Rosie's eyes open and she smiles.
罗西的眼睛睁开了，微笑着。 “妈妈，我是一个美人鱼，我可以像美人鱼一样的游”。
And she smiles and giggles to herself.
她忍不住自己咯咯笑起来。
Have fun at the PROM! "her mother shouts and she smiles. And as the door closes, she quickly pecks him on the lips."
“舞会上好好玩啊！”她妈妈一边微笑一边喊道。随着门轻轻关上，她飞快地在他嘴上吻了一下。
She smiles too much when I am ill and miserable.
我生病痛苦时，她总是笑。
她把手缩回去，笑了笑。
Just at this moment she looks into my eyes and smiles.
只有在这种时刻，她会看着我的眼睛然后由衷的笑了。
In one study, she and her colleagues are testing the idea that mimicry lets people recognize authentic smiles.
在一项研究中，她和同事们测试了模仿别人的微笑，是否能让人辨别出真假微笑。
She smiles, and holdsout her hands, and I gently pull her out of her chair.
她听后笑了，并伸出了她的手，我轻轻把她从椅子上拉起来。
Dr. Niedenthal suspects that she and other psychologists are just starting to learn secrets about smiles that artists figured out centuries ago.
博士怀疑，她和其他那些心理学家正刚开始研究的微笑的秘密，那些艺术家们在几个世纪前或许就了解了。
They have come up with things such as she is touching her hair. She smiles and her eyes just seem to set on you if we are talking about dating.
我读了很多文章也和许多学生聊过，他们谈到一些事，诸如她在梳理她的头发，她在笑，她的眼睛好像在盯着你，就好像我们在约会一样。
I'm pleased when she makes astute observations, and feel a tremendous sense of satisfaction when she smiles with understanding after grasping some profound concept.
当她做出精妙的评论时我高兴极了；当她理解了深奥概念之后露出会心的微笑，我感受到了极大的快乐。
But she braves the pain and flashes one of her iconic smiles.
但是从她标志性的微笑中，不难看出其实她在强忍着疼痛。
Even little Rachel seems altered, though she smiles when she sees me, pushes the door open, and runs into my arms.
就连小拉舍尔也是一样。虽然小拉舍尔见了我微微笑，开了门，我把她抱了起来，吻了她一下，但我心里仍旧忐忑不平。
Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.
蒙娜丽莎的微笑，即是微笑，笑得美，笑得甜，笑得有味道，但是我们无法问她为什么笑，她笑的是什么。
She kept sweet smiles in the face and spoke lovely words. My friend said to me, “Yuky is a very good girl.”
一脸都是笑，嘴又甜，律师朋友对我说：“阿雅人很乖的。”
Two weeks later, in late January, the 40-year-old Lyubomirsky, who smiles often and seems to approach life with zest and good humor, reports that she is "totally loving the Prius."
元月下旬，也就是柳波默斯基买车两星期后，这个脸上常挂着微笑、总愿意为她的生活投入热情和幽默的40岁女人，说她还是“百分之百喜欢她的普锐斯”。
She smiles at him and says, "I'm sorry if I embarrassed you.
她笑着对他说：“如果我让你感到尴尬了，对不起。
She thinks it was her great potential to learn, and her smiles that marked her out as a genuine spokesperson.
她认为自己之所以会胜出是因为她强大的学习潜力与迷人的微笑。
Elizabeth has two dimples when she smiles and her names longer, and Mary has just one.
伊丽莎白笑起来有两个酒窝，她的名字也更长，但玛丽只有一个酒窝。
She alerted staff to the situation and left. But as she did so, she spotted another pair of young men looking up from ground level with what she described as "wicked smiles" on their faces.
她和那里的工作人员提到了这件事，在她说的时候她依然可以看到还有两个人在台阶下向上看，脸上有着“诡异的笑容”。
Assured that the food is delicious—which it is—she smiles shyly and starts clearing plates.
确定了食物可口（它的确是），她腼腆地笑了，开始清理盘子。
Having lost her rag during the match, Li regained her sense of humour at the presentation ceremony and was all smiles as she thanked her team and wished fans a happy Chinese New Year.
输掉比赛后的李娜在颁奖仪式上又恢复了幽默感，她笑容满面地感谢她的团队，并祝福球迷新年快乐。
Imean, all my life you’ve been the one who knew everything and I sort of forgot that tonight maybe I should go slow.” She smiles.
我想说的是，你是最了解我的人，而我有点忘了今天我应该慢慢来。
Imean, all my life you’ve been the one who knew everything and I sort of forgot that tonight maybe I should go slow.” She smiles.
我想说的是，你是最了解我的人，而我有点忘了今天我应该慢慢来。
应用推荐