跳滑下来！
Drag and slide right to select the nested tools.
拖拽并向右滑动来查看那些嵌套的工具。
Loosen window track nuts and slide track off of the window.
放松车窗轨道螺帽并且将轨道滑离车窗。
The major patterns of bank deformation failure are erosion, collapse and slide.
岸坡变形破坏的基本模式是侵蚀型、崩塌型、滑移型。
Run heatproof rubber spatula around frittata to loosen and slide out onto plate.
用耐热的橡胶小铲翻动大煎饼四周并倒入盘中。
Web-based gallery and slide show views of the photos in the Photo Book component.
在PhotoBook组件中显示基于 Web的照片库和幻灯片视图。
Mario could crouch down, tuck his limbs into his shell and slide across the screen.
马里奥从此可以匍匐着把四肢收进壳里，滑行前进。
Any of these may cause a susceptible person to break down and slide into depression.
而这类问题中的任何一个问题都可能会导致一个敏感的人精神崩溃，进而患上抑郁症。
Several people lift the patient's mattress from his cot and slide it into the antiquated ambulance.
几个人将病人的褥垫从帆布床上抬起来，将它放进一辆老式的救护车。
Pounding waves slowly chip away the bases of cliffs, forcing chunks of rock to crumble and slide into the sea.
海浪的冲击慢慢蚕食了悬崖的基础，促使岩石块倒塌而滑入大海。
It is easy for young people with no jobs to lose confidence and slide into living in a reversal of night and day.
没有工作的年轻人很容易失去信心，逐渐养成黑夜白天颠倒的生活习惯。
The presenter can use an additional set of tools such as Meeting Minder, Speaker Notes, Slide Navigator, and Slide Meter.
演示者可以使用许多附加工具，例如会议记录、演讲者备注、幻灯片漫游，或幻灯片计时器。
Speaking of trends, I have found that the expansion of multi media videos and slide shows help me ramp up my knowledge quickly.
谈及趋势，我发现多媒体视频和幻灯片放映的扩展能帮助我快速地提高我的知识。
MNU and slide library (3) Making use of the characteristics of attribution to realize the automation of the valves statistics.
MNU菜单文件和幻灯片库。(3)利用属性性质初步实现了阀件统计的自动化。
This paper analyzes the theory of earth dam cracking and slide in small reservoir and poses the method of prevention and treatment.
对小型水库土坝裂缝及滑坡机理进行了分析，提出了防止和处理办法。
Based on the viewpoint of biomechanics and anatomy, we expound the essentials of basical erect posture and slide moving in defence of basketball training.
从运动生物力学和解剖学等体育基础理论角度，阐述了篮球防守训练中的基本站立姿势及滑步移动的动作要点。
Once you're satisfied with the fit, apply glue to all the mating surfaces, and slide the pieces together. Clamp the assembly securely until the glue has dried.
当你对拼合的合适程度满意之后，在榫头和榫槽上都涂上胶水，将榫卯拼接起来并用夹钳夹好直到胶水固化。
The design of the flight controller that exploits the advantages of the nonlinear dynamic inversion, adaptive fuzzy system and slide model control is discussed.
论述了综合运用非线性动态逆、自适应模糊系统和滑模控制的优点进行飞行控制律设计的方法。
Theme display options are readily available at the top of the sidebar allowing visitors to change album and item view options and slide show timing and direction.
外观主题显示选项就在边栏的顶部，访问者可以使用它们来修改想和项目视图选项，以及幻灯片计时和播放方向的相关设定。
For general nonlinear system, a control law design method which integrated the nonlinear dynamic inverse theory, adaptive fuzzy system and slide model control is developed.
对一般非线性系统，推导了一种综合运用非线性动态逆、自适应模糊逻辑系统和滑动模态控制进行控制律设计的方法。
While you could crack open rt.jar and slide your custom implementation or new package into it, that would technically violate the license you agreed to when you downloaded the JDK.
尽管您可以非法打开rt . jar并将您的定制实现或新数据包移入其中，但从技术上您就违反了您下载JDK时同意的协议了。
For example, with all your graphics in a single folder, it's easy to use the Filmstrip view and slide show feature in Windows Explorer to find the right picture for your newsletter.
比如，把你的图片放在一个文件夹里，利用Windows资源管理器的幻灯片浏览和幻灯片放映功能，很容易为你的时事通讯找到合适的图片。
Automation production was achieved by applying ball bearing, tapered wedge and slide block mechanism to pull off the fixed mould plate and gating plate, and control the pull off distance.
利用滚珠、斜楔、滑块机构拉开定模板和浇口板并控制其拉开距离，从而达到自动生产目的。
Automation production was achieved by applying ball bearing, tapered wedge and slide block mechanism to pull off the fixed mould plate and gating plate, and control the pull off distance.
利用滚珠、斜楔、滑块机构拉开定模板和浇口板并控制其拉开距离，从而达到自动生产目的。
应用推荐