There was so much stuff we never used and that was just taking up space.
有那么多我们从来不用的东西，它们只是在占用空间。
With so much stuff in space, and a limited area around our planet, the government wants to reduce the chances of a collision.
鉴于太空中的物质很多，而地球周围的区域则有限，政府希望减少发生碰撞的机会。
When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
当蚂蚁被移走后，树木通常会死亡，可能是因为食草动物对它们的伤害太大，它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
The OAT provides the much needed information required by the DBA like the disk space usage, log files, SQL statements occupying the most IO time, the slowest SQL statements, and so on.
OAT提供DBA所需的大量信息，比如磁盘空间使用情况、日志文件、消耗IO时间最多的sql语句、最慢的sql语句等等。
'He drank far less and was clearly so much happier in his own space,' says Penny.
‘他不那么大量喝酒了，而且很高兴有了自己的空间，’Penny说。
How much memory should we allocate for instance memory, database memory and application Shared memory, so they can fit into the 4gb addressable space?
应该为实例内存、数据库内存和应用程序共享内存分配多少的内存，以使它们能放入到4gb的可寻址空间？
That glove is now joined by so much space trash that scientists are warning it could be poised to take out the satellites we depend on every day -- and trap us here on a heating earth.
现在已经有这么多的太空垃圾和那个手套结伙搭伴，科学家们警告这些太空垃圾可能使维系我们日常生活运转的诸多卫星失灵，甚至把我们困在这个日益升温的地球。
Only when the long ban on dissection petered out in the Renaissance did the ventricles prove to be so much empty space — poke the brain around a little, and they collapse and disappear.
当针对解剖的长期禁令在文艺复兴时代解除以后，人们发现心室竟然是中空的——而大脑只要受到一点损伤，心室就会彻底瓦解和静止。
We’re renters, so cosmetically we can’t do very much and we try to incorporate old vintage pieces with newer, more functional furniture that allow us to maximize our small space.
因为房子是租的，我们无法做大的改动，所以我们尽量用现代的多功能的家具来和老古董们搭配，把我们的小空间装饰到最好。
Larger produce like tomatoes and cucumbers are likely to require too much soil and space to flourish, so they may not be a good fit for the Parasite Farm.
但像番茄和黄瓜这类大型作物生长需要太多的土壤和空间，因此对于“寄生农场”来说不适宜种植。
He just way too much space, so I just close my eyes and take a deep breath when I enter his McMansion.
他只是有太多空间了。所以在我踏入他的豪宅的时候我只是闭上眼睛深呼吸。
A full discussion of this philosophy and its advantages and disadvantages would take up much more space than I have for this article, so I'll simplify things somewhat.
对于这一做法的见解，优势以及劣势的全部讨论，将会比我这篇文章长得多，所以让我来简化一下。
In the early days of web design, we didn't have much screen real estate to work with, and so we didn't show much white space.
在网站设计之初，我们没有太多的屏幕可以工作，所以并没有表现出很大的空白。
So keep empty space in mind next time you decide to take a few photographs to see just how much more focus and emotion you can add to an image.
因此，下次你决定拍照时，记得多留些空白，看看能给相片增添多少聚焦与情感。
You have now manifested in bodily form, located in time and space, but there is so much more to who you are.
你们现在显化成肉身，处在时空当中，但你们却远不止是这些。
But two events in the past four years - a 2007 Chinese anti-satellite weapon test and a 2009 crash-in-orbit of two satellites - put so much new junk in space that everything changed, the report said.
但是过去四年中的两件事却向太空中投放了太多的垃圾，一是07年中国反卫星武器的测试，二是09年两个卫星的相撞。报道称，所有的事情都改变了。
That's why so much space in Apple's retail stores is devoted to Apple-made and third-party iPhone and iPad cases; because they're expensive.
这就是为什么苹果零售店里用来摆放自家制造和第三方出品的iPhone和iPad保护套的排场那么大了，因为它们都所费不菲。
If Marx considered pricing an unimportant phenomena which only served to obscure the relevant relationships, when why did he devote so much effort and space to the transformation problem?
如果马克思认为定价只是用来掩盖相关关系的不用重要的现象，那他为什么会对转型问题投入如此多的精力和时间呢？
There are too much things to do, reading or not, in a word, the space should be quiet and pure, no noisy, the rain has already established a gentle atmosphere so no music need temporarily.
有太多的事情可做，读书或者不读，总之，空间应是安静的单纯的，不需要喧嚣，雨声给我的感觉本来就非常好了，暂时不需要音乐。
And of course it compresses the DVDs quite well so they do not take up as much space.
而且当然它压缩dvd的相当好，让他们不采取行动，因为很多空间。
Why is it that architects like so much to talk time and space, to so immediately suggest that one system explains the other?
为什么建筑师如此喜爱谈论时间和空间，急切地用一个系统去解释另一个呢？
The reason is that letterforms are much more straight on the sides than their top and bottom , so our eyes perceive that extra space as extra padding.
原因在于，字母的形状在两端都比较整齐，而顶部和底部则往往参差不齐，从而导致你的眼睛把这些参差不齐的空缺部分感知为多出来的内边距。
See the film that had the Department of obsessive love or too large, and so much nonsense trying to say is simple, Love Actually and geographical space has nothing to do.
看这部影片当初还是太过迷恋那部爱情大片了，说这么多废话想表达的意思其实很简单，爱情其实与地域、空间无关。
Because there is so much space between the bottles, because and the rebar frame distributes stress like a spider's web, the structure is flexible in high winds and earthquakes, the artist says.
这位艺术家说，因为在瓶子之间有很大的空间，而钢筋框架的张力分布就像一张蜘蛛网，这种结构富有柔韧性，可以承受飓风和地震。
My old office was so small I only had space for my desk and small chair, but my new office has much more elbow room, providing enough space for a couple visitors.
我原来的办公室太小，只能放下办公桌和一张小椅子，新办公室的活动空间大了很多，足够接待两位客人。
Now the House is more expensive, more and more small, but we are also so much, how to use your space looks less cluttered?
现在的房子越来越贵，越来越小，但我们的东西还是那么多，怎么利用空间看起来不那么凌乱呢？
Seeker conformal array has received much attention in recent years, because it has many advantages such as remaining more space for other devices on seeker, steady structure and so on.
近几年来，由于导引头共形阵列天线具有占用导引头内部空间少、结构稳定等诸多优点而倍受科研人员的关注。
It gives you so much time and space on the ball.
这给了你更多时间和空间去处理球。
It gives you so much time and space on the ball.
这给了你更多时间和空间去处理球。
应用推荐