Usability is also about the experience people have using your website, so attention to detail matters, as do the presentation and feel of the page.
可用性还包括人们使用你的网站时的体验，因此，关注细节，在实现页面的呈现和感觉的时候。
The system may also extract certain features or patterns and create metadata fields if configured to do so.
系统还可能提取某些特性或模式，并创建元数据字段(如果这样配置的话)。
So we could ask, in this narrow sense, what properties do languages have and then go on to ask, in a broader sense, what other communicative systems also possess those properties.
我们可以发问，从狭义上说，语言拥有何种特性，然后我们可以接着发问，从广义上说，哪些其他的交流系统也同样拥有那些特性。
I also wanted to do it because the character has a lot of attractive qualities, so I was able to show her cute, loving character and also her seriousness, charisma and intensity.
我也想这样做，因为这个字符有很多吸引力的素质，所以我能够证明她的可爱，所以我能够证明她的可爱，她的爱情性格以及她的严重性，感召力和强度。
Finally, the company also hopes to find ways to better monetize free calling and video chats, adding new models such as advertising to do so.
最后公司也希望能通过增加新的方式如广告等，从免费的语音和视频聊天中获得更多收入。
A one club man, as well as playing 245 times for United and scoring 17 goals, he also had an unbroken record of 33 games for England from his debut in 1954 until 1957the only man to do so.
他也是一升只侍一主的球员，代表曼联队出战245场次比赛，并且攻入17粒进球，他还保持着一项纪录——他是唯一一个在1954到1957年间为英格兰连续出场33此的球员，其中从无间断。
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。
Just like Miss Sullivan had Annie's best interests at heart, so I also do what I do because of the interest of both the people and the future of our country.
就像莎莉文小姐内心有自己的喜好一样，我也要走自己的路，只因为人民的利益和我们祖国的未来。
Butanol also contains more energy than ethanol, so cars fueled by butanol won't lose miles-per-gallon, as they do with ethanol and ethanol blends like E85.
丁醇要比乙醇还有更多能量，所以相比于乙醇和混合乙醇燃料如e85，丁醇供能的汽车每加仑可以跑更多的英里数(higher MPG)。
Not only did he believe that Google had performed a bait and switch on him... but he also felt Google had stolen Apple's intellectual property to do so.
他觉得谷歌不仅耍了他，还因此窃取了苹果的知识产权。
"If you see a new patient, you always ask them if [they] smoke, do [they] have heart disease, and so on," Ashtyani says. "Snoring and poor sleep should also be raised."
“如果你遇到一个患者，通常会询问他们是否吸烟，是否有心脏病，等等，”a shtyani说，“那么打鼾和睡眠不好也应该被问及。”
I have three different blogs of my own and I also do freelance writing for a few others, so my content development techniques aren't always the same for each blog.
我自己有3个不同的博客，同时我也为其他的一些博客内容，因此我的内容创作技巧对每一个不同的博客都有所不同。
So -- Now, how do we do that? Sorry, and I should also tell you what this means on the graph.
应该怎么做呢，对不起，我应该先告诉你们这在图上表达的意义。
It is also important to brush your teeth twice a day using fluoride toothpaste, waiting an hour to do so after meals, and to visit your dentist regularly.
每天用含氟牙膏刷牙两次也是非常重要的，记住要在饭后一个小时后也要这样做，还有，不要忘记了定期去看牙医。
I've also had to deal with other family members and people in my life who haven't been so supportive -in a few cases, actively against some of the things we've tried to do.
我也不得不去其它家庭成员和其他的一些人好好相处，因为他们不是那么支持我。在一些情况下，我们应该踊跃地去反对一些我们一直在尝试做的事情。
You do this so as to not bombard the cloud manager with requests, and also to not have the flow run a continuous loop unnecessarily.
这样做的目的有两个：一是避免过多的请求“轰炸”云管理器；二是避免流不必要地持续运行循环。
So if the bees weren't here to do that, our crops would also be reducing and not only that, it affects another creature.
所以一旦蜜蜂不再授粉，我们的作物可能会减产而且不止这样，它还会影响许多其他生物。
Not only do these microbes remove carbon dioxide from the air, they also grow quickly-some forms double in just 12 hours, whereas grasses and other large plants can take weeks or months to do so.
这类微生物不但能够清除空气中的二氧化碳，而且能够快速繁殖——有些种类只用12小时就能翻一番，而青草及其他大型植物则需要好几个星期甚至好几个月才能达到这样的水准。
Iron and folic acid supplementation during pregnancy in Indonesia significantly reduced the risk of early neonatal death and could also do so in other low - and middle-income countries.
印度尼西亚孕妇在怀孕期间补充铁和叶酸显著降低了早期新生儿死亡的风险，这一举措在中低收入国家也可能收到相同的成效。
So that's our second example. And again, part of what I'm trying to do here is just introduce some ideas. Things like this way of modeling positions and so forth. But also, again, orders of magnitude.
这是我们的第二个例子，这里我想做的是引入一些概念，比如像这样标记位置的方法之类的概念，同时也给出一个数量级的概念。
Russia has also reduced its corporate taxes, and Singapore intends to do so.
而俄国已经降低了它的企业所得税率，同时新加坡也意欲如此。
Furthermore, you need to inform users in clear and obvious terms what to do, which is perhaps also a reason why so many road signs in the U.S. include written text.
此外，还需要用清楚、明确的话告诉用户要做什么，这可能是美国有这么多路标中包含文字的原因吧。
Along the same lines, you also collect the non-spatial attributes for each geometry and encode it in the XHTML document so that they do not have to be retrieved from DB2 whenever they are accessed.
除了这些线之外，还需收集每个几何图形的非空间属性，并编写到XHTML文档中，而不必在访问到它们时从DB 2中检索它们。
But, equally, there was also more evidence that the world remains divided-and often bitterly so-on what to do about him.
但是与此同时，也有很多证据显示，在对他采取什么行动的问题上，世界上仍然存在分歧，很多时候分歧还不小。
And so this notion of doing the right thing is critical I do think that a sophisticated leader is also comfortable with admitting a mistake.
所以做正确的事情,很关键,我认为一个精明的领导者,也能够承认自己的错误。
And so this notion of doing the right thing is critical I do think that a sophisticated leader is also comfortable with admitting a mistake.
所以做正确的事情,很关键,我认为一个精明的领导者,也能够承认自己的错误。
应用推荐