Take good care of communication facilities and skillfully operate all fire control equipment.
爱护通讯器材，熟练使用各种消防设施和器材。
Liverpool has already shown its mightiness, and Arsenal's youngsters have also behaved bravely and skillfully.
利物浦已经展示了他们的强大，年轻的枪手们也已经表现出了勇敢和精湛的技艺。
Uniquely shaped and skillfully decorated, such ceramic pottery would definitely add a particular charm to any kitchen interior.
独特的造型，精巧的装饰，这些陶器一定会为厨房内饰增添特别的魅力。
No matter how frustrated you get, you should work efficiently and skillfully while being able to communicate your issues calmly and with indoor voices.
无论你多么沮丧，都应该有效和熟练的工作，能够冷静的和同事沟通你的问题。
Around Wednesday and Thursday, you've got the magic touch, putting people at ease and skillfully working through any issues in ways that benefit everyone.
在周三和周四，你如有神助，让大家感到自由自在并且很有技巧的搬开绊脚石让每个人都受益。
Talstoy s novels have the qualities of an epic , which find full expression in the broad social life and various human spiritual lives presented fully and skillfully in his novels.
全面展示社会生活和人类精神生活的宏阔视野与把人类生活的全部内容视为一个有机整体来表现的创作原则，决定了托尔斯泰长篇小说的史诗性质。
Using the latest multimedia technology, stunning graphics, and skillfully crafted layouts, your services and products will be presented with the highest level of detail and effectiveness.
透过先进的多媒体技术、优秀的绘图和精巧的设计准确和有效地将您们的服务和产品呈现出来。
The software is designed precisely and skillfully in accordance with the characteristics of 8 bit microcomputer, so both good calculation accuracy and high measurement speed are obtained.
软件针对8位单片机特点精心设计，在保证计算精度的同时，提高了谐波测量速度．。
It is hoped that the study will enable people to have a better understanding of the chatting languages online, so that they can communicate more smoothly and skillfully in the chatting rooms.
希望深入了解网络聊天语言的词汇构成及语言特点，以便帮助人们更好的了解及正确的看待这种新型语言变体。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
For something curious has been happening in American universities, and Louis Menand, a professor of English at Harvard University, captured it skillfully.
因为美国大学里发生了一些奇妙的事情，而哈佛大学英语教授路易斯·梅南很巧妙地捕捉到了这一点。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考，在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
As you know, it's normal for even a good prospect to give you one or two negative responses, so it's important to be ready to deal with these and "turn them around" skillfully.
众所周知，一个好的希望带给你一，两个消极的反应也是正常的。所以要准备好处理这些异议并有技巧地让她们“回心转意”，这是十分重要的。
As time went by,I could also distingish the materials and dig them out skillfully.
时间久了，我也能熟练地辨别出药材并将其连根挖出。
Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy.
应当向他唱新歌，弹得巧妙，声音洪亮。
When it is skillfully done, a simple line drawing and a few words can make people laugh.
巧妙地画几笔简单的线条，写几句简洁的话就能让人开怀大笑。
They stuck to that strategy while adapting skillfully to changing circumstances. They improved the living standards of hundreds of millions and transformed the face of the country.
他们在巧妙的适应变化形势的同时坚持这条政策，从而提高了数百万人民的生活水平并转变了整个国家的面貌。
In those days, a skillfully placed main method was considered both agile and adequate for testing.
在那时，有技巧地放置main方法被视为灵活且适当的测试方法。
Even if information is properly captured, skillfully organized, and masterfully managed, it still must be accessed by a user to have any purpose.
即使信息得到了正确的捕获、高超的组织和巧妙的管理，也必须可由用户访问才能具有任何用途。
In front a crowd of amazed onlookers, the "tiger" hid in bushes and ran down walkways - quite skillfully for a quadruped - trying his best to evade his captors.
在好奇围观者的众目睽睽之下，这只老虎一会儿藏在树丛中，一会儿又“裸奔”在人行道上——煞有四足动物之介事地逃离猎手们的追捕。
Its skillfully woven waistband is to be like it-of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.
其上巧工织的带子，要和以弗得一样的做法，用以束上，与以弗得接连一块，要用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做成。
Biochemists may skillfully create intricate molecules and substances, as the synthesis of the substance that is called a gene.
生物化学家可以巧妙地创造复杂的分子和物质，如称之为基因的合成物质。
The conversation was skillfully encouraged by host and hostess.
这次谈话是男主人和女主人巧妙地引起来的。
Be able to skillfully use the office software and all kinds of statistical and data analysis software.
能够熟练使用办公软件及各类数据统计与分析软件。
Children's Day International Festival, the Dragon Boat Festival is a tradition handed down, modern culture and the old culture skillfully together through a special way.
六一儿童节是国际节日，而端午节是传统流传下来的，现代的文化与以前古老的文化通过一种特别的方式巧妙地融合在一起。
Children's Day International Festival, the Dragon Boat Festival is a tradition handed down, modern culture and the old culture skillfully together through a special way.
六一儿童节是国际节日，而端午节是传统流传下来的，现代的文化与以前古老的文化通过一种特别的方式巧妙地融合在一起。
应用推荐