We will stand shoulder to shoulder with the customer growth and become the outstanding components manufacturers.
我们将与客户肩并肩成长，成为国内优秀的元器件生产商。
Today in Afghanistan we stand shoulder to shoulder again, alongside our many partners and alongside the Afghans themselves.
今天，在阿富汗我们再次携手，和我们的伙伴们一起，和阿富汗人民一起。
We will work with stricken countries and the international community hand in hand and shoulder to shoulder to help people in the ravaged areas in rebuilding their beautiful homes.
我们将与受灾国家和国际社会携手并肩，共同帮助灾区人民重建美好家园。
Actually, it looked like everybody was really calm, like on the subway platform when it's really, really crowded and everyone's standing shoulder to shoulder.
他说“实际上人们看上去都十分的冷静，就像在一个很拥挤的地铁站台上那样，人们肩并着肩站着。”
Germany and France are no longer shoulder-to-shoulder equals.
德国和法国不再是齐头并进的平等对手了。
Man was a professional soldier and all that. You should have seen him on the Frontier. Or how we fought shoulder-to-shoulder through the Khyber Pass. That's where I picked up that Jesail bullet.
这家伙以前可是最职业的军人，你应该见识见识他在前线的样子，还有我们怎么并肩杀过开伯尔山口的——就是我中枪的地方。
How well has it worked in practice to get users to live and work shoulder-to-shoulder with the development team for months on end?
在现实中让用户实时地肩并肩地与开发团队持续合作几个月，这样会是什么样的结果？
Men's Sheds operate under the motto "Shoulder to Shoulder" and Maitland President John Hill says the practical element is critical in getting the sometimes gruff and hardened locals to open up.
“男人工棚”是在“肩并肩团结一致”的口号下运作的，梅特兰的总裁约翰·希尔说，如何使这些有时显得有些粗鲁固执的当地人开诚布公，实际的要素是非常关键的。
As a foreign guest, I was given the one bed in the entire house to sleep in. Family members young and old slept shoulder to shoulder, huddled in blankets on the floor.
作为一个外国客人，Abigail被安排睡在卧室的一张床上，而其它老老少少的家庭成员则肩并肩裹着毯子睡在地板上。
This leads into somewhat of a new shoulder strap design that secures using tri-glides and ramps up in size from 1" connection points to a 2" shoulder pad area.
肩带衬垫有着全新的设计，利用三道滑动调节扣和肩带中部的倾斜折叠缝制方式，将1英寸的连接点与2英寸的肩带衬垫区域连接起来。
It is necessary to create a floating shoulder piece to provide stability in the shoulder area and prevent demarcation on the fabric.
为了使肩部稳定并防止在面料上出现分界线，有必要做一个浮动的肩垫。
One featured the phrase "Shoulder to Shoulder" on a map of England emblazoned with British and American symbols.
其中一款丝巾装饰上了英美两国象征的英国地图，上面印有“并肩作战”的口号。
For dragging the mouse will lead to neck, shoulder muscle tension and pain at the same time, known as the "wrist of neck shoulder syndrome" in medicine.
长久地拖动鼠标还会同时引起颈、肩肌肉紧张与疼痛，在医学上称为“颈肩腕综合征”。
She hear people say this is the "shoulder", should try to exercise, shoulder joint activity, even if the pain also have to endure, practice and practice will be good.
她听人说这是“肩周炎”，应该尽量锻炼，活动肩关节，即使疼也得忍着练，练着练着就会好了。
And there were opportunities, too, for her hair to brush his cheek, and for shoulder to touch shoulder, as they leaned together over the beauty of the books.
何况他俩俯身在书页上沉醉于它的美时，她的头发有时也会拂着他的面颊，肩头有时也会碰着他的肩头。
Objective: to search for a reasonable way to treat the fracture of humeral surgical neck, thereby reduce the probability of shoulder arthritis and resume shoulder function furthest.
目的：为肱骨外科颈骨折探索出一条较为合理可行的治疗方案，从而最大限度地减少创伤性肩关节炎的发生，恢复关节功能。
Stand with feet about shoulder width apart and hands apart at about shoulder level, out to the sides.
站在大概离一个肩膀距离的地方，双臂展开，双手和肩膀平行。
Khadgar reached out to grab one on the shoulder, and to his own relief his hand did not pass through the battered shoulder plate. There was resistance, but.
卡德加伸出手想抓住一个人的肩膀，令他稍微松了口气的是，他的手并没有穿过那副破损的盔甲。
Shoulder and sleeve length -bend arm slightly at elbow, measure from center back of neck, over shoulder and down (with cuff) outside of arm to your wrist.
肩袖长(包括袖克夫)-手臂稍微弯曲，从后颈点，通过肩点，沿着手臂外侧量至腕部。
Object: To observe and study periarthritis of shoulder treated with myofascial trigger points around shoulder muscles and clinical effects.
目的：肩周肌筋膜炎的触发点治疗效果的临床观察。
The flat and concave shoulder was set up to study the influence of the profile of concave shoulder on the flow of aluminum.
为分析搅拌头轴肩底面轮廓对材料流动的影响，分别建立了平面轴肩和凹面轴肩。
Now, as you uncoil make sure to stop the trunk and hitting shoulder just before contact, this deceleration of the trunk and hitting shoulder allows the hitting arm to now accelerate into the shot.
现在，当你解盘绕之时确定就在接触之前停止躯干和打击的肩膀，这一个躯干和打击肩膀的减速允许那打击的手臂现在加速进入打击。
An adjustable shoulder strap with removable pad is designed to slip comfortable over your shoulder and is easily adjusted to suit your body type.
一个可移动的垫可调式肩带设计为滑舒适你的肩膀，轻易调整，以顺应您的体型。
To evaluate clinical effect of local and systemic warmer-physical therapy in the treatment of periarthritis of shoulder and neck-shoulder syndrome in order to establish a routine method.
局部温热理疗法及系统温热理疗法对于肩周炎和颈肩综合征治疗的效果及安全性评价。
To evaluate clinical effect of local and systemic warmer-physical therapy in the treatment of periarthritis of shoulder and neck-shoulder syndrome in order to establish a routine method.
局部温热理疗法及系统温热理疗法对于肩周炎和颈肩综合征治疗的效果及安全性评价。
应用推荐