The Peppa Pig theme parks in Beijing and Shanghai will be open just in time for the Year of the Pig.
北京和上海的小猪佩奇主题公园将赶在猪年开放。
There are many online libraries where you can read books for free, such as the national Online libraries Library of China and Shanghai Library.
有很多网上图书馆可以免费阅读书籍，比如中国国家线上图书馆和上海图书馆。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle.
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示，他们不急于完成谈判。
Reel China: Will it play in Peoria and Shanghai?
ReelChina：将会在皮奥里亚和上海上映吗？
The express runs every day between Beijing and Shanghai.
在北京与上海之间每天都有快车行驶。
Guangdong province ranked second and Shanghai third.
广东排名第二，上海第三。
Similar figures are being reported in Xi 'an and Shanghai.
西安和上海也公布了类似的数据。
And Shanghai will hold the World Exposition next year.
上海将于明年举办世界博览会。
Annual increase: 15.3% (based on Beijing and Shanghai prices).
年增幅：15.3%(基于北京和上海房价)。
W1: I’ve been to Beijing and Shanghai. They are very impressive.
我去过北京和上海，我对这两个城市印象很深。
In addition to Beijing, the delegation will also visit Ningxia and Shanghai.
除北京外，该团还将访问宁夏和上海。
Prices of new apartments in Beijing and Shanghai leapt by 50-60% during 2009.
北京和上海的房价在2009年飙升了50%- 60%。
In Beijing and Shanghai, the price of smart apartments has been falling sharply.
在北京和上海，时髦公寓的价格大幅下滑。
The introduction of the property tax in Chongqing and Shanghai is a pilot program.
重庆和上海引入房产税是一个试点项目。
In recent months it has opened huge flagship stores in Paris, Moscow and Shanghai.
它的旗舰店在巴黎、莫斯科和上海陆续开张了。
It's rumored that Wong will give 10 concerts later this year in Beijing and Shanghai.
据称，今年晚些时候，王菲将在北京和上海举办10场演唱会。
Before long, "Nckias" and "Blockberrys" began appearing across Shenzhen and Shanghai.
不久之后，“若基亚”和“嘿梅”就开始出现在深圳和上海的街头。
In addition to Beijing, they will also visit and make interviews in Yunnan and Shanghai.
除北京外，记者们还将赴云南和上海参观采访。
She will visit Luoyang on May 29 and Shanghai on May 30 for the Shanghai World Expo.
29日她将赴洛阳，30日赴上海，参观上海世博会场馆。
But the figure is closer to 880 pounds in richer cities such as Beijing and Shanghai.
不过在北京、上海等大城市，这一数字接近于880磅。
It is headquartered in Xiamen with showrooms and flagship stores in New York, Toronto and Shanghai.
它的总部位于厦门，在纽约、多伦多和上海设有展厅和旗舰店。
Such platforms as the Beijing Olympics and Shanghai Expo can be used to expand bilateral exchanges.
利用北京奥运会、上海世博会等平台扩大双方交流。
And Shanghai will hold the World Exposition next year. Will you bring your family to visit the Expo?
世博会明年将在上海举行，你是否准备参加世博会呢？
And Shanghai will hold the World Exposition next year. Will you bring your family to visit the Expo?
世博会明年将在上海举行，你是否准备参加世博会呢？
应用推荐