Westmoreland enters Pope's office and sits down.
Westmoreland走进了狱长办公室，坐了下来。
This guy walks into a pub and sits down by the bar.
一个人走进一家酒吧在吧台坐了下来。
OK. Neutron walks into a bar and sits down at the bar.
中子走进一个进酒吧，坐在吧台。
The woman walks to the rear of the bus and sits down, fuming.
女士走到车厢后面坐下，感到很愤怒。
The woman walks to the rear of the bus and sits down, fuming 1.
女士走到车厢后面坐下，感到很愤怒。
Then one takes a rest, longer or shorter, and sits down anew to the work.
休息一会儿，或者更长时间，然后重新坐下来工作。
He waits for a reply, replaces the receiver, walks back across the room and sits down facing me.
他等着对方的回答，然后走了回来，坐在我对面。
At that moment, who walked into the restaurant and sits down at a nearby table but Bernie Madoff.
就在这个时候，有人走进餐馆，在附近的一张桌子旁坐了下来，此人名叫伯尼·麦道夫。
The dog is very disappointed. He comes to a big tree near the village and sits down to have a rest.
大黄狗很失望，他来到村旁的一棵大树下，坐下来休息。
"How strange" he thinks, "there's no one here" he is hungry and sits down at the table and starts to eat.
“真奇怪”他认为，“有没有人在这里”他是饿了，坐在桌旁，开始吃。
Sacks takes his office and sits down in front of a theatre-sized screen. He straps on a visor, and headset.
萨克泡了他要喝的咖啡，接着坐在了一面剧院尺寸的银幕前，绑上眼罩，带上双耳式耳机。
Ari is sipping a cup of coffee when Fatima shows up at his cubicle, lifts a pile of reports off a chair, and sits down.
Fatima出现在Ari的办公室时，她正在喝咖啡，Fatima手里拿着很多报告，坐在一个椅子上。
Madame hands Myra a paper tablet, Myra turns, goes to dressing table, and sits down. Madame dictates as Myra writes.
夫人递给玛拉一叠信封，玛拉转身来到梳妆台前坐下。夫人口述，玛拉手写。
A plane is on its way to Montreal when a blonde in Economy Class gets up and moves to the First Class section and sits down.
一架正在飞往蒙特尔的途中，经济仓一个金发美女站起来，走到头等仓坐下来。
I lie there in the early winter darkness wondering what terrible thing I'll be doing next when my father comes in and sits down on my bed.
在早冬的一片黑暗中，我躺着，想着接下去我会干出什么样的傻事来。这时，父亲走了进来，坐在我床边。
A few minutes later, the toaster pops. She spreads strawberry jam on the toast, pours a cup of coffee, opens the front door, and sits down on the doorstep.
几分钟以后，面包好了，她在上面放了草莓酱，倒了一杯咖啡，打开前门，坐在台阶上。
Earlier this month, the six agreed to present Iran with an even more detailed offer of the goodies available if it suspends enrichment and sits down to talk.
本月早期，六国同意向伊朗提供更具体的好处来换取后者停止铀浓缩行动并座到谈判桌前。
And slowly the kind man comes closer loses his rage sits down at table.
那个和蔼的男人走近了，熄灭怒火在桌子旁坐下来。
If he has been starving and he sits down and eats a hamburger and chips, that could actually kill him.
如果他一直处于饥饿状态，现在坐下来吃个汉堡和一些薯条，那将会是致命的。
Then he sits down, slowly, puts his crutches on the floor, undoes the clasps on his legs, tucks one foot back and extends the other foot forward.
然后，他缓慢地坐下，把拐杖放到地上，把他腿上的矫正器卸下，把一只脚向内弯曲，另一只脚向前伸。
As he sits back down at his desk with his coffee he repeats the word "focus" over and over as a mantra to himself. He cracks the book back open.
拿着咖啡坐回书桌前，他像念咒语一样一遍一遍重复念叨着“集中精力”，将书打开。
And orderly sits Michael down inside the psych ward's TV room. Michael, still displaying the same vacant stare, now wears a white jumpsuit.
在精神病区的电视间里，一个勤杂工扶着Michael坐下，Michael现在装着白色病号服，脸上仍然是一幅茫然的神情。
Thus, it's tempting, when one sits down to send news home, to do the unconventional and use the small space allotted for writing to have a little fun.
一个人坐下来给家里发信的时候，总想突破常规，留出一小空白写上一段有趣的话。
As she sits at the bar next to me, she stares down at her vodka tonic, and then the ground, and then her vodka tonic.
酒吧里，坐在我旁边的她低下目光凝视着她的伏特加奎宁，接着转向地面，再接着又是她的伏特加奎宁。
I tell them I know firsthand that immeasurable healing takes place within me when someone stops, sits down and listens to my story.
我告诉他们，我亲身体会到，当有人停下自己的事，坐下来聆听你的故事时，会在你的身体里产生无法估量的治愈力。
So when someone sits down to take the actual test after reading my book, they're familiar with the format and the wording of both the questions and the answers.
所以当人们在阅读我的图书之后参加实际测试时，他们会非常熟悉问题和答案的格式和措辞。
It goes down your throat and sits in your stomach.
啤酒会滑下你的喉咙降到你的胃里。
Iíve heard that whenever Steven King gets writers block and canít think of anything creative, he just sits down and writes around 2000 words a day to get some ideas out even if theyíre bad.
我听说史蒂文金不管文思泉涌还是文思暂时枯竭，他都坐下每天都写下大概2000字，以求获得一些想法，即使这些想法不好。
You know, you sit down with her, she slings hash, she sits there and cusses like a sailor, and she's hilarious.
当你和泰勒坐在一起时，你总是会被她所感染，她就像是个欢天喜地的水手一样。
For some people, dinner time works well - everyone sits down to dinner together as a family, and no other activities are planned at that time.
对于有些人，晚餐时间就很好——所有家庭成员围坐在一起，不做别的事情。
应用推荐