It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
它也是一只手臂和一只手,所以有人说大象的鼻子长在手上,也会有人说大象用手呼吸。
So all he has to do is copy a block of code over into an HTML file, change the contents of it and he is good to go!
因此,他要做的全部事情就是把一部分代码复制到一个HTML文件中,改变它的内容,然后他就可以继续前进了!
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
有时候他使我们感到悲伤,因为我们认为当他长大,他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行,但是现在他是如此受欢迎,并让我们很高兴。
“The elimination of leprosy as a public health problem is a milestone along the way to fundamentally eradicating both the disease and the social stigma that for so long has accompanied it,” he said.
他说:“把麻风作为一个公共卫生问题来消灭是彻底根除该疾病以及长期以来伴随它的社会耻辱过程中的一个里程碑。”
For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the "natives," and so in every crisis he has got to do what the "natives" expect of him.
他终其一生都得争取镇住当地人,这是他维系统治的先决条件,所以每逢紧要关头他都得干出点当地人希望他干的事情。
He is the youngest chief speechwriter on record in the White House, and, despite such youth, was at the centre of discussions of the content of today's speech, one which has so much riding on it.
他是白宫有记载以来最年轻的首席讲稿撰写人,而且,抛开年龄不谈,还是讨论起草今日演讲内容的核心人物,对之有重要的影响。
So, it is very, very important and everybody has to be aware of that, "he said."
因此,这一点非常非常重要。每个人都应该认识到这一点。
So it is well to close every prayer with praise to God for the answer that he has already granted; he who never forsakes His loving-kindness and His truth.
所以祷告之后,最好用赞美来作结束——赞美神已经听了我们的祷告,赞美神不断的以慈爱诚实待我们。
Stress is complex, so your approach to coping with it has to be "broad-based and adaptive," he said.
压力是复杂的,所以应对压力的方式要“多样且有针对性,”他说。
"I am a little bit surprised about our overall record but it has always been tight, " he continued. "It is usually difficult against German sides, and against the top ones even more so.
“我对过往的交战记录有点惊讶,经常势均力敌”,他补充道“与德国球队交手都很困难,与他们最好的球队交手更是如此.”
It is the hardest call he has so far had to make, and he has taken his time doing it.
这是他迄今以来必须做出的最艰难的决定,他也确实着手去做了。
So that it is natural for him to imagine that the fewer hours he has to spend laboring, and the more hours he is free to play, the better.
因此他会很自然地想象自己被迫劳动的时间越短自由娱乐的时间越长就越好。
Etymology: 'know' refers to what is in your brain, and 'all' is everything, so a know-it-all has everything in his brain — or at least thinks he does.
词源:“know”指的是你头脑中的想法,而“all”也就是所有一切,所以,一个万事通什么都懂——至少他自己认为如此。
College is much, much more expensive than it used to be," he says. "So when people are wrestling with that cost-benefit equation, the cost part of it has gotten bigger and bigger.
Kevin Carey说:“这是随着时代的变化而变化的,现在读大学的费用比以前要高多了;因此当人们思考读大学的成本和收益比时,读大学的成本变得越来越高,这让他们变得越来越纠结——他们越来越考虑读完大学后他们会得到什么样的收益。”
So he has organised social events to help male and female workers from different factories meet because "it is easier to retain them if they can find a boyfriend or girlfriend".
于是他组织社交活动,帮助来自不同工厂的男女员工相遇相识,因为“如果他们能找到男朋友或女朋友的话,留住他们会更容易一些。”
So, it is very, very important and everybody has to be aware of that, he said.
因此,这一点非常非常重要。每个人都应该认识到这一点。
But he has since used it for a lot of other stuff and the feedback is, so far, good.
但他至今仍用它为很多其他的东西,反馈是,到目前为止,好。
"The school is taking countermeasures. No particular child has been bullied. And so it is not a case of bullying," he said.
他说:学校正采取应对措施。没有哪个孩子受到欺负。所以这不是一起欺侮同学的事件。
Sometimes people say you spent this money, but Voronin was a Bosman transfer and he has been really good so it is not important the money.
很多时候人们指责你花掉了这些钱,但是沃勒宁是一个自由转会的球员,他已经做的非常好了,而钱不是最关键的。
He is a great guy and he is very funny in the locker room, so it has been good.
他是一个不错的家伙,在更衣室里也很风趣,所以我们相处的很好。
Or maybe it is you my brother who has been protecting your son all along so that he can spill my blood and restore your honor?
如果不是,哥哥,是你的灵魂在冥冥之中保佑着你的儿子,要他用我的血来恢复你的光荣。
My Dad's favorite ride is the Viper, he said it has so many loops and twisted, and it is so fast.
眼镜蛇(眼镜蛇是我爸爸最喜欢的过山车,他说会有很多倒转和正转,而且非常快。
He was born in 1908, and is still highly productive; so he has had a long career, and it is by no means over yet.
他生于1908年,现在仍然十分多产,因而他的职业生涯很长,而且远没有结束。
Detain any vehicle which he is empowered by or under this Ordinance to stop and search until it HAS been so searched.
可扣留本条例授权其截停及搜查之任何车辆,直至搜查完毕为止。
But if you find anyone who has your gods, he shall not live. In the presence of our relatives, see for yourself whether there is anything of yours here with me; and if so, take it.
至于你的神像,你在谁那里搜出来,就不容谁存活,当着我们的众弟兄你认一认,在我这里有什么东西是你的,就拿去。
But if you find anyone who has your gods, he shall not live. In the presence of our relatives, see for yourself whether there is anything of yours here with me; and if so, take it.
至于你的神像,你在谁那里搜出来,就不容谁存活,当着我们的众弟兄你认一认,在我这里有什么东西是你的,就拿去。
应用推荐