Then the students chose and soaked their pieces of chalk.
然后学生们选择并浸泡他们的粉笔。
He went to a bar and soaked himself.
他去酒吧喝得酩酊大醉。
I was all ears and soaked every word in like a sponge.
我洗耳恭听，像海棉一样吸收了每一个字。
A drop of sweat slid down her cheek and soaked into her mask.
一大滴汗水从她额头上落下，滑过脸颊，浸入口罩之中。
Drops of water fell on the red blanket and soaked into dark icy spots.
水滴洒落在红毯上，马上渗透成暗黑的冰点。
He had his left leg and elbow wounded and soaked with water during the activity.
他在进行活动期间脚部及手肘曾有伤口，并有涧水。
He stayed in the control rooms and soaked up whatever he could until they asked him to leave.
他总是尽量呆在控制室里，潜心学习，直到他们让他离开。
He didn't do much of anything. He just heated some liquid herbal medicine and soaked my hand.
他没有做什么，他只热一些草药水，把我的手浸在里面。
Still gray and soaked with sweat, he wanted to know: Was my goal just to humiliate him in public?
虽然还面色如灰满身是汗，他还是想知道：难道我的目标是让他当众出丑？
Plants, flowers, 4 resins and other materials were crushed, strained and soaked into water, fats or oil.
把植物、花朵、树脂和其他材料研碎、挤压，然后置于水、油脂中浸泡。
She took him upstairs to a bathroom to a huge bathtub filled with warm water and he sat there and soaked for a while.
等他吃饱后，女士带小男孩上去楼上的浴室里，在那巨大的浴缸里，放满了热水，小男孩把身体浸在浴缸中。
All the wood used in the temples has been dried and soaked in antiseptic to protect it from the humid weather in Dujiangyan.
所有的木头也被重新烘干，并浸泡在防腐防虫的液体中，以应对当地的潮湿气候。
The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.
当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。
First, wash the potatoes, then peeled and soaked in ice water for 5 minutes, cut into small pieces after a good soak on the side.
首先，将土豆清洗干净，然后去皮在冰水中浸泡5分钟，泡好后切成小块放在一边。
As I breathed the fresh air and soaked in the beauty of the surroundings I was further convinced that nature is healing to the soul.
呼吸着新鲜的空气，沉浸在周围的美景中，我深深的相信，自然是灵魂的复原。
Initially, the researchers placed the fragments on a gel and soaked them in fetal bovine serum, a typical ingredient of cell cultures.
最初，实验人员把组织碎片放在凝胶上，浸泡在一种典型的细胞培养成分胎牛血清里。
For this, the material is heated to predetermined temperature in a protective atmosphere and soaked for a specified time before it is put to room temperature.
为这，在它被放到室温之前，材料被加热在一个保护蒙气下预定温度而且一个指定的时间浸湿了。
To solve this problem soldiers and civilians of Mount Jinggang scraped off the earth from some old walls and soaked it in water and then decocted (boiled down) it into earth salt.
为解决困难，井冈山军民把老墙土刮下来泡在水里，然后熬成硝盐。
In order to purify product from other substance, the solid mixtures are usually comminuted and soaked out by diphenyl sulfone, and then recover the solvent by distillation and drying.
为了将产物与其它物料分离，通常将混合固体粉碎，首先用溶剂将二苯砜浸出，然后再经蒸馏、干燥，回收二苯砜。
THEY are hemmed in by more bus lanes, picked on by more traffic wardens, spied on by more speed cameras, punished with more fines and soaked more enthusiastically by the exchequer than ever before.
和以往相比，更多的公交车道包围着他们，更多交通警察等着抓他们违章，更多速度检测仪暗中监视他们，罚款越来越多，国库更是疯狂地将其作为滚滚财源。
He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering.
他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
仪式的一部分包括仪式剪发，在新郎和新娘的手腕上绑浸在圣水里的棉线。
Fish, soaked up DDT, died, and were washed up on shores, where bald eagles feasted on them.
被DDT浸泡过的鱼死了，被冲上岸边，白头海雕在那里大快朵颐。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
But there've been times in the past when monsoon rains soaked the Empty Quarter and turned it from a desert into grassland that was dotted with lakes and home to various animals.
但过去也有过一些时候，雨季的雨水浸透了这片“空白之地”，把它从沙漠变成点缀着湖泊的草原，成为各种动物的家园。
The water had soaked his jacket and shirt.
水浸湿了他的夹克和衬衣。
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
我回到那家小客栈，被毛毛雨淋透了，又冷又湿。
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
我回到那家小客栈，被毛毛雨淋透了，又冷又湿。
应用推荐