Rosewood hilt adds more weight on body, and smoothness.
紫檀做柄，只会加重剑身的份量，而且滑。
For all type of hair. Repair, softness and smoothness in result.
适用于所有发质，具有修复，柔软，顺滑的效果。
These attributes control the speed and smoothness of the scrolling marquee.
这些属性控制着滚动字幕的速度和平滑度。
Spread calm and smoothness into your hands at a quiet moment anytime of day.
安静的时刻在一天中随时传播到您手中的冷静和平滑。
Numerous other shapes exist, as do controls for line width and smoothness of image.
其他形状多得不胜枚举，因此对于行宽及图像平滑度的控制也是不计其数的。
And a discussion is made in optimization and smoothness of motion path as well.
并在运动轨迹的优化与平滑方面进行了探讨。
The rusty stain of fruit was increased and smoothness of fruit was improved bybagging.
套袋效应的总体趋势是增加了果面锈斑，提高了果实光洁度。
The compactness and smoothness of concrete reach finishing-free standards for as-cast finish concrete.
混凝土外观质量达到内实外光的清水混凝土免装修标准。
Doing this gives the fire more shape and smoothness, as well as giving an indication of heat and movement.
这样做能让火焰的形状更多变且更平滑，也是热量和动态的象征。
After the May 4 th Movement, Lu Xun proposed: faithfulness and smoothness as the criteria of translation.
在五四运动后，鲁迅提议：“信”和“顺”可以构成翻译的标准。
Language awareness activities can bridge the accurateness and smoothness in the transfer of two languages.
语言意识活动可以在两种语言相互转换的准确性和流利性之间架起一座桥梁。
Through the image segmentation contrast experiment, verified the effectiveness and smoothness of our method.
通过图像的分割实验对比，验证了本算法的有效性和平滑性。
The accuracy along with numerical convexity and smoothness of LUT will influence the final circuit design greatly.
其精度及数学上的凸特性和平滑程度对电路最终的设计结果有较大的影响。
The haleness and smoothness of issuance channel will relate the market force of the newspapers and periodical directly.
发行渠道是否通畅与健壮，直接关系到报刊的市场影响力和品牌形象。
Unique gearing-down structure which makes steady rotation and convenient fluctuation can guarantee speed and smoothness of linen.
独特的齿轮减速传动结构，转动平稳，升降方便，保证布草熨烫速度及平整度。
A hyperbolic system of conservation laws with relaxation is considered, and the existence and smoothness of the solution is proved.
考虑一个带有松驰机制的双曲型守恒律组，证明了当初始数据适当小时，整体解的存在及光滑性。
The third chapter discusses the specific criteria for contractual translation: faithfulness and accuracy; expressiveness and smoothness.
第三章探讨了合同翻译的具体标准和要求：准确严谨和规范通顺。
To achieve exactness and smoothness of the translation, most translators put emphasis on the study of linguistic characteristics and laws.
为了使译文准确和流畅，多年来人们一直十分注重研究语言的特点以及语言使用的规律。
In other words, truthfulness and smoothness in the process of "Expression" must be equally achieved as they are complimentary to each other.
换言之，表达过程中，真实性和通顺性必须一同被表现出来，因为他们是互补的。
In the process of production, it is very easily damnified and then lose some natural and unique characteristics like softness and smoothness.
羊绒与羊毛相比，细、短、鳞片层薄，加工过程中，很容易被损伤而失去天然、独特的柔软、光滑特性。
Therefore, the proper conversion of Chinese topics into English subjects also improves the naturalness and smoothness of the translated text.
因而能否将汉语的主题恰当地转换为英语的主语也关系到译文的表达是否符合英文的表达习惯。
The high quality and high speed Feeder Installation, custom-made in Japan, ensures the stabilization and smoothness of sheet feeding operation.
采用日本定制的高品质、高速飞达头，使送纸稳定顺畅。
The noise of the blasting fringe pattern is reduced and quality is increased after processing by gradation modification, filtering and smoothness.
爆炸条纹图经灰度修正、滤波、平滑后，噪声有所减少，图像质量增强。
When the conditions of the roll forming process well controlled, the film of batter plasticity, homogeneity, density and smoothness can be acquired.
通过调整影响轧膜成型的条件，可以制得具有良好可塑性、均匀度、致密度、光洁度的薄膜。
Bring skin circulation and regeneration functions, reform the dehydrated and rough skin, make the skin recover softness, delicateness and smoothness.
赋于肌肤循环再生功能，重整缺水精糙肤质，回复柔软幼滑。
They can make step motors run normally at an adjustable speed and in a subdividing running way and improve the precision and smoothness of the equipment.
单片机在步进电机电源部分控制中的应用，使步进电机能实现运行、调速及细分运行，并能提高设备运行的精度和平稳性。
Only through a thorough understanding of their conceptual and pragmatic meanings, an article translated can reach the standard of faithfulness and smoothness.
只有考虑和处理好文化因素、透彻理解其概念意义和语用意义，翻译才能达到忠实、通顺的翻译标准。
By increasing Si content and amino equivalent of APEPS, the softness and smoothness of finished fabrics is improved, but fabric rewettability is little changed.
提高硅含量、增加氨值，可改善APEPS的柔软性与滑爽感，但对织物的吸湿性影响不大。
To evaluate the quality of automobile surfaces precisely, on the basis of considering both of precision and smoothness, a factor set of evaluation was determined.
为了精确评价车身曲面品质，在综合考虑曲面精度和光顺性的基础上，确定了汽车车身曲面品质的评价因素集。
The replication for cultural relic with other articles, it requires not only a accurate size, given strength and smoothness, but a shape of replica to be lifelike.
复制文物与复制其它制品相比较，不仅要有精确的尺寸、一定的强度和光洁度，而且对复制品的外形要求逼真。
应用推荐