She became so dizzy and she had to be hospitalized.
她开始头晕得厉害，不得不住院治疗。
The ball rolled into the hole and she had won.
球滚进了洞，她赢了。
She didn't fit in and she had few social graces.
她不适应而且没有什么社交风度。
He had been honest with her and she had tricked him!
他对她是真诚的，而她却欺骗了他。
She was seventeen and she had no education or employment.
她17岁了，既没有受过教育也没有工作。
He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him.
他侧身避开她，她只得向后侧过头来看他。
After the five-hour trip, Mary's heart was warm, and she had a pleasant time.
经过5个小时的旅行，玛丽的心暖了起来，她过得很愉快。
She needed to use the studio at her college for photography and she had to go to the library to read.
她需要使用她大学里的摄影工作室，她还得去图书馆看书。
Last February, her disease became worse and she had to wear a ventilator for at least 15 hours a day to help her breathe.
去年二月，她的疾病变得更加严重，每天必须至少戴15小时的呼吸机来帮助她呼吸。
He had been swinging on a tree-top and she had been standing in the orchard.
他正在树梢上荡秋千，而她正站在果园里。
Now the queen once travelled through the land, and she had her little daughter with her.
有一次，王后带着她的小女儿旅行全国。
Her blindness was always a great sorrow to the child, and she had been struck with it anew.
她的失明对于孩子来说总是一个巨大的悲哀，而她又再次被失明所打击。
Take her for a walk, and she had no interest in Joe's blood counts or one marrow test results.
带她出去散步，她对乔伊的血细胞数和骨髓检验结果毫不感兴趣。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
And she had enjoyed the feeling.
并且她喜欢那种感觉。
That was hope and she had to feed it.
这是希望，她不能不助长它。
Public service was her life, and she had performed it well.
为公众服务就是她的生活，而且她服务得很好。
She was a brilliant Ph.D. student of mine and she had two dogs.
她是一个非常聪明的博士生,她有两条狗。
Before long, the two merged, and she had a true family business.
不久以后，这两家公司就合并为一个公司了，这时，她拥有了一个真正的家族企业。
Her cough did not leave her, and she had sweats on her back.
咳嗽病没有离开她，并且她还盗汗。
Heaven, likewise, had frowned upon her, and she had not died.
上天也同样向她皱眉，但她活了过来。
Multiple antidepressants didn't help, and she had to be hospitalized.
多种抗抑郁药都不管用，她不得不接受住院治疗。
Her voice was flat and tired, and she had been crying hard recently.
她声音平淡疲乏，而且她刚大哭过一场。
Liu Lan suffered from neurasthenia and she had sleeping pills at home.
刘兰患有神经衰弱，家里常备着安眠药。
He'd been quiet and gentle, and she had not felt in any way threatened.
他一直很安静、温文尔雅，令她感觉不到一丝威胁感。
Kristen's dad, aunts and uncles were all there, and she had a wonderful day.
克里斯蒂的爸爸，姑姑和叔叔们都在现场，她度过了愉快的一天。
He had picked her up while asleep and she had woken suddenly and lashed out.
他在狗睡觉时抱起了它，狗突然惊醒并咬了一口。
And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
孩子哭了，她就可怜他，说，这是希伯来人的一个孩子。
It was three weeks into the trip, and she had made me realize why I came to Italy.
这已经是我旅程的第三周了，是她让我发现了自己意大利之行的意义所在。
The chimps would not let her within 50 yards of them, and she had observed very little.
黑猩猩拒绝她在50码以内接近它们，而且她几乎没有观察到什么。
应用推荐