After reuniting, Jobs and Simpson developed a close relationship.
在兄妹相认后，乔布斯和辛普森关系逐渐密切。
And Simpson says he plans to keep training his brain so he'll eventually be able to attend nursing school.
辛普森说他计划继续脑部训练，然后，他就能进护理学校学习了。
Nevada jury found him guilty of 12 charges including kidnapping and Simpson could receive a life sentence.
内华达州陪审团裁定辛普森诱拐等12项指控成立，辛普森可能被判无期徒刑。
This paper briefly reviews the definition of multiresolution analysis and then applies it to modify trapezoidal rule and Simpson s rule for numerical integration .
简要介绍了多分辨分析，用其想法修改数值积分中的梯形法则及辛普森法则的算法，并给出了一些较好的数值结。
Jobs would become one of the world's most successful entrepreneurs, and Simpson would become a novelist celebrated for works such as "Anywhere But here" and "Off Keck Road."
乔布斯是最成功的企业家之一，而辛普森凭借自己的小说作品《AnywhereButhere》和《Off Keck Road》成为一个作家。
The Radon transform of the projection is calculated in the filtered process of exact reconstruction, Siddon and Simpson integral are used to sample the pixels to get the projection.
在精确重建滤波过程中，需要计算投影数据的雷当变换，本文采用普通累加法和辛普森直线积分法来完成对象素网格的采样。
An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.
接着是一场争论，许多乐队成员加入进来，对辛普森及其女友进行长达两个多小时的强力说教。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Now we went happily to Coach Simpson and asked how I could start our new football team.
我们高兴地去找辛普森教练，询问我怎样才能组建我们新的足球队。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
Simpson said the water, treated by a filtration system and ultraviolet light, softened clients' skin.
辛普森说，通过一个过滤系统和紫外线处理的水软化顾客的皮肤。
Robert Fisk and John Simpson are in their mid-60s.
罗伯特·菲斯克和约翰·辛普森都已60开外。
Just how supreme is suggested by work carried out by Edward Simpson of Kutztown University in Pennsylvania and his colleagues.
宾夕法尼亚库茨敦大学爱德华•辛普森和他的同事完成的著作表明了（恐龙）到底有多么至高无上。
The television audience heard the civil jury rule against Simpson and my exhortations about the future simultaneously.
观众同时听到了民事陪审团对辛普森的裁决和我对未来的勉励。
But Keith Simpson and his six friends from Sydney — all Disney fanatics sporting matching polo shirts that show Mickey ears over Australia’s map — couldn’t have been happier.
但是，来自悉尼的基思•辛普森和他的六个伙伴却兴高采烈，他们都身穿迪斯尼狂热者开领运动短袖衬衫，上面有压着澳大利亚地图的米老鼠的耳朵。
The film, which has its premiere on Thursday, is a drama loosely based on US divorcee Wallis Simpson and her relationship with King Edward VIII.
这部电影将于周四进行全球首映，是根据辛普森和爱德华八世离婚为背景的一部舞台剧。
Celebrity sisters Ashlee and Jessica Simpson are on the list at No. 16 and 41, respectively.
明星姐妹阿什莉·辛普森和杰西卡·辛普森分别名列第16位和第41位。
Photograph courtesy Joanne Simpson and the Schlesinger Library.
图片由乔安妮•辛普森和施莱辛格图书馆提供。
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
Simpson, Godfrey and their friends agree that doing Space Mountain and spinning teacups over and over again at every Disney park is anything but repetitive.
辛普森、戈弗雷以及他们的朋友同意，在每个迪斯尼乐园将一次又一次地参与太空山与旋转茶杯的游乐项目，但绝不是重复。
Creative Homer Simpson inspired cookie and donut warming mug.
富有创意的荷马·辛普森造型杯，可用来加热饼干和炸面圈。
Scott Flanders, the recently-hired chief executive of Playboy Enterprises, told the Chicago Sun-Times in an interview that the Marge Simpson cover and centerfold was "somewhat tongue-in-cheek."
《花花公子》公司新近聘任的总裁斯科特·弗兰德斯在接受《芝加哥太阳时报》采访时说，玛姬•辛普森的封面和中间插页“有些玩笑的意思”。
None of the members is part of the "gang of six" senators who proposed a plan similar to the Bowles-Simpson commission and, like that commission, got nowhere.
小组中没有一个人是曾提出与Bowles -Simpson委员会相似计划的“六人帮”成员，而且，像那个委员会一样，毫无进展。
Julian Simpson helps bridge the gap between software development and IT operations.
JulianSimpson在软件开发和IT运行之间的缺口搭起了桥梁。
When Endris craned his neck to see his injuries, Simpson and the others shielded his eyes.
当Endris伸出脖子看他的伤时，Simpson和其他人挡住了他的眼睛。
Rounding out the Top 5 are Jessica Simpson, Mel Gibson, and Tom Cruise.
入选前五名的“厌”星还包括杰西卡·辛普森、梅尔·吉布森和汤姆·克鲁斯。
Rounding out the Top 5 are Jessica Simpson, Mel Gibson, and Tom Cruise.
入选前五名的“厌”星还包括杰西卡·辛普森、梅尔·吉布森和汤姆·克鲁斯。
应用推荐