in exploring the latest software and recommending additions for your team's software test environment.
因此，在你的团队里你需要一个喜欢探索最新软件并为你的团队的软件测试环境推荐新插件的人。
Table 1 shows the software and installed sizes for the development environment we'll build.
表1列出了将建立的开发环境所需的软件和安装后的大小。
Table 1 shows the software, and installed sizes, for the development environment we'll build.
表1列出了将建立的开发环境所需的软件和安装后的大小。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
Don't have enough machines to set up an environment to develop and test your software?
是不是没有足够多的机器来建立开发和测试软件的环境？
The performance data reported in this document are specific to the product software, test configuration, workload, and operating environment that were used.
该文件中报告的性能数据对于使用的产品软件、测试配置、工作负荷与操作环境来说都是特定的。
Quality governance is a discipline within a larger governance environment for software and systems delivery.
质量治理是一个针对软件系统交付的较大环境治理中的规程。
Anyone who is responsible for setting up and maintaining a software project's build and release environment should read this book.
任何负责构建和维护软件项目的构建环境与发布环境的人都应该阅读这本书。
This software is typically needed in every application environment, and changes to this software are infrequent.
这种软件几乎需要应用到所有应用程序环境，并且很少对这种软件进行修改。
Debugging tools are essential for software development in any computer language and runtime environment.
对于任何计算机语言和运行时环境来说，调试工具都是软件开发中不可或缺的组成部分。
Debugging tools are essential for software development in any computer language and runtime environment.
对于任何计算机语言和运行时环境来说，调试工具都是软件开发中不可或缺的组成部分。
应用推荐